Поразительное Париж арт-деко бассейн открывается

Париж Писин де Amiraux, арт-деко шедевр, который кратко показан в Жана-Пьера жене 2001 года французская романтическая комедия "Амели", был вновь открыт для публики после реставрации.

После исторического бассейн закрыт два года назад, €16.5 м было вложено в его реконструкцию, в ходе которой 33-метровый бассейн был полностью уничтожен и восстановлен по оригинальным эскизам.

Вид на отреставрированный бассейн. Фотография: Paris.fr

Общественный бассейн, на улице Германа Лашапель в 18-м округе Парижа, был впервые открыт для публики в 1930 году. Он был построен архитектором Анри Соважем, ведущей фигурой в стиле АР-нуво и ар-деко, который оставил свой след на Париж со зданиями, начиная от государственного жилья в универмаг-Шапель и Ла.

Бассейн имеет два этажа балконы, облицованный каюты. Фотография: Paris.fr

Он прошел модернизацию и изменения в 1980-х и 90-х годов и был классифицирован как исторический памятник в 1991 году, до закрытия в августе 2015 года. Реконструкция была под наблюдением Франсуа Шатийон, главный архитектор исторических памятников.

Бассейн облицован такой же плиткой, используемых в парижском метро и в окружении двух этажей балконы с 164 кабины – двери эти также были восстановлены до их первоначального цвета.

Реконструкция является частью плана Нагер в Париже, который направлен на совершенствование плавательных средств в городе.

( подробнее )

Поделитесь своим опытом музеев Великобритании для детей и выиграть гостинице ?200 ваучеров

Давно прошли те времена, когда дети бродили вокруг нашего уважаемого учреждения в состоянии крайней скуки, когда в лучшем случае они могли надеяться увидеть скелет в стеклянной витрине. Музеи сегодня использовать технологии для создания захватывающих интерактивных экспонатов и выполнения мероприятий по вовлечению молодых фантазий – и в этой половине триместра многие дети будут жевать на немного, чтобы навестить их ... надеюсь. Расскажите, какие британские музеи вашим детям больше всего понравилось, и места, которые пройти лишнюю милю, чтобы увлекать их.

Отправьте нам совет через GuardianWitness около 100 слов.

Лучшие советы будут опубликованы в печати в ближайшие выходные в разделе путешествия и победитель, выбранный Одинокая Планета, получите гостинице ?200 ваучера UK.hotels.com, что позволяет оставаться в более 260 000 мест во всем мире. Отправить Ваш отзыв, нажав на синюю кнопку и через вкладку "текст".

Вы можете добавить фотографии, если вы являетесь обладателем авторских прав на него – но в тексте мы будем судить.

Условия

Закрывается в среду 4 октября 2017 10 утра, по Гринвичу Вклад с Свидетель Хранитель

( подробнее )

10 лучших прогулок в районе озера

Боргер Dalr, Борроудейл

Расстояние 4 milesStart grange в Борроудейл, сетки реф NY253174National доверять загружаемые маршрута и карты Боргер Dalr был описан знаменитый fellwalker и писателя Альфреда Уэйнрайта как "лучший квадратную милю в Лейкленд" и это не трудно понять, почему. Вы поднимитесь в замок Крэг, сайт Форт на холме 2000 лет назад, который, хотя и небольшого роста, предлагает одни из лучших видов, которые вы встречали. Воспользоваться моментом, чтобы сделать паузу на мир как маленький саммит купила на благо нации в 1917 году как место, где солдаты, вернувшиеся с линии фронта может найти спокойствие. Труп Дороги, Loweswater

Фотография: Стив Валби/Alamy

Расстояние 3.6 milesStart Мэгги мост парковка, сетка ref: NY134210National доверять загружаемые маршрута и карты там что-то жутко интересное о трупе дорог и есть много из них в таком месте, как сельских, как Камбрия. Если вы знаете, что вы идете вдоль одной, вы можете почти чувствовать шаги бесчисленных людей, которые уже прошли, прежде чем вы, неся их мертвых с их отдаленных населенных пунктов к их последнему пристанищу. Но эта прогулка не так все мрачно. Loweswater действительно довольно маленькие озера и леса, которые окружают его, являются домом для ряда красных белок. Стоит отправиться на эту прогулку после дождя – то нет недостатка в озерном крае – как Холм силу водопада в сырой день. Конистон & Гондолы

zamena_caption

Расстояние 4.6 milesStart Конистон Пирс, сетка ref: SD307970National доверять загружаемые маршрута и карты в округе так упакованные с мерес, прудов и воды (заметьте, я не сказал, 'озера' – есть только один истинный озеро в Лейк-Дистрикт и вот Бассентуэйт Лейке, Северная Кесвик), было бы странно не включить в лодке по крайней мере одну прогулку. Красивая пара яхт Полувагона был впервые запущен в 1859 тогда спасен и восстановлен Национальный фонд в 1980 году. Сама конистона-ходунки рай с множеством решений саммита старика своей цели. Гурманам стоит искать на соседней ферме Тисовое дерево, еще одно Национальное доверие клиента, который показан в фильме Мисс Поттер с Рене Zellwegger и продают вкусную фермеров Herdwick и Подпоясанный Галлоуэй мяса. Гриндейл и среднего упали, западные холмы

Фотография: Дэвид Лайонс/Alamy

Расстояние 3.5 Гриндейл milesStart, сетка ref: NY144056National доверять загружаемые маршрута и mapIf вы хотите прогуляться без компании десятков других туристов, направлявшихся на запад. С этой стороны озера район может похвастаться великолепным простой красоты и, вероятно, из-за его предполагаемой недоступности, зоной не так занят, как сердцеземье озер. Но те, кто не рискуют в несколько лишних миль не хватает. От суровой красоты wasdale и его впечатляющие осыпи к вневременной вид (на фото) и Римской истории Эскдейл, эти долины являются прекрасным лакомством. Для точки необычных пикников на этот ходьбы, остановка в Тарн Гриндейл – он находится в глубокой впадине и ее поток, как ни странно, похоже, что она течет не в ту сторону. Том Гилл в Тарн Хоус, Конистон

