Фильм "Батальонъ" получил четыре награды на кинофестивале в Мумбаи

МОСКВА, 2 июн — РИА Новости. Российский фильм "Батальонъ" режиссера Дмитрия Месхиева удостоился четырех призов на международном кинофестивале в Мумбаи — за лучший фильм, женскую роль (Мария Аронова), сценарий и монтаж, сообщило агентство "Профсинема" во вторник.

"Создавая "Батальонъ", мы надеялись на то, что картина будет понятна зрителям всех стран. Ведь для всех нас, независимо от языка и культуры, понятия "женщина" и "война" несовместимы", — цитирует агентство продюсера фильма Игоря Угольникова.

По словам продюсера, "мир в очередной раз признал величие русской актерской школы".

"Маша Аронова блестяще справилась с этой поворотной в ее судьбе ролью!", — прокомментировал Угольников

Фильм рассказывает о подвиге женского "батальона смерти" под командованием георгиевского кавалера Марии Бочкаревой (Аронова), созданного в Петрограде по приказу Временного правительства в 1917 году.

Главные роли в фильме исполнили Мария Аронова, Мария Кожевникова, Ирина Рахманова и Марат Башаров. В российский прокат лента вышла 20 февраля 2015 года (дистрибьютор — компания WDSSPR). Ранее фильм получил награды на Всероссийском кинофестивале "Виват, кино России" и фестивале The Honolulu Film Awards в Гонолулу. ( подробнее )

В Christie`s рады, что картину Пиросмани купил экс-премьер Грузии

ТБИЛИСИ, 2 июн — РИА Новости, Мэги Кикалейшвили. Администрация аукциона Christie`s довольна тем, что владельцем картины всемирно известного грузинского художника Нико Пиросмани "Арсенальная гора ночью" стал экс-премьер Грузии, миллиардер Бидизна Иванишвили.

Картина накануне была продана на аукционе Christie`s. Позже стало известно, что ее приобрел Иванишвили за 1,5 миллиона долларов. На торгах работа Пиросмани была представлена в отделе "русское искусство", что ранее вызвало недовольство министерства культуры и охраны памятников Грузии. Позже глава ведомства Михаил Гиоргадзе заявил, что Национальный музей Грузии постарается узнать, какие необходимо пройти процедуры, чтобы создать на этом аукционе "грузинскую секцию".

"Администрация аукциона Christie`s довольна, что шедевр Нико Пиросмани "Арсенальная гора ночью" приобрел Бидзина Иванишвили. По нашей информации, картина будет возвращена Грузии", — говорится в заявлении департамента русского искусства аукциона.

Письмо было отправлено в ответ на запрос грузинского агентства "Интерпрессньюс".

Полотно предварительно оценили в 0,8 — 1,2 миллиона фунтов стерлингов. Прежний владелец, чье имя также до сих пор неизвестно, купил ее в 2010 году.

Пиросмани (1862-1918) — известный грузинский художник XX века. Судьба его была трагична, он жил и умер нищим и безвестным, и потом долгое время после смерти его творчество вызывало горячие споры и противоречивые оценки. "Арсенальная гора ночью" была написана маслом на клеенке. Редкий для Пиросмани образец пейзажной живописи вплоть до 1920 года принадлежал некоему Николасу Баядзе. Позже картину приобрел художник Кирилл Зданевич, а далее она перешла в собственность советского правительства, которое подарило ее французскому поэту, писателю и критику Луи Арагону на 60-летие. Другие владельцы картины не называются, отмечено лишь, что она была в частных коллекциях. ( подробнее )

Лев Лещенко станет гостем фестиваля KUBANA в Калининградской области

КАЛИНИНГРАД, 1 июн — РИА Новости. Народный артист РСФСР Лев Лещенко станет специальным гостем международного музыкального фестиваля KUBANA, который пройдет в августе этого года на побережье Балтийского моря в Калининградской области, сообщили организаторы фестиваля.

В феврале стало известно, что фестиваль KUBANА переедет из Краснодарского края в Калининградскую область. Ожидается, что он состоится в поселке Янтарный в 40 километрах от Калининграда 6-9 августа.

