Финансы

Поворот теско 'на дорожку'

Гетти Изображений

Главный исполнительный директор компании tesco Дэйв Льюис сказал оборота супермаркета "очень твердо стоит на пути" выросли также продажи седьмой квартал подряд.

Как продажи, которые исключают открытия новых магазинов, выросли во втором квартале на 2.1%, чуть меньше прогнозов города.

Прибыль до налогообложения также выросла, поднявшись до ?56 м2 за первое полугодие по сравнению с ?71m за аналогичный период прошлого года.

Tesco сообщила, что будет платить дивиденды впервые за три года, которые он назвал "доверие Совета".

Последний раз Теско выплатила дивиденды в 2014-15 финансовом году, как раз перед группой супермаркета потрясли рынок в признании его была завышена прибыль на ?250 метров.

Крупнейшая сеть британских супермаркетов выплатит промежуточные дивиденды в размере 1Р на акцию, а также заявила, что планирует платить больше финальных дивидендов около 2Р за штуку.

"Продажи растут, прибыли растут, денежный поток продолжает наращивать уровень долга не менее половины того, что они были, когда мы начали поворот три года назад", - сказал Льюис. body{background-color:#ffffff}.news-vj-spw-wrapper{padding-top:1em;padding-bottom:1em;padding-right:1em}.news-vj-spw-frame{background-color:#fff;border:0px none transparent;padding:0px;overflow-x:hidden;-ms-overflow-x:hidden;overflow-y:hidden;-ms-overflow-y:hidden;min-height:10em}@media (max-width: 530px){.phantomjs .constraint{max-width:520px}}.phantomjs .news-vj-spw-wrapper{padding-top:0;padding-bottom:0}.phantomjs .news-vj-spw-frame{background-color:#fff;margin:auto}.phantomjs .sixteen-nine{position:relative;background-color:#fff}.phantomjs .sixteen-nine:before{display:block;content:" ";width:100%;padding-top:56.25%}.phantomjs .sixteen-nine>.news-vj-spw-wrapper{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0} if (typeof define === 'function' && define.amd) { require.config({ paths: { "pym": "https://news.bbcimg.co.uk/news/special/market-data-charts/1.2/pym.min" } }); } /*global Chart */ var supports_canvas = function () { return !!document.createElement("canvas").getContext; }; if (supports_canvas()){ Chart.SPW.ccy = "p"; Chart.SPW.customLabel = []; Chart.SPW.secondaryLabel = []; /*global Chart, console, pymChild */ /*jshint unused:false*/ var config = { type: "line", // jshint ignore:start data: { labels: ["08:00","08:05","08:10","08:15","08:20","08:25","08:30","08:35","08:40","08:45","08:50","08:55","09:00","09:05","09:10","09:15","09:20","09:25","09:30","09:31","09:35","09:40","09:45","09:50","09:55","10:00","10:05","10:10","10:15","10:20","10:25","10:30","10:35","10:40","10:45","10:50","10:55","11:00","11:05","11:10","11:15","11:20","11:25","11:30","11:35","11:40","11:45","11:50","11:55","12:00","12:05","12:10","12:15","12:20","12:25","12:30","12:35","12:40","12:45","12:50","12:55","13:00","13:05","13:10","13:15","13:20","13:25","13:30","13:35","13:40","13:45","13:50","13:55","14:00","14:05","14:10","14:15","14:20","14:25","14:30","14:35","14:40","14:45","14:50","14:55","15:00","15:05","15:10","15:15","15:20","15:25","15:30","15:35","15:40","15:45","15:50","15:55","16:00","16:05","16:10","16:15","16:20","16:25","16:30",], datasets: [{ label: "", data: ["190.05","192.2","193.15","193.3","193.0","193.0","193.2","193.35","193.35","193.45","190.9","190.2","187.3","187.1","186.7","186.0","185.45","185.35","186.1","186.4",], lineTension: 0, fill: false, borderColor: "rgb(7,121,61)", pointRadius: 0, pointHitRadius: 5, pointHoverBackgroundColor: "rgba(255,255,255,0)", pointHoverBorderColor: "rgba(0,0,0,0.5)", pointHoverBorderWidth: 1 }] }, // jshint ignore:end options: { responsive: true, responsiveBreakPointConfig: { breakPoints: { defaultConfig: function(config) { // jshint ignore:start config.options.scales.yAxes[0].ticks.stepSize = 2; // jshint ignore:end return config; }, 621: function(config) { // jshint ignore:start config.options.scales.xAxes[0].ticks.userCallback = Chart.SPW.skipMinuteTicks // jshint ignore:end return config; }, 465: function(config) { // jshint ignore:start config.options.scales.xAxes[0].ticks.userCallback = Chart.SPW.skipMinuteTicksAlternateHours config.options.scales.yAxes[0].ticks.stepSize = 2; // jshint ignore:end return config; }, 321: function(config) { // jshint ignore:start config.options.scales.xAxes[0].ticks.userCallback = Chart.SPW.skipMinuteTicksAlternateHours config.options.scales.yAxes[0].ticks.stepSize = 2 * 2; // jshint ignore:end return config; } } }, tooltips: { enabled: false, custom: Chart.SPW.customTooltip }, legend: { display: true, onClick: Chart.SPW.preventLegendEvent, labels: { boxWidth: 0, generateLabels: Chart.SPW.hideCanvasLegend } }, hover: { mode: "label" }, scales: { xAxes: [{ scaleLabel: { show: true, labelString: "" }, ticks: { display: true, autoSkip: false, maxRotation: 0, userCallback: Chart.SPW.skipMinuteTicks }, gridLines: { display: true, drawTicks: false, drawOnChartArea: false } }], yAxes: [{ display: true, ticks: { // jshint ignore:start min: 184.0, max: 198.0, stepSize: 2, // jshint ignore:end autoSkip: false, maxTicksLimit: 8, userCallback: Chart.SPW.yAxisFormat }, gridLines: { drawBorder: false, tickMarkLength: 6 } }] }, bands: { // jshint ignore:start yValue: 190.05, // jshint ignore:end bandLine: { stroke: 2, colour: "rgb(189,189,189)", type: "dashed", label: "Previous close", fontSize: "12", fontFamily: "Helvetica", fontStyle: "normal", }, belowThresholdColour: [ "rgb(197,33,39)" ] }, animation: { onComplete: function(animation) { pymChild.sendHeight(); } } } }; /*global Chart,config,pym */ var ctx = document.getElementById("chart-canvas").getContext("2d"), myLine,pymChild; document.querySelector(".currency").className = "currency" myLine = new Chart(ctx, config); pymChild = new pym.Child({"id": "fvzhnxui-core-content"}); } ' scrolling='no' frameBorder='0'> var supports_canvas = function () { return !!document.createElement("canvas").getContext; }; if (supports_canvas()){ if (typeof define === 'function' && define.amd) { require(['pym'], function (pym) { var pymParent = new pym.Parent('fvzhnxui-core-content', null, {'srcdoc': true}); }); } else { // Load if require is not in the page.. var script = document.createElement('script'); script.src = 'https://news.bbcimg.co.uk/news/special/market-data-charts/1.2/pym.min.js'; script.addEventListener('load', function (e) { var pymParent = new pym.Parent('fvzhnxui-core-content', null, {'srcdoc': true}); }, false); document.head.appendChild(script); } } if (typeof define === 'function' && define.amd) { require.config({ paths: { "srcdoc": "https://news.bbcimg.co.uk/news/special/market-data-charts/1.2/srcdoc-polyfill" } }); require(['srcdoc'], function (srcdoc) { }); } else { // Load if require is not in the page.. var script = document.createElement('script'); script.src = 'https://news.bbcimg.co.uk/news/special/market-data-charts/1.2/srcdoc-polyfill.js'; document.body.appendChild(script); } if (typeof define === 'function' && define.amd) { require(["istats-1"], function (istats) { var monitorScrolling = function (ev) { if (isElementInViewport(document.getElementById('fvzhnxui-core-content'))) { istats.log( "idt-content", "market-data-chart--entered-view", { "project" : "fvzhnxui", "page" : window.location.href }); window.clearInterval(intervalID); } }; var isElementInViewport = function (el) { var rect = el.getBoundingClientRect(); return ( rect.top>= 0 && rect.left>= 0 && rect.bottom

В Великобритании tesco заявила, что свежая еда, в частности, добился успеха в шесть месяцев, до 26 августа, а объем продаж вырос на 1,5%, а сейчас 70% клиентов корзин.