Фотография: Пол Харрис/Национальный Фонд Фототеки

Расстояние 1.6 milesStart парковка в том Гилл (в Глен-Мэри моста), сетка касательно: SD321998National доверие загружаемые маршрута и mapThis идиллический упал-топ тарн предлагает один из самых культовых представлений в Лейк-Дистрикт, но так как она была там целую вечность, на самом деле рукотворный, созданный Лидс фабриканта в 1865 году. Подарил национальному доверие, Беатрикс Поттер, путь вокруг него был сделан доступным для багги и скутеров, что делает его раем для любителей пеших прогулок всех возрастов и способностей. Те, с большим опытом, ходьба должны попробовать этот короткий крутой подход к тарн Тома Джилл Бек – выбрать ясный день для потрясающим видом на Wetherlam и Конистон валит. Ясеня посадка и Claife высот, Уиндермир

Фото: Симон Стэпли/Alamy

Расстояние парковка 7.5 milesStart у ясеня посадка, сетка ref: SD388954National доверять загружаемые маршрута и карты в Уиндермир, вы правы, в самом центре озера, так что найти отель, освежиться и немного розничной терапии-это не сложно. Этот район был популярен у посетителей на протяжении веков, и с хорошей причине. Он имеет величественный вид – аттракцион, который Викторианцы, в частности, сделал большую часть. Claife высот, на западном берегу озера, участвуйте в одном из первых путеводителей на озера, написанные Томас Уэст в 1778 году. Когда сама станция наблюдения была построена, ее создатели вставили цветные стекла в окнах так, чтобы посетители могли оценить вид на протяжении всего сезона, независимо от того, когда они посетили. Светло-зеленый стекло позволило им увидеть, как пейзаж выглядел весной, например, с темно-синим существом, напоминающим лунный свет и синий свет, создавая иллюзию зимы. Seathwaite к Свинарнику голову и зерна Гилл

Фотография: Рон Эванс/Alamy

Расстояние 5.5 milesStart Seathwaite скотный двор, парковка, сетка ref: NY235121National доверять загружаемые маршрута и карты это необычно, чтобы увидеть мосты, обозначенного как я перечислил Оценка здания, но мост Стокли недалеко от Seathwaite такой редкий экземпляр, что это было, учитывая, что защита. Это на старый маршрут вьючной лошади, где драгоценные товары, такие как шерсть и угля было перевезено на протяжении веков. А мост-это не только историческая реликвия в этой области – это также место, где вы найдете очень редкие ряпушка, рыба из последнего Ледникового периода, который живет только в Окропление Тарн и водотоков, которые впадают в озера деруэнт-уотер и озеро Бассентуэйт. Seathwaite также имеет место в истории для своего осадков. 19 ноября 2009 года, 316mm дождя упали здесь – в Великобритании рекордным за 24-часовой период и основным фактором в результате разрушительного наводнения в которую попал округа. Но не позволяйте угроза дождя тебя отталкивает – пейзажи здесь потрясающие. Эмблсайд в Траутбек и обратно, через Wansfell

Фотографии: Мэтью Антробус/NTPL

Расстояние 5.8 milesStart рынка крестом, Центральный Эмблсайд, сетка ref: доверие загружаемые NY376044National маршрута и mapNational доверие рейнджеры сделали многие найти эту зиму – самое высокое дерево в Камбрии и на высоких Гран рпи в Англии возвышаются над своими соседями в Skelghyll лесу недалеко от Эмблсайда. В 57,8 метров, верхней ветви выше, чем колонна Нельсона. Пригляжусь к ней, как вы пройти через лес, в начале ходьбы. И если вы здесь в период с апреля по июнь, стоит немного отвлечься, чтобы Stagshaw сады, реальная скрытая садоводческие камень с впечатляющим набором азалий, рододендронов и камелий. Сама амблсайд является хорошим местом, чтобы скоротать немного времени с его множеством магазинов и ресторанов, а также причудливый мост и Тауненда, дом с увлекательной историей поделиться. Ноттингем в Rannerdale

Фотография: Дэвид Нотон/NTPL

Расстояние 3 национальных milesStart доверять парковка, сетка ref: NY172172National доверять загружаемые маршрута и деревья на южной оконечности озеро баттермир, известная как стражи, сказал, чтобы быть самым фотографируемым в стране. Crummock воды подается по шкале силы, самый высокий водопад в озерном крае, и имеет довольно галечного пляжа на северной оконечности, который является прекрасным местом для пикника и купания в летнее время. Рядом находится Kirkstile ИНН, где можно выпить пинту Melbreak, глядя восхищенно на гору с одноименным названием. Есть несколько простых прогулок вокруг озеро баттермир, или вокруг Cinderdale общее в Краммок, но для чего-то немного более сложным, голову Rannerdale Ноттс. Долина считается где норманны-воины потерпели поражение в сражении – и колокольчики, которые цветут там каждую весну, как говорят, растут из их крови. Я не уверен, как что-то настолько прекрасное может прийти от такой легенды горы! Звездопада прогуляться на скалы монаха, Кесвик

Фото: Грег Артис/Alamy

Расстояние 0.75 milesStart озера парковка, сетка ref: NY265229National доверять загружаемые ходьбы и карта вид, описанный Джона Рескина в качестве одного из трех самых красивых сцен в Европе, монаха Скала на мысе, выступающем в озеро деруэнт-уотер, глядя на Дервент остров и окрестные пейзажи. Земля в этом районе была первый бит в район озера принадлежит национальному тресту, и это нежное прогуляться до озера проходят мимо мемориалов как Раскин и Canon Rawsley, один из основателей фонда. В ясную летнюю ночь, открытое пространство и отсутствие светлого загрязнения, делает это идеальным местом для наблюдения за звездами.