"Мы можем поменять место проведения, Черное море может стать Балтийским, но одно не меняется никогда — наши традиции. И следуя им, каждый год мы приглашаем для выступления на большой сцене KUBANA специального гостя, "золотого гвоздя" программы, как мы это называем. В этом году мы с особенной гордостью хотим представить народного артиста РСФСР Льва Лещенко", — говорится в сообщении.

Так, в предыдущих фестивалях принимали участие Валерий Леонтьев, Юрий Антонов, Михаил Боярский.

Организаторы объявили, что на открытии фестиваля выступит Земфира, свое участие также подтвердили группы "Браво", "Ленинград", Trubetskoy, Animal ДжаZ, "Элизиум", НАИВ, Zero People. Из иностранных артистов организаторы ожидают финскую группу HIM, французскую Chunk! No, Captain Chunk!, Panic! At the Disco из США, а также греческих участников "Евровидения-2013" — Koza Mostra.

Ранее сообщалось, что под фестиваль отведут около 26 гектаров земли. На пляже организуют кемпинг на 10-15 тысяч палаток, установят душевые и туалеты. К мероприятию планируется привести в порядок подъездные дороги, обустроить парковки, помочь с логистикой и обеспечить безопасность отдыхающих. Стоимость билетов составит от трех до 60 тысяч рублей. ( подробнее )

Фильм-катастрофа "Разлом Сан-Андреас" возглавил кинопрокат в России

МОСКВА, 1 июн — РИА Новости. Фильм-катастрофа Бреда Пейтона "Разлом Сан-Андреас" (San Andreas) возглавил российский прокат по итогам прошедших выходных, сообщает в понедельник портал Kinobusiness.com.

По предварительным данным, картина стартовала с результатом 5,36 миллиона долларов. По сюжету, на Калифорнию обрушивается мощное землетрясение, из-за которого гибнут сотни людей и образовывается огромная трещина в земле. Главную роль в фильме сыграл Дуэйн "Скала" Джонсон.

На вторую строчку опустился фантастический фильм Брэда Берда "Земля будущего" (Tomorrowland) с Джорджем Клуни в главной роли. Он добавил в свою копилку $1,42 млн, что довело его сборы до $6,61 млн. По сюжету фильма, в руки к молодой девушке, жаждущей приключений, попадает загадочный предмет, открывающий доступ в параллельную реальность. Героиня вынуждена обратиться за помощью к циничному гению-изобретателю Фрэнку (Клуни). ( подробнее )

Путин во вторник посетит Музей сословий России в Москве

МОСКВА, 1 июн — РИА Новости. Президент РФ Владимир Путин 2 июня посетит Музей сословий России картинной галереи Ильи Глазунова в Москве, сообщила пресс-служба Кремля.

Визит состоится в преддверии 85-летнего юбилея народного художника Ильи Глазунова, родившегося 10 июня.

"Музей является частью Московской государственной галереи народного художника СССР И.С. Глазунова и включает в себя собрание предметов искусства, принадлежащих художнику. Открытие экспозиции планируется в октябре 2015 года",- напомнила пресс-служба. ( подробнее )

На ЭКСПО в Милане представили II панъевропейский фестивальный марафон

РИМ, 30 мая — РИА Новости, Наталия Шмакова. Презентация второго панъевропейского фестивального марафона "От Тихого океана до Атлантики" состоялась в субботу в российском павильоне на Всемирной универсальной выставке "ЭКСПО-2015" в Милане.

Как рассказал РИА Новости заместитель председателя комитета Совета Федерации по международным делам Андрей Климов, организаторы марафона, посвященного единству гуманитарного и экономического пространства от Владивостока до Лиссабона, не случайно выбрали в качестве одной из остановок Милан, где проходит "ЭКСПО".

"На первый взгляд, темы марафона и всемирной выставки — "Накормить планету. Энергия для жизни" — достаточно далекие темы, но стоит вспомнить библейскую пословицу "не хлебом единым жив человек". Мы считаем, что все взаимосвязано, и нашу позицию разделили коллеги из Италии", — сказал Климов по телефону РИА Новости.

Он отметил, что в рамках презентации фестивального марафона в Милане состоялись встречи с местным руководством и представителями деловых кругов. "Мы обсудили многие темы, проговорили некоторые будущие проекты, говорили также о том, как преодолеть санкционную истерию", — уточнил российский сенатор.