Супермаркет попал под огонь критики в последние дни после предполагаемого нарушения безопасности пищевых продуктов на одного из своих поставщиков курица, 2 сестры.

Мистер Льюис сказал, что он был "шокирован, как и все" когда появились эти сообщения, но заявил, что будет продолжать использовать поставщик.

Он сказал, что руководители tesco и должностных лиц продовольственной безопасности посетил завод в пятницу и не обнаружила каких-либо проблем.

Завод приостановил работу, а его переучивает персонал.

ПА

Свежие теско еды и фермы бренды лейблы были приписывают помогает ему на равных соперничать со скидкой соперников lidl и aldi.

Супермаркет говорит, что, несмотря на "сложные" условия рынка, он "поработал с нашими партнерами-поставщиками, чтобы минимизировать рост цен для потребителей".

Он сказал, что это помогает ему стать "еще более конкурентоспособной".

Уровень инфляции в Великобритании в настоящее время находится на самом высоком уровне за пять лет на 2.9%.

Супермаркет борется, чтобы оправиться от его прибыли, скандал 2014, увеличения издержек, а также продолжающаяся конкуренция со стороны немецких дискаунтеров.

Аналитик сэнфорда Бернстайна Бруно Monteyne сказал, что результаты показали, что tesco восстановления в Великобритании, в то время как его беспокойный международные операции были улучшения.

"Общая система показателей: Дэйв Льюис-это действительно достижение", - сказал он сегодня программы Би-би-си.

Хотя восстановленных дивидендов скромный, он сказал, что его послал важный сигнал и был "знак доверия" от руководства о перспективах исследования.Интернет-Букер

Результаты приходят как tesco ожидает результатов углубленного конкуренции расследованию предлагаемой ?3.7 захват млрд оптовая торговля гигантские Букер.

Конкуренции и рынкам (cma) является ожидается, представит свои предварительные выводы следующего... ( подробнее )

Теско суд: уволились из-за опасений целостности

Юлия Quenzler

Суд по обвинению в мошенничестве в tesco слышал, что два сотрудника департамента финансов ушел в отставку в 2014 году из-за опасения, что они могут быть ущерба для своей профессиональной репутации.

Оба были недовольны тем, что они просят сделать боссам.

Бывший начальник финансового теско, управляющий директор и коммерческий босс пищевыми продуктами отрицают обвинения в мошенничестве путем злоупотребления положением и подделке отчетности.

Инвесторы сказали, что счета компании были завышены в 2014 году.

Карл Rogberg, 50, Крис Буш, 51, и Джон Scouler, 49, якобы не смогли исправить неверно записанные цифры доходов.

Проблемы со счетами Теско появились на свет в объявлении регулирования в сентябре 2014 года, когда Теско шокировал рынок в признании его была завышена прибыль на около ?250 метров.

Tesco уже сказал, что это было неправильно платежей от своих поставщиков и заплатил ?85 млн в качестве компенсации инвесторам, которые потеряли, когда стоимость акций упала в результате учета откровений.Страхи

Саутуоркский коронный суд в Лондоне слышал еще трое мужчин обвиняются в "приготовлении книги" путем установления доходов, с которых не заработали, чтобы искусственно завысить свои показатели.

Прокуратура сообщила суду, что в конце встречи с коммерческими директорами, прежде чем половина компании год, закончившийся в августе, Буш знал, насколько критична ситуация, если он продолжил.

Она сказала: "мистер Буш знал, что отверстие на счетах в конце второго тайма в финансовом году может составить ?600 млн, если ничего не изменилось.