У вас есть любимая прогулка в озерном? Поделитесь своими рекомендациями, добавив комментарий ниже или отправить отзыв о там

( подробнее )

Пять лучших мест для наблюдения за птицами в Великобритании

Буревестников на острове Ратлин, Северная Ирландия

Остров ратлин, самая Северная точка Северной Ирландии, является домом для большой колонии морских птиц в стране. Звезда тупика, который прибывает в апреле разводить и направляется обратно в море в конце июля. Другие птицы, чтобы увидеть на Западном свет Центр морских, реконструированного маяка, включают гагарок, кайр, моевок и глупышей. Заповедник Roonivoolin в южной части острова привлекает клушица, чибисы, коростели и Бекас, а Гаги бездельничать гавани.• Вход свободный, обратный паром проезд из Балликасл составляет $ 12 для взрослых, ?6 ребенок и семья 32, rathlincommunity.org Лебеди на побережье, Дорсет

zamena_caption

В Swannery побережье был основан монахами-Бенедиктинцами в середине 11-го века и сегодня является единственной управляемой колонии гнездящихся лебедей-шипунов в мире. На 600 свободно летающих лебедей жить в 25 акров заповедника; пушистых лебедей люк с середины мая до конца июня, и научиться летать в сентябре-октябре. Посетители могут гулять среди лебедей и помочь во время кормления (в полдень и 4 вечера). Есть также много гусей, уток и других водоплавающих птиц.• От ?10 для взрослых, ?7.60 ребенка, свидетелей-туризма.ко.Великобритания Скопы на озере Гартен нагорья

Фотография: Alamy

В 1954 году, пара разведения скоп вложенные в Абернети лесу возле озера лох-garten – первые видели в Шотландии с 1916 года. Начиная с 1959 года, пара имеет вложенные туда каждый год, и сегодня существует Центр Скопа с биноклями, телескопами и взгляды видеонаблюдения из гнезда. Скоп можно увидеть с апреля по август, в то время как глухарь, крупнейшего в Шотландии рябчиков, положить на ухаживания отображает в апреле и мае. Другие жители включают хохлатые синицы, гоголей и шотландский клесты.• ?5 для взрослых, ?2 ребенка, ?10 семьи, рспб.орг.Великобритания Соловьи в природном парке Whisby, Линкольншир

Природный парк Whisby. Фотография: Alamy

Соловьев в Красном списке британских птиц, что означает, что необходимы срочные меры, чтобы спасти их от вымирания: по данным королевского общества защиты птиц, их численность сократилась на 90% за последние 50 лет. А также проблемы пересечения Сахары дважды в год, и находить пищу зимой в Западной Африке, им нужен подходящий участок гнездования, когда они вернутся весной. Одним из таких сайтов является природный парк Whisby, намывных гравийных карьерах теперь Линкольншир дикой природы Trust, которая организует экскурсии nightgale прогулки в конце апреля. Славки, ласточки и крачки также стекаются в озера, леса и луга.• Бесплатная небольшая парковка бесплатно, lincstrust.орг.Великобритания Орлы на острове рам, внутренние Гебриды

Фотография: Дэвид Клэпп/Getty Изображения

Орлан-белохвост-самая крупная в Великобритании хищная птица. Вымерла в Англии в начале 20 века, но с тех пор была восстановлена. На острове рам, где первые орлы были выпущены в 1975 году, сейчас имеет более 50 гнездящихся пар, а также является домом для беркутов. Орлы, однако, превосходили колонии Мэнского буревестника,: более 60 000 пар гнездится в горных норах с конца марта до сентября. • Вход свободный, возвращение на пароме проезда из Маллай составляет ?8.30 взрослого, ?4.20 ребенка, isleofrum.com

( подробнее )

Очо-Риос: Карибский убежище на северном побережье Ямайки

Джессика Огден как раз заканчивал прикладывать свежий лизать краски на коттедж, один из двух она сдает в аренду в те Моана, рядом с Очо Риос, занимающей в живописном месте, на 30 футов скалы над Карибским морем.

В отличие от других роскошных и роскошных вилл в районе, эти коттеджи чувствовать себя уютно, уютно и неповторимой. Это потому, что они есть. Для Джессики, дизайнер одежды, они являются продолжением ее работы, следуя по стопам своей матери, Аннабелла, кто переехал сюда в 1960-х годах. Когда ее мать умерла два года назад, Джессика переехала вскоре жить в семейном доме. Хотя она живет за границей большую часть своей взрослой жизни, ее корни на Ямайке водятся. Аннабелла выбежала художественная галерея, здесь, Гармония-Холл, который она открыла в 1981 году, с выставками работ местных художников – галерея по-прежнему процветает сегодня в бывшем доме причта в 19 веке. Теперь Джессика взяла на себя семейный бизнес со своим братом, глядя после двух коттеджах в те Моана, и добавив несколько штрихов из ее собственного.

Номер с видом на сад коттедж с в те Моана. Фото: Сид Шелтон

Оба коттеджа на те доли Моана сады расползание по акр земли, а также солнечной скале. Раз вы находитесь на веранде, отдыхая в гамаке, трудно поверить, что ты всего в миле от центра города. Моя любимая точка зрения является терраса, которая идеально подходит для раннего утреннего чая, слушая шум волн и наблюдая, как встает солнце. Так как в гостевых домах есть собственная кухня, легко жить дешево, запасаются в местных супермаркетах города

Если вы чувствуете себя неспокойно, есть много способов, чтобы исследовать береговую линию, включая каяки и доски для серфинга. Деревянные настилы прямо над морем-отличное место для вашей обычной йогой или принятия солнечных ванн. Есть также местное путешествие на лодке на Данн-Ривер-Фолс – водопад 180 футов, что является террасный в гигантские лестницы с несколькими небольшими лагунами.

Как только вы делаете далеко ходить, есть памятные места, чтобы поесть, тоже. Lyming в Walkerswood, в 10 минутах езды от TE moana в сторону холмов Святой Анны, подают блюда традиционной Ямайской кухни, такие, как рывок или карри мяса, риса и гороха, фестиваль, и компот или Красной полосой. Stush в кустах, вегетарианский фермы до стола предприятие Крис и Лиза Биннс, высоко на вершине холма, бесплатный, находится в окружении своих 15 акрах органическая ферма. Это практический опыт, посещение фермы с Крисом посадить семена, а затем вернулся в ресторан за вкусную трапезу из многих разных блюда крокеты ям в свекольный карпаччо и блюда тайской и азиатской шинкованной капусты.

Туристы восхождение на водопады даннс-Ривер. Фото: Серхио Pitamitz/Getty Изображения

В направлении Очо-Риос, Scotchie славится лучшим цыпленка на острове, и там полно местных жителей. Моя страсть для мороженого насыщен на дом Девон, я-крик, на острове торгового центра в охи, хорошо известна для некоторых из лучших мороженое на острове – я люблю его ромом и изюмом. Мы также насладиться трапезой в Тосканини итальянский ресторан и бар в гармонии зале, вилле, где подают вкусные блюда из морепродуктов, включая выловленную Марлин, тунец и креветки ЮБК.