В частности, по словам Климова, в Милане он озвучил предложение, поступившее ранее от азиатских коллег, о проведении в будущем так называемой культурной "ЭКСПО".

"Об этом мы будем говорить также на конференции в Париже, где у нас будет одна из остановок. Стилистика "ЭКСПО", соединенная с культурными событиями, это довольно интересная вещь. Понятно, что это затратный и не быстро реализуемый проект, но это должно быть интересно и, по крайней мере, аудитория традиционной "ЭКСПО" нас поддержала", — заключил собеседник агентства.

Второй панъевропейский фестивальный марафон, проходящий по инициативе Российского парламентского европейского клуба при поддержке Россотрудничества и ЮНЕСКО, стартовал во Владивостоке в День славянской письменности 24 мая. Помимо Милана марафон уже побывал в Москве и Гамбурге, где его мероприятия были приурочены к перекрестному российско-германскому году языка и литературы.

После Италии марафон переместится в Порто, а затем в Париж, где состоится конференция в штаб-квартире ЮНЕСКО и мероприятия парламентской группы дружбы России и Франции. 5 и 6 июня марафон пройдет через Брюссель и Монс — город, ставший в 2015 году европейской культурной столицей. ( подробнее )

Концерт "Шедевры русской и итальянской музыки" пройдет в Лондоне в мае

ЛОНДОН, 31 мая — РИА Новости, Мария Табак. Благотворительный концерт памяти Елены Образцовой "Шедевры русской и итальянской музыки" состоится в воскресенье на летней сцене лондонского Холланд-парка, сообщила РИА Новости представитель компании-организатора Ensemble Productions.

Концерт станет одним из мероприятий 7-го сезона "Подмосковных вечеров" — популярного российского фестиваля классической музыки под открытым небом, в котором ранее принимали участие такие знаменитый исполнители, как Денис Мацуев, Юрий Башмет, Дмитрий Хворостовский и Игорь Бутман, рассказала собеседница агентства.

Исполнять арии из знаменитых русских и итальянских опер будет знаменитая певица, народная артистка России и Абхазии Хибла Герзмава. Герзмава — солистка Московского музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко, она также часто выступает на самых знаменитых оперных сценах мира, в том числе в санкт-петербургском Мариинском театре, Королевском театре оперы и балета в Лондоне, в нью-йоркской Метрополитен-опере, в Баварской опере в Мюнхене.

Аккомпанировать Герзмаве в Лондоне будет Екатерина Ганелина.

Часть сборов от концерта будут переданы в благотворительный Фонд поддержки музыкального искусства Елены Образцовой.

"Подмосковные вечера" — серия ежегодных летних музыкальных концертов на открытом воздухе. Проект был задуман и проводится с 2009 года выпускниками Центральной музыкальной школы и Школы имени Гнесиных. ( подробнее )

Sotheby's не снимет с торгов работу Айвазовского

ЛОНДОН, 31 мая — РИА Новости, Мария Табак. Аукционный дом Sotheby's не снимает с предстоящих во вторник торгов картину Айвазовского "Вечер в Каире", потому что перед тем, как выставить работу на продажу, он проконсультировался с российскими властями, сообщила РИА Новости представитель аукционного дома.

"Sotheby's в курсе заявления, что работа, приписываемая Айвазовскому, была украдена в 1997 году. В рамках мер предосторожности, прежде, чем выставить "Вечер в Каире" Айвазовского на продажу на "русских торгах" 2 июня 2015 года, Sotheby's убедился в том, что картина Айвазовского под названием "Вечер в Каире" не значится ни в распространяемой министерством культуры РФ базе данных украденных культурных объектов, ни в международной базе данных украденных объектов искусства", — сказала она.

"В рамках мер предосторожности Sotheby's также связался с московской полицией, которая подтвердила, что не располагает информацией о том, что выставляемая на торги Sotheby's картина была предположительно украдена", — сообщила представитель Sotheby's.

"Вечер в Каире" Айвазовского будет продаваться 2 июня 2015 года с согласия как семьи Носенко, так и того, кто выставил ее на продажу", — приводит агентство Рейтер текст комментария аукционного дома.