Агентство Reuters

"Г-н Буш сказал, что они будут в состоянии разобраться, когда новый главный исполнительный директор приехал. Но пока новый главный исполнительный директор прибыл, инструкции мистера Буша должны были получить к нулю бюджетов за половину одной и половину второй."

Она рассказала суду, что ситуацию оставили некоторые сотрудники "в слезах", и боялась, что они будут ставить под угрозу их профессиональную честность, если они продолжали работать в tesco.

Прокурор сказал: "позвольте мне рассказать вам о двух людях, которые чувствовали себя так скомпрометировал себя неправильной записи прибыли, которую они сделали в отставку, а не заниматься тем, что они считают практики, которые являются незаконными".

Она рассказала суду о Ричард Парсонс, менеджер проекта в супермаркете, который в интервью выходе сказал: "он побил меня", и что он был зол на себя, что был поставлен в положение, в котором нарушена этика.

Жюри также слышал, что бывший Теско бухгалтер Айсен Nadiri бросить ее роль на 26 августа 2014 года. Она сказала старшему руководству Теско отказался принять цели, не могут быть удовлетворены, и у них было наплевательское отношение, по мнению Мисс Nadiri, за правильные принципы бухгалтерского учета.

Суд также слышал, что один из старших бухгалтеров Теско, Амит Сони, который в конечном итоге представил выводы из отверстия в счетах на борту, потратил недели мучительных о том, что он собирался сделать.

В письме от 3 сентября 2014 года, он сказал коллегам: "держите файл с вами, свисток вот-вот взорвется."

Он добавил: "он поглотил мою жизнь в последние четыре-пять недель, собирая информацию в тайне, становится моей командой, чтобы понять, что я хочу и то делаю это тонко и только на моем рабочем столе."

подробнее )

Какой должна быть вещь на 51', которые сделали современную экономику'?

Гетти Изображений

За прошедший год мы изучали 50 ключевых вещей, которые внесли свой вклад в развитие современной экономики, в том числе изобретений, таких как дизельный двигатель, батареи, контейнерные перевозки, Гугл, антибиотики и Билли книжный шкаф.

Но чего нам не хватает? Какой должна быть вещь, 51-м, что сделало современную экономику?

Мы получили сотни предложений, которые мы сократили в шорт-лист из шести. Вы можете проголосовать за своего фаворита и победителя будут представлены в специальной программе и подкаст на 28 октября 2017 года. Кредитная карта

Первый вариант из шести ведет свою историю с 1960 года в штате Миннесота в США.

Доротея Парри был по глажению одежды, когда ее муж, Форрест, пришел домой с работы в компьютерный гигант IBM.

Как прошел его день? Ну, у него были проблемы. В IBM разработали способ кодирования информации на магнитных полосах. Они хотели исправить полосы на пластиковые карты. Но он не мог понять, как.

Доротея могла. Она гладила их.

Гетти Изображений

Добавление магнитной полосы был огромный толчок для кредитных карт, которые были всего несколько лет борется за признание. Купцы показывали Дайнерс Клаб и Американ Экспресс карту, пришлось звонить в банк. Магнитный IBM для прокладки проложил путь к гораздо менее громоздкий подход.

Новые кредитные карты были оттеснены агрессивно. И люди скоро нашли, что, имея "гибкий друг" может сделать нас падение нашей финансовой гвардии: поведенческие экономисты говорят нам, что траты на пластик психологически гораздо проще, чем тратить деньги.

Стоимость услуг была воздухоплавание задолженность домохозяйств. Но трудно представить современную экономику без них.Стекло

Наше второе предложение также требует тепла для производства, но в бытовых утюг не делать эту работу. Вам нужна температура около 1700 C, чтобы сделать стекло.

Кто первым сделал то, что потеряно в истории, но они, вероятно, жили в Египте, Сирии или Месопотамии, около 5500 лет назад.

Тогда они посмотрят на песке и вряд ли гениальная: "интересно, что будет, если мы его в переплавку?" Или же они обнаруживают стекло случайно, например, при выплавке бронзы?