Так как в гостевых домах есть собственная кухня, легко жить дешево, запасаются в местных супермаркетах в город, а в пятницу утром фермерский рынок в городе Уайт-Ривер, несколько миль к востоку от те-Моана, продает классических свежих продуктов, таких как ананасы и бананы, ямс и сладкий картофель, зеленые бананы и плоды хлебного дерева. Вы также можете купить фрукты и овощи в изобилии у местного поставщика, который продает мобильный в те Моана в субботу утром.

Базарный день ... свежие фермерские продукты в Уайт-Ривер. Фото: Сид Шелтон

Между тем, прекрасный хлебного дерева бар и магазин, всего в нескольких минутах ходьбы от гостевого коттеджа, стоит посетить, чтобы посмотреть хлебного дерева, вокруг которого построен магазин.

Соблазн насладиться идиллической обстановке Моана та и коттеджей – но после того, как вы берете время, чтобы исследовать, это яркость и насыщенность окружающего пространства, что очень подкупает. Путь

Обратные рейсы из Гатвик в Кингстон от € 692 с "Бритиш Эруэйз". Цены для каждого из двух однокомнатных коттеджей на те Моана из ?135 за ночь и ?811 неделю (минимальное время пребывания: низкий сезон три ночи, высокий сезон пять ночей). Для более подробной информации, перейдите к harmonyhall.com

( подробнее )

Какая разница между исследователей, антропологов и туристов?

Антрополог, исследователь и турист, зашел в бар. Они каждый сжимая в руке копье. Антрополог описывает, как он был подарен ей в день ее седьмого сезона полевых работ старейшинами племени. Проводник угощает их рассказ о том, как он выиграл копье после завершения инициации вызов племени были для него, снятом для документального фильма. Турист объясняет, что он заплатил $10 за его на рынок, и должен вернуться, иначе судно уйдет без него ...

Внимание СМИ по поводу несчастного случая и недавнее спасение британский исследователь Бенедикт Аллен из Папуа-Новой Гвинеи, и споры о том, что его подвиги адекватны в пост-колониальном мире, поднять вопрос о том, что в центре самой антропологии. Зачем нам путешествовать к другим культурам? Кто дает разрешение? Это только некоторые причины для действительного проездного? И как только вы там, какое понимание вы надеетесь достичь?

Многие из первых практиков антропологической экспертизы были миссионерами и спекулянты ищут возможности для путешествий, торговли и религиозные преобразования колониальных туземцев. Их исследования с насыщенной повесткой дня. Основополагающим для этих ранних исследователей считает, что эти гонки были менее цивилизованными в силу биологии. Карла Линнея, который создал таксономическую систему, мы пользуемся до сих пор, чтобы описать все виды, описанные четыре географические варианты человека, Гомо, в свою systema Natura в 1758. До сих пор Альбус, белые европейцы, были мускулистые, жизнерадостный, изобретательный и регулируется законами – их видов двоюродных братьев были между ними упрямый, веселый, хитрый и алчный, и по-разному регулируются обычаями (Americanus), отзыв (Asiaticus) или каприз (Африкана).

А Papuanese человек представляет на фестивале культуры в baliem Valley в Вамена, Индонезия. Фото: Агунг Парамешвара/Getty Изображения

В те дни, описывая физиологию, мысли и обычаи племени в далекой колонии было не более эпистемологически проблематичнее, чем изучение физиологии и поведения видов экзотических птиц. Вы же не будете спрашивать на родном для интерпретации их культуре больше, чем вы хотели задать животное, чтобы объяснить жизнь в лесу. Вы – белый европеец - будет наблюдать, описывать и объяснять. Вы создали и куратор правду. Хороший отчет экспедиции был способ доказать свою храбрость и свой эмпирической рациональности. Безрассудство и тщательно описаны особи – птицы, зверя и человека – вас впереди, когда вы наконец вернулись к цивилизации.

Расовая и культурная теория продвинулась вперед, но тем не менее, это вызывает вопрос о том, как, учитывая общие корни, антропологов и исследователей отличаются друг друга.

Аллен описал свою цель как отследить группы людей “вне контакта с нашего взаимосвязанного мира”. Он утверждает, что его работа как профессиональный авантюрист-исследователь “... не о покорении природы, устанавливать флаги или оставив свой след. Это о противоположном: открытие себя и давая место, чтобы оставить свой след на тебе.” Это, поясняет он, это причина для отказа от GPS или спутниковый телефон, который будет стандартное оборудование безопасности для самых отдаленных экспедиций. Если местные жители не могут уехать при возникновении опасной ситуации или болезни, так почему должны их белокожих гостей?

Одним из основных методов этнографических антропологических полевых исследований является участник-наблюдение. Идея заключается в том, что антрополог пытается жить и стать частью сообщества и культуры, которые он или она пытается понять. Антрополог может воспринимать жизнь как встроенный теме, и еще шаг “вне” достаточно, чтобы иметь возможность наблюдать, как объективный исследователь. Взад и вперед ходит йо-йо исследования – погрязший в сложности реальной жизни, и становится все более проницательный, тонкий наблюдатель одновременно. Это занимает много времени – годы, а не месяцы, чтобы построить тело знания. Антрополог может иметь спутниковый телефон и GPS – но это просто два дополнительных фактов, которые стоят их отдельно от их хозяев, вместе с их одежды, роста, образования, языка, цвета кожи, программы вакцинации и режима анти-малярийных таблеток (например). Антропология признает проблемный характер познания других людей - вы никогда не можете быть полностью объективным в своих наблюдениях, как воспринимаются они через призму своего личного опыта и идентичности. Вы никогда не будете полностью “участник” либо – ты всегда будешь антрополог “других”, даже если ты член сообщества.

Для антропологов в области жизненно-личные ответы на опыты часть быть хорошим, рефлексирующий исследователь. Но для большинства персональные остается периферийной. В центре внимания-группа людей, ты учишься.