Ранее представитель МВД Елена Алексеева сообщила, что российский Интерпол просит оказать правоохранительные органы Великобритании содействие в снятии с торгов похищенной картины Ивана Айвазовского. По словам Алексеевой, "Вечер в Каире" был похищен в 1997 году из частной коллекции.

Работа Ивана Айвазовского "Вечер в Каире" обещает стать одной из самых дорогих работ вечера. Ее эстимейт (примерная оценочная стоимость) составит 1,5-2 миллиона фунтов стерлингов. Она не выставлялась с 1950 года, с тех пор, как была выставлена в Третьяковской галерее. Провенанс (происхождение) работы указан как "Коллекция Н.И.Дедова".

В 1940-х годах работа, по данным СМИ, принадлежала семье Ивана Носенко — министра транспортного машиностроения СССР, а затем народного комиссара судостроительной промышленности СССР. ( подробнее )

Музыкальный вечер "Opera Yard" пройдет в усадьбе Барышникова в Москве

МОСКВА, 30 мая — РИА Новости. Музыкальный вечер нового формата "Opera Yard" с участием ведущих солистов Большого театра пройдет в московской усадьбе Барышникова в субботу.

В усадьбе состоится премьера серии музыкальных вечеров в новом формате. Солисты Большого театра исполнят самые известные арии из опер, дуэты и ансамбли русских и зарубежных композиторов — Чайковского, Римского-Корсакова, Мусоргского, Рахманинова, Верди, Пуччини, Леонкавалло, Моцарта.

В концерте примут участие Светлана Шилова (меццо-сопрано), Александр Касьянов (баритон), Павел Валужин (тенор), Павел Небольсин (рояль)

"Главной особенностью вечера станет зона отдыха во дворе усадьбы, где после концерта гости вечера смогут потанцевать под живую музыку и поиграть в старинные уличные игры", — сообщила пресс-служба вечера.

Усадьба Барышникова, расположенная в самом центре Москве, была построена в конце XVIII — начале ХIX века по проекту известного архитектора Матвея Казакова. В этом доме жил и работал над своей бессмертной комедией "Горе от ума" Александр Грибоедов. Концерт пройдет в зале, где до революции хозяева усадьбы давали балы. ( подробнее )

Лучший переводчик русской литературы награжден в Нью-Йорке

МОСКВА, 30 мая — РИА Новости. Лауреаты крупнейшей переводческой премии Read Russia English Translation Prize 2015 за лучший английский перевод произведений классической и современной русской литературы объявлены в Нью-Йорке, сообщает пресс-служба Роспечати в субботу утром.

"Лучшим переводчиком стал Оливер Реди за перевод книги Владимира Шарова "До и во время", опубликованный британским издательством Dedalus Books. Торжественная церемония награждения победителя прошла 29 мая, в одном из старейших и самых респектабельных библиофильских клубов США — 130-летнем Grolier Club", — говорится в сообщении.

"Перевод должен быть превосходным, но не идеальным. Если достичь идеала невозможно, то превосходное качество вполне достижимо. И это именно то, чего добился Оливер Реди при передаче сути романа Владимира Шарова на английском языке. Реди сумел уловить запутанный ход мыслей рассказчика, в котором сочетаются любовь к Христу и Ленину, который одновременно молится за грешника Ивана Грозного и старается разобраться с наследием большевиков", — отметили члены жюри.

Также они не оставили без внимания шумный успех сразу двух переводов книги Льва Толстого "Анна Каренина", сделанных в прошлом году выдающимися переводчиками Мариан Шварц и Розамунд Бартлетт, опубликованные издательствами Yale University Press и Oxford University Press соответственно. Они получили спецприз "Герой литературного перевода".

По решению жюри книга Владимира Шарова "До и во время", переведенная Оливером Реди, будет издана в серии "Русская библиотека". Проект "Русская библиотека", стартовавший в 2014 году — это серия из 100 произведений русской художественной прозы, драматургии и поэзии, изданных в лучших англоязычных версиях.

Премия Read Russia English Translation Prize была учреждена при поддержке Центра Б. Н. Ельцина, Института перевода и Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в составе одноименного проекта Read Russia, направленного на популяризацию и распространение русской литературы за границей. ( подробнее )