Главному медведю мировой литературы исполняется 90

Опубликованно 16.10.2016 07:51

Анна Михайлова, специально для "Миа Россия сегодня"

Давным-давно, кажется в прошлую пятницу, жил в одной стране медвежонок. Он поэт, философ и верный спутник для миллионов детей во всем мире за последние 90 лет.

Первая книга о Винни-Пухе вышла в продажу 14 октября 1926 года. С тех пор детище британского писателя Алана Милна стал одним из самых продаваемых литературных произведений. Имя знаменитого медведя на улицах и даже спорта, его "лицо" изображен на почтовых марках из 18 стран. Не говоря уже о многочисленных экранизациях и театральных постановках. "Я тучка, тучка, тучка, а вовсе не медведь" Кадр из мультфильма "Винни-Пух"

Тогда Пух почти ничего на уровне. Его прототип действительно был не медведь. Алан Милн срисовал ваш маленький герой с большой черный медведь по кличке Виннипег. Автор сын Кристофер Робин увидела ее в 1924 году в лондонском зоопарке. Косолапый, экспортируемые из Канады, медведь был передан Британской кавалерии, отправляясь на фронт Первой мировой.

Видя, как его сын любит медведь, Милн сделал ее персонаж ночной сказки. Любимая игрушка Кристофера Робина — подарок на первый день рождения плюшевого медведя — главная называли Винни.

Кстати, другие персонажи в книге, кроме кролика и Совы тоже жили в дети Милна. Пятачок подарил соседям, и бесхвостого ослика ИА, Тигру, кенгу и Ру родители купили Кристофер возрождения вечерних рассказов о Пухе. Тем не менее, "Муза" писатель в семье не забыли. Много лет спустя, 60-летний Кристофер Робин и установить в Лондоне памятник зоопарке Виннипега. "Я" бывают разные!" Кадр из мультфильма "Винни-Пух и день забот"

Первое поколение читателей, конечно, помнит-Пуха иллюстрации, прекрасный английский карикатурист Эрнест Шепард. Он был близкий друг Алана Милна и, следовательно, имел возможность копирования персонажей "из жизни", т. е. напрямую из игрушек Кристофера Робина.

Считается, что Шепард создал образ сказочного медведя как можно ближе к видению автора.

Без иллюстраций Шепарда, Милн"с Винни не Винни-Пух, я люблю, сердцем и душой. #pooh90 pic.twitter.com/eJGSi3SY0T — 2016 Филип Арда (@PhilipArdagh) 2 Октября

Неудивительно, что все последующие образы обитателей леса Stakroge в англоязычном мире ориентирована на шепетовский оригинал. Даже в экранизации диснеевского фильма легко узнать классические версии. Интересно, что первые рисунки к стихи и рассказы о Винни Шарад сделал черный и белый.

Однако до выхода полной книги в 1926 году, издатели убедили художника в вариант цвета. В 2013 году аукционного дома Sothbey"s пусть первые наброски иллюстраций Винни-Пух с молотком и помог им записать половиной миллионов фунтов. Каждый из детей, звезда мультфильмов Кадр из мультфильма Вольфганга Reitherman "Винни-Пух и его друзья"

Если иллюстрация овчарки считаются наиболее духовного, Творца из самых тиражируемых на экране изображения Винни-Пуха стала Студия Уолта Диснея. Она сделала некоторые очень существенные изменения. Помимо визуальных отличий (например, новоявленной красный жилет Пух) была преобразована и сюжет.

Первая серия "Винни-Пух и медовое дерево" был выпущен в 1966 году, но быстро исчерпав запас Милевскому оригинальные сюжеты, писатели взялись писать их для автора. Так, в 1977 году появился герой Суслик. Многие фанаты книги, после того, как Кристофер Робин повторил, что превратили Винни-Пуха в коммерческий продукт, как Микки Маус, американские аниматоры потеряли дух сказки. Он всегда хотел есть. Кроме того, он был поэтом Первое издание "Винни-Пух и все остальные" в переводе Бориса Заходера. Издательский дом "Детский мир", 1960

Винни-Пух, заговорил по-русски в 1958 году, когда Борис Заходер взялись за перевод английских бестселлеров. С тех пор советские, а затем российские артисты дали нам некоторые прекрасные образы веселого медведя.

Первая полноценная книга под названием "Винни-Пух и все остальные" опубликовано "Детский мир" в 1960 году. Для иллюстрации, ответил ученик Петрова-Водкина, художник Алиса порет.

Хотя ее Винни-Пух выглядел слишком игрушечная сказка пришла так нравится маленьким читателям, что в 1965 году Издательство "Детгиз" переиздал книгу под оригинальным названием "Винни-Пух и все-все-все". На этот раз иллюстрации были сделаны Борис Diodorov и Геннадия Калиновского. Очевидно, что оба художника были знакомы с оригинальной Шепард рисунки, поэтому их образы были очень близки к канонически и прекрасно передают эмоции и характер героев Милна.

Еще один легендарный образ медведя, появившийся в результате Советский мультипликатор Федор Хитрук, Эдуард Назаров художник и актер Евгений Леонов. С 1969 по 1972 год вышло только три серии, но даже этого было достаточно, чтобы признать Винни-Пух Хитрука гораздо лучше диснеевского.

Хотя Режиссер сделал несколько Валдоста по отношению к тексту, например, полностью исключив из сюжета, персонажей Кристофер Робин и Тигра с медведем уплощенное ухо был настоящий поэт и гедонист. И десятки пожизненных сроков вниз, блестяще озвученный голосом Евгения Леонова, плотно вошли в повседневную жизнь многих поколений русских людей.

Особо следует отметить выдающиеся иллюстрации художника Виктора Чижикова. Книга "Винни-Пух и все-все-все" с его рисунками вышла в издательстве "малыш" в 1986 году. Поскольку Чижиков является также Создателем легендарного Олимпийского мишки, неудивительно, что между талисманом летних игр-80 и Винни-Пух есть поразительное сходство. Добрый живет в мире Винни-Пух, потому поет он эти песни вслух Трамвай "Винни-Пух" на открытии проекта "сказочный трамвайчик" в парке "Сокольники"

Как и любой мир-популярный персонаж со временем, Винни-Пух стал брендом. Сегодня его изображение можно увидеть везде — от упаковки продуктов до общественного транспорта. Но даже после 90 лет Винни-Пух и его друзья продолжают вдохновлять художников, аниматоров и сценаристов.

В нулевых Студия Уолта Диснея выпустила полнометражный трилогии о жителях леса Stakroge: "приключения Тигры" (2000), "Винни-Пух" (2002) и "Пятачок большом кино" (2003). Создатели мультфильмов обходится почти в сто миллионов долларов, но благодаря безграничному очарованию персонажей Милн собрал во много раз больше.

К этому юбилею любимого персонажа совпало с выходом их продолжение Автор английский писатель Брайан Сибли. В коллекции под названием "лучший медведь в мире" будет включать в себя четыре сезонных историю, и впервые появится новый персонаж — пингвин. Идея ввести в сюжет этого необычного лесного жителя, пришел Сибли, когда он увидел картину Кристофера Робина с игрушкой пингвин с Винни-пухом в руках.

Категория: Культура