И все же антропологи в полевых условиях может хотите сделать себе имя, как ожидается, чтобы показать влияние их исследований вернулись “домой” и направлена на повышение осведомленности и понимания людей, что они изучают. Корыстные мотивы могут спокойно лежать рядом с желанием помочь коренным населением. Много сообществ может не получать вообще от научной работы антрополога -.

Исследователи, как правило, прямо и откровенно заявляет о своем стремлении к приключениям. Они ищут удаленных и трудных мест в тесте и узнать о себе столько, сколько людей они встречаются. Тропический лес и горы становятся полигоном и площадкой, а также способ рассказать сказку про место и людей остальных не знаю.

А что непрофессионального? Туристы могут посетить отдаленные места, и редко обращались к людям этически? Или это всегда достоинство и эксплуатации коренного народа? В некоторых местах я уже побывал, он чувствует, как племенной туризма эксплуатирует туристов, ищущих “настоящую” культурного опыта больше, чем он использует предпринимательский местные жители, предлагающие танцевальные номера, традиционный костюм, или рынок безделушек.

Это может быть как патриархально – со всеми отголосками колониального расизма в том, что это за “нам” решать, что является или не хорошо для “них”. Может быть, удаленный племя Папуа-Новой Гвинеи хочу поприветствовать тот же белый парень, который вчера появился тридцать лет назад. Может быть, когда-отдаленные народы видят отдыхали посетители, как ключевой источник дохода для их жизни 21-го века. И, может быть, авантюрный антрополог владения в виду не более или менее корыстными, чем турист, который хочет экзотическое селфи для instagram, или исследователь, который хочет, чтобы другой пряжи, чтобы сказать.

( подробнее )

Иксель, Брюссель: лучше держится в Бельгии секрет

Возвращаясь домой из отпуска на прошлой неделе, я провел краткую беседу с водителем такси о Бельгии. Он посмотрел на меня в зеркало заднего вида и сказал: “был где-то прекрасный, да?”

“Да,” сказал я. “Я был в Брюсселе”.

Несколько секунд сомнений и путаницы. Тогда водитель такси сказал: “почему?”

“Я жила там, и я действительно люблю его”, - сказал я.

“Ну,” сказал водитель такси. И тогда он кивнул, потерял интерес и включают радио.

Бельгийские красоты: Одри Хепберн родилась в Брюсселе. Фото: Hulton Архива/Getty Изображения Мемориальная доска выделяет дом Одри Хепберн. Там обычно группы возбужденных девушек, бродящих вокруг снаружи

Разговоры о Бельгии – по моему опыту – чаще всего это краткое, и любое упоминание о Брюсселе, скорее всего, чтобы посадить меня в нежелательный разговор о офисных блоков, квартал и месяц или крошечная статуя обнаженного как он уписался у мальчика. Но, иногда, я вижу чьи-то глаза загораются, и они скажут: “о, Я люблю Брюссель” – и тогда они скажут мне об друга или родственника они часто посещают, или примерно в то время, давным-давно, когда они жили там сами. Брюссель-это такое место. Если вы действительно знаете его, вы, вероятно, люблю его.

Моя любовь для Брюсселя началась в 1995 году. Я был в моих ранних 20-ых, когда я приехал, грязный и в полудреме, в самой большой железнодорожный вокзал Гар-дю-Миди, на ночной поезд из Авиньона, вырвавшись безрадостную работу на лодке отеля на юге Франции.

Я только намеревался остаться на несколько дней на мою подругу Трейси диван, прежде чем сделать мой путь к Зебрюгге, чтобы сесть на паром домой в Феликстоу. Но как-то я задержалась в год. И хотя я чувствую влечение к тем вещам, на которые Брюссель известен – Гран-Плас, Атомиум и, конечно, пиво и шоколад – это совсем другой Брюсселе, что я влюбилась. И что Брюссель-это когда мало туристов редко предприятие. Это позор; они упускают.

Арт-деко город: место Флаже Эжен. Фото: Джоанна Ван Малдерен для наблюдателя

Иксель-это область в верхней части города, к югу от центра города и добраться к станции метро Louise и в Порт-де-Намюр. Я жил рядом с последней в самом сердце Конголезского квартала, известного как Matong?. Переехав на диван Трейси, теперь я делил квартиру с Сандрин, молодая Бельгийская женщина. В одном направлении, мы были в двух шагах от африканских торговых центров и в других, в двух шагах от L'Atome'Ultime, очень хип кафе любимый британский толпы экспатов, так и для бельгийцев. Учтите, Брюссель и риска втягивания в ненужные разговоры о выходе Великобритании из ЕС или крошечная статуя как он уписался у мальчика

Обе аркады и кафе все еще идет сильный. Прогуляться до шоссе де Вавр для немного вкуса из Киншасы в Бельгию, а затем отправиться на место Святого Бонифация в одном из самых крутых кафе в Брюсселе. Стоит только цене кофе просто посидеть в маленькой великолепной площади и наблюдать за окружающим миром – мир, который бельгийских, африканских и также незаметно англичан.

Британские экспаты всегда присутствовали в Иксель. В 1842 году Шарлотта и Эмили Бронте – на год, как я регулярно проводили свои воскресенья в доме на шоссе д''Ixelles, пили чай с британской семье, которая жила там. Позже, в 1907 году английская медсестра по имени Эдит Кавелла прибыл в Иксель на работу в школу медсестер. Первая мировая война оказалась роковой для Эдит Кавелла, но она до сих пор помнят в Брюсселе. Там сейчас улица и больница ее имени – хотя не в Иксель, где они, возможно, лучшее место.

Мало Киншасе: Африканская бакалейщика в Matong?. Фото: Джоанна Ван Малдерен для наблюдателя

Еще одним заметным британским резидентом Иксель была Одри Хепберн, которая родилась и выросла на 48 улица Keyenveld, всего в нескольких минутах ходьбы от одного из самых дорогих бульваров Брюсселя, Тойсон д'ор. Мемориальная доска подчеркивает ее дом. Это невозможно пропустить, потому что там обычно группы возбужденных девушек, бродящих вокруг снаружи.

Другой камень, спрятанный на тихой жилой улице-это музей'Ixelles. Среди постоянных экспонатов на выставке в картинной галерее представлены картины Магритта, Миро и Пикассо, а также впечатляющая коллекция оригинальных плакатов Анри де Тулуз-Лотрека.

И лучшая вещь об этом музее является то, что у вас есть все для себя. Вы можете стоять перед Тулуз-Лотрека так долго, как вам нравится, и быть уверенным, что никто не собирается врываться вам в сторону, а потом ударить тебя в лицо с селфи-палкой. Первые Бельгия ретроспектива работ французского фотографа Роберта Дуано недавно открылась в музее, и выставка работает до следующего февраля

Парк жизнь: обитатели пернатых пруды Иксель. Фото: Джоанна Ван Малдерен для наблюдателя

Но искусство в Иксель не только в этой галерее, она действительно есть везде. Посмотрите на окна и балконы, и вы, вероятно, заметили модерна и элементов ар-деко. В Флаже Эжен, огромные и яркие в стиле ар-деко доминирует на площади. Простояв заброшенный в 1990-е годы, сейчас это место проведения искусств и дома в кафе Белга – еще один кандидат на крутых кафе в мире.

Просто за его пределами, Иксель получается листовые и искусства особняки в стиле модерн форма вдоль границы Этан-д''Ixelles – два больших и красивых прудов. Это очень немного, как Верхний Центральный парк Вест-Сайд, но без всяких хипстеров. Продолжайте идти, и вы пришли к тому, что может быть-самая большая тайна из всех, аббатство де-ла-Камбр.

В яркий день, это древнее аббатство и его безупречных садов может быть самым спокойным местом на земле. Вы должны увидеть это, чтобы понять. И я полагаю, что идет на весь Иксель. Но если вы идете, вы, возможно, захотите, чтобы сохранить его для себя, иначе это будет как занят там, как это находится в передней части, что изворотливые статуя как он уписался у мальчика. Путь

Двухместные номера в четырех-звездочный отель NH Брюсселе Стефани доступны от ?57.35 за ночь (только номер) в выходные дни; цены могут в течение недели дважды. В соседнем бутик-отеле pantone предлагает двухместные номера от ?66 выходные, больше в течение недели. Бритиш Эйрвейз летает Хитроу в Брюссель от ?70. Тарифы eurostar из Лондона в Брюссель начинаются от ?29 в одну сторону, если заказывать заранее

( подробнее )

Зимний город и отдыхе: путешествия советы читателей

Выигрышный совет: Модена, Италия

Даже в проливной снег, вы можете заказать вечерний променад в Модене под портиками, что линии всех крупных улицах. Сумерки в этой Эмилия-Романья город славный, с фонарями, свисавшими из-под арки, где расположены множество уютных баров и кафе. Это компактный исторический центр, теснит в выходные дни, когда она закрыта для движения – наслаждение просто бродить по воле, наслаждаясь живой гомон. Наше любимое место для аперитива Albinelli рынок, крытый рынок, который остается открытым поздно вечером в субботу. Мы просматривали в палатках, поднимая некоторые изысканные угощения, затем сделали наш путь в один из баров на рынке, где вы можете выпить бокал вина с блюдом местных прошутто и Пармезан на несколько евро.М Thurstan Катания, Сицилия

zamena_caption

Зимой редко производит впечатление на Сицилии, с мягкой солнечной погодой норма. Катания в январе был блаженно несколько туристов, но занят местной жизни. Основным событием стал открытый плодоовощного рынка, как красочно и театрально, как вы ожидаете. В нескольких шагах от кафедрального собора катании-это рыбный рынок, где проходят переговоры эхом под сводами и роуминг разносчики пресс Вам купить пригоршню петрушки и гигантских узловатым лимонов. Помимо рыбы, грузовики с зелеными артишоками и апельсинами переполнения на дорогу. Дрейфующих дыма привел нас в ларьке продают на углях, овощи - возможно, самые вкусные, которые я когда-либо ел. Обед фритто мисто (жареная смесь из рыбы или овощей) в osteria Антика Марина, на рыбный рынок, был небесный: легкий и хрустящий, идеально подходит с соком одного из этих негабаритных лимонов.marthah Пальма, Майорка

zamena_caption

Рождественские и новогодние праздники может быть закончена, но партия продолжается в Пальма. Две недели в январе в городе проходит праздник своего святого покровителя, Сан-Себастия, отмечен парады, фейерверки, культурные мероприятия и уличные развлечения. Вечером 19 января, массивный костер горит в мэрской площади и всплывающих барбекю и бесплатные концерты возьмет на многих площадях города, игрища продолжаются далеко за полночь. Оставаться в центре событий в стильном Брондо архитектор гостинице (двухместные от €всего 71 номер)Nickytay Брашов, Румыния

zamena_caption

В прошлом году, когда мы были в Будапеште, наши друзья взяли нас на выходные в Брашове – 65 леев (?13) Железнодорожный тариф – за кусочек зимы в Румынии. Мы шли остатки оригинальной стены, ели традиционные сосиски с улицы тележки на открытом рынке, в то время как все пешеходные улицы, как и полагается, “Европейская зима” они выглядели так, как если бы они были созданы для Рождественских открыток. Я уверен, что замок Бран, который отдаленно связан с легендой Дракула через Влада Цепеша (?7 запись), красив круглый год, но холод в воздухе и морозное голубое небо дало ему дополнительные магические качества.MigraineJones Братислава, Словакия

zamena_caption

В декабре, сказочный квадратов словацкой столицы превратится в настоящую зимнюю сказку – там мало киосков по мощеным улицам, предлагая ручной работы, деревянные игрушки, красиво вышитые жилеты и скатерти, качество местного белого вина, свечи из пчелиного воска, вручную выдувного стекла орнаменты, ручная роспись керамика и словацкого народного искусства. Там вкусный глинтвейн согреет усталое на фоне частых снегопадов, фольклорной музыки, чтобы установить ваши ноги нажав, а огромный выбор сытных блюд к образцу. Попробуйте картофельные блины, толстые колбаски или фрисби размера пончики, запивая все это – если вы чувствуете себя храбрым – выстрел hriat?, горячий пунш из меда, гусиного жира и алкоголя.LucyMallows София, Болгария

zamena_caption

София-прекрасный город для предрождественской зимние каникулы: с маковками церквей выглядеть сногсшибательно в снег и Рождественский рынок в парке Борисова Градина удивительно празднично. Парк назывался Парк свободы в течение коммунистических лет, но вернулась к своему болгарское имя. Глинтвейн будет стучать ваши носки и это слишком дешево! Остановиться в отеле бутик-отель (двухместные от € 110) на бульваре Витоша и вы будете окружены кафе и ресторанами. Бесплатная пешеходная экскурсия каждый день от отеля в город.Кейт Дэннис Фуншал, Мадейра

zamena_caption

Фланирование по улицам столицы Мадейры, который мерцает праздничными огнями, смотрели на гигантский ангел сторожит собора, а также попробовать жареные каштаны. Вы будете серенады колядников и предложили глинтвейн разбитной эльфов. Нет дрожи в шарф и перчатки, хотя, для этого есть мягкий Фуншал, предлагая все прелести традиционного Рождественского с дополнительным бонусом ежедневной витамина D! Обзор фермерский рынок (работает в течение ночи на 23 декабря) и наращивать аппетит на его рога изобилия наслаждений с прогулки вдоль оживленной набережной, в непосредственной близости или на острове Левады (оросительные каналы) сети. Для отдыха я бы рекомендовала Парк казино Пестана (двухместные от €135 Полупансион).rja123 Мюнстер, Германия

zamena_caption

Красивый студенческий городок Мюнстер-единственный избирательный округ в Германии, где крайне правая партия afd не трещина 5%. Исторический Старый город является идеальным холстом для обильного Рождественские украшения, и есть пять Рождественские базары ломятся в центр города, в комплекте с сумкой для хранения и ухода за детьми. На историческую ратушу, где тридцатилетняя война завершилась, отлично подходит для посещения – проверить антикварные астрономические часы в главном соборе, и увидеть оригинальные работы в Музее Пикассо. Для еды я рекомендую Reibekuchen (картофельные латкес с яблочным соусом) из одного из киосков рынка и традиционной кухни в загородном пабы Cavete и "голубое чудо" Хаусе на эти. Местный напиток Altbierbowle, темное пиво, где сохранились клубнику и персики – очень вкусные. ID1966834 Франкония, Германия

Фотография: Alamy

После непродолжительного полета в Нюрнберг, это в часе езды от средневекового Рождества-карта города Ротенбург-об-дер-Таубер – где Рождественский базар-это все, что вы хотели Рождественский рынок, но никогда не был. Прямо из сказки, город избежал бомбардировок во время Второй мировой войны, и во многом непосещенных зимой, означает, что она сохраняет неоткрытых и подлинное обращение. Мы провели день прогулок по мощеным улочкам, пить глинтвейн на рынке и запасаются сувенирами в сногсшибательное Кете Вольфарт, до округления с блюдами баварской еды (отличные супы, и такие блюда, как Франконские колбаски и капуста, хрустящие ребрышки с жареным картофелем и нежные отбивные из ягненка) в Цур Хелле (кредитные карты), находящемся в городе старое здание. Трудно представить более совершенный Рождественские каникулы.ID0779449 Валлетта, Мальта

Фотография: Гетти Картинки

Проснуться рано, чтобы наблюдать восход солнца зимой поверните Гранд-Харбор полированного золота, как рыбацкие лодки возвращаются в Валетту с ежедневным уловом. Ходьбы от исторической городской стены, греясь лучах средиземноморского солнца. Посидеть за кофе в одном из многочисленных ресторанов Валлетты или посетить один из интереснейших музеев города. В Мальтийская яслях: Гозо Вифлеем Подробнее

Исследуйте восхитительный Каса-Росса-Пиккола (€9 входа) или прокатиться на лодке по Гранд-Харбор в Биргу и Мальту в военный музей (€12, €семья 25). Как наступает вечер, подняться по крутым улицам, мимо ярких балконов и крошечных баров, исторических площадей, где елочки сделаны из Мдина стекло, свечение, приветствуя праздничный сезон.RKrachael

( подробнее )

В пустыне ночи: как Марракеш партии укореняется

Я порезал руку о кактус, как я спешил увидеть Николас Джаар. Там был запах розмарина и лаванды на пустынном воздухе. Руководствуясь гулкий удар барабана, я прибыл в прямоугольный бассейн, который отражает главной сцене фестиваля "Оазис". Как я влилась в толпу, потливость, гладкой электро-трек перешел в парящий арабском языке а капелла. Молодая марокканка в жилетку, сказал, что “Детройт толкается сильнее” танцевал в одиночестве поблизости. Как Джаар врезался в техно Грув, тысячи рук взлетали в воздух, за ними полуулыбкой луна была почти потерялся среди звезд. Я мгновенно забыл о своей травме.

Европейские туристы уже давно пришли в Марракеш, чеканка фантазии экзотической Марокканской культуры. И они его находят: люди в Джемаа Эль-Фна действительно очарование кобры и куча красочные специи в гравитации пирамиды. Но за последние три года еще один вид туристов посещает Марокко. Подгоняемые волной новых электронных музыкальных фестивалях, в ночных клубах страны сцены прыгнул в фару, потянув в толпу, кто может, как правило, проводят выходные в Берлине или Амстердаме.

Джемаа Эль-Фна в сумерках. Фотография: Джо Ходж/GuardianWitness

Самый большой праздник-это Оазис (даты 2018 тба), теперь в его третий год, и провести в сентябре в гостиничном комплексе за городом, с большими именами, такие как Ричи Хоутин и Соломун играть рядом с метро героев и местных ди-джеев. Настройки ударов аккуратный баланс между местной культурой и лоск Европейского фестиваля: там Марокканской площади, где меломаны сидят, скрестив ноги, и едят сочную баранину на гриле, а также секретный сад с занятия йогой закат. Это сочетание традиционной и современной культуры является одним из уникальных рисует сцены Марокко-клуб

“Оазис сделали нашу самую заветную мечту”, - говорит ди-джей Амин к. “это показывает людям, культуре и открытости нашей страны. Некоторые люди до сих пор думают, что мы просто ездили на верблюдах и что все женщины носят паранджу”.

Два других фестивалей вскочил на своей волне: в прошлом году увидел первый Атлас Электронный (30 августа-3 сентября 2018 года), сосредоточившись на подземном программирования и кросс-культурного сотрудничества; и Атлантический прибой города Эс-сувейра хозяевам Мога (отложено в этом году, но запущена в 2018 году), направленные на местной толпы, и билеты дешевле. Эти фестивали помогают поставить Марокко на мировой рейв-карте.

Музыкальные фанаты отдыха у бассейна на фестивале "Оазис"

“Главная цель в том, чтобы использовать музыку для привлечения различного рода туристический в Марокко”, - говорит Марьяна Jaidi, основатель оазиса.

Но альтернативная музыка Марокко сцена не ограничивается фестивального сезона. В богатых Марракеш, в районе gueliz район, я смотреть DJ Мехти Сабир на антресолях Л'envers, узкий бар с битник вибе, нанизанные с голой лампы накаливания. Здесь, местные искусства соперничает за пространство на стенах с граффити и каллиграфии. Это Полночь в понедельник, но место пучения, с танцорами, свистя и бросая фигуры. Я'envers является уникальным в Марракеш, бар, посвященный андеграундной культурой, с местными ди-Джеями четыре ночи в неделю и демонстративно открыть музыкальной политикой. Как Сабир приносит в жестокой басовой линии, место прорывается и несколько человек потерять свое пиво. Это нормально, что напитки здесь одни из самых дешевых в городе.

Клабберы отвлекитесь от ударов на фестивале

Хотя Марракеш есть много клубов, никто полностью посвященный электронной музыке. Коммерческих мест, таких как Мариинский и Распутина запустить электронный ночей, но они очень дорогие. Однако, есть хриплый сторон для тех, кто знает, где искать. Хитрость заключается в том, чтобы соблюдать местные промоутеры, такие как Plug-в душах, рак Электроник или Мороко Локо, кто принимающих сторон в местах бассейна, таких как отель fellah и Гьян Lotf на окраине города. Вход стоит ?15-?25 и часто включены питание и пользование бассейном.

Местные жители усердно танцевать и очень гостеприимные – это трудно оставить без сцепления новых друзей. “Есть такой интенсивностью, вы можете видеть в людях”, - говорит Амин к, шлепнув его запястье. “Люди выходят, чтобы слушать музыку и веселиться”. На Марокканских свадьбах, говорит он, Вы увидите, что 70-летние танцы до 5 утра. “Мы являемся людьми, которые любят наслаждаться жизнью. Марокканские люди любят племен, повторяющуюся музыку”.

Амин к тому же можно было бы говорить о Gnawa, духовную музыку, уходящую корнями в Марокканской культуре. Когда потоковой музыки бойлер платформы номер пришел в Марракеш в 2014 году, его снимали выступление Gnawa мастер Махмуд Guinia. На полпути через набор, Guinia и его группа резко перестал играть и сидел в тишине. Через некоторое время, азан, или призыв на молитву, перекликаются через двор: в Исламе запрещается воспроизведение музыки во время призыва к молитве. Через несколько минут, группа начала, где они остановились. Это слияние традиционных и современных культур является одним из уникальных рисует сцены Марокко клуб: вспышек полыхают по всей Исламской мозаики и техно-ритмы ослаблены ритма ритмичной чашу-образный дарбука барабан.

Руки в воздухе, телефонами наперевес. Диджей на фестивале "Оазис"

Прежде, чем я приехал в Марракеш я подумал, если высыпаний новых событий был просто модный фестиваль машине найти новое место назначения, имеющие незначительное влияние локально, только подкладка карманов отельеров. Вместо этого, я нашел жизненно вечеринке готов к вылету, с промоутерами и ди-Джеями построения сцены в соответствии с их собственными видениями.

Yasemean ди-джей Касабланка которые проводили этим летом в Атлас Электронный. Она сказала: “я видела, как моя страна не делала сторон так и надо и это разбило мне сердце. Изменения необходимы, чтобы прийти изнутри. Это была борьба, но я в восторге каждый раз, когда я иду на местные партии. Мы сделали это произойдет”.

• Эта поездка была предоставлена Оазис (theoasisfest.com)

( подробнее )

Делая легкую работу: великие проекты в библиотеке буде Stormen и культурный центр

На набережной в прибрежном городе буде, Норвегия, к северу от Полярного круга, в размере 110м Stormen (шторм) библиотека и культурный центр выделяется на фоне невыразительной окружающих зданий.

Разработанный в Лондоне DRDH архитекторов, в современных кластерных кубизма здания имеют белый бетонных поверхностей варьируется от матовой до полированной, и длинные окна, которые наполняют интерьер светом. Значительная часть города была разрушена в результате нападения Люфтваффе в мае 1940 года, но быстро построенных панельных домах и общественных зданиях сейчас постепенно вытесняется более постоянные структуры и Stormen, открытый в 2014 году, занимает почетное место.

Архитекторы назвали “светимость Северной летней ночи” как-то влияет на дизайн, и выбрали материалы для их отзывчивость к свету. Экстерьер слегка меняет цвет с небом, излучающим розовато светиться с заходящим солнцем. Концертный зал брусчатка фра АН Нью-Йорк винкел я v?rt флотт h?stv?r :-) фото: большая картинка #stormenkonserthus #bodobylight #visitbodo Публикацию по Stormen концертный дом (@stormenkonserthus) на 30 ноября 2014 в 3:32am PST файл">

Внутри, потрясающий широкая деревянная лестница ведет на верхний этаж. Существует поразительное, двусветная библиотека, которой стройными рядами книг ведут к стеклянной стеной с видом на гавань и открытое море. За ним, в здание концертного зала имеет несколько красивых залов.

Пространство обладает успокаивающим и вдохновляющим эффектом. Посетители могут побродить и полистать книги в читальном зале, и есть бесплатные концерты в обеденное время на первом этаже бар. Есть бесплатный беспроводной доступ в интернет, детская игровая зона и кафе – это бодрящий, спокойный отдых в любой поездке в город.

• Концертный зал открыт (кроме производительности раза) Пн-Пт 9 утра-6 вечера, Сб полдень-3 вечера; библиотека с понедельника по четверг с 8 утра до 9 вечера, Пт с 8 утра до 6 вечера, Сб 10 утра-4 вечера, Солнце в полдень-4 вечера, stormen.нет

( подробнее )