Кто знает? Но это безопасно держать пари, что первые стеклодувы никогда не мог предсказать, как он будет формировать экономику.

И если вы выберете стекло, как вещь, 51-й, моей задачей будет выбор, как рассказать свою историю.

Thinkstock

Возможно, вы читаете это на сенсорном устройстве, подключаться к сети Интернет через волоконно-оптические кабели. Это история из стекла?

Или я могу сосредоточиться, так сказать, на объективе - как телескоп и микроскоп изменили наши знания о мире.

Очки, стекла или стеклопластика может каждый заполнить эпизод самостоятельно. GPS (глобальная система позиционирования)

Одна из реальных проблем при выборе мой список 50 было так много изобретений, внахлест, одна светлая мысль позднее включение другого.

История часов, например, сделал вывод, наблюдая, что GPS не будет работать без очень точного текущего времени.

Но многие из вас почувствовали, что GPS заслуживает свою историю, и это наша третья возможность.

Гетти Изображений

Если у вас есть смартфон, он, вероятно, имеет GPS-приемник. Есть 31 спутников, летающих вокруг Земли прямо сейчас, постоянно передают свои координаты и время.

Если ваш телефон может принимать сигналы как минимум от четырех из них, он может сделать некоторые умные математики, где он находится, и его положение на карте.

Как и многие из наших 50 вещей, GPS имеет военное происхождение: Министерство обороны США разработал его, чтобы выиграть холодную войну.

Теперь, в свою очередь, GPS-приемник позволяющий ярких идей, которые сделают экономику будущего - новые бизнес-модели, которые соединяют покупателей и продавцов, и новые технологии, такие как беспилотные автомобили, роботы и дроны. Орошение

Четвертый пункт в наш список начинается с истории о потопе. Это не иудео-христианская Сказка о Ноевом ковчеге, но китайской истории Император Юй, основатель первой династии в Китае 4000 лет назад.

Ноем плавал по водам, но Император Юй укротил их, собрал армию рабочих - вместе с драконом и гигантской черепахи - содействие в создании ирригационных и дренажных.

Гетти Изображений

Великий Юй изменился Китай и орошения продолжает формировать нашу экономику, из Калифорнии, где ярость аргументов за самое ценное использования ограниченных водных, на Бали, где хитросплетение воды-система управления удивленные приезжие специалисты.

Единственной женщиной, получившей Нобелевскую премию в области экономики, Лин остром, провела большую часть своей жизни изучению систем орошения.

Остромирово был очарован тем, как люди сотрудничают, чтобы управлять общими ресурсами. Есть несколько более важных вопросов, чем что - и лучше несколько исследований, чем, как мы решим, кто сколько получает воду, а она стекает, часто пересекая границы - с холмов вниз к морю.Карандаш

Документ был одним из 50 вещей. Мы должны добавить карандаша в списке? У него есть особое место в истории экономической мысли.

В 1958 году либертарианская экономист Леонард Рид опубликовал эссе под названием я, карандаш, в котором обычный карандаш объяснить чудо своего существования.

Гетти Изображений

Карандаш хвастался кедра из штата Орегон, которые были перемолоты в Калифорнии, графита из Шри-Ланки, духовой ферула, резиновый, сделанный из пемзы итальянской и индонезийской рапсового масла, и многое другое.

Точка Леонард Рид был то, что в современной экономике, позади даже самые скромные объектов Повесть о международных цепочках поставок, комплексное производство, капитальных вложений и науки.

Ни один человек не может сделать карандашом с нуля, но чуда рыночных сил делает карандаши доступен за копейки. Карандаш является достаточно небольшим игроком на глобальном масштабе, но и идеальный способ, чтобы понять сложность современной экономики.Таблицы

Время для еще одной идеи, выдернутые из списка сотни. Но где же мы храним этот список? В таблицу, конечно.

Или, возможно, я должен сказать, 'на цифровой таблице, потому что карандаш и бумага электронные таблицы, используемый, чтобы быть повсеместным.

Бухгалтеры 1970-х годов будет заполнить ряд на ряду затрат и доходов предположения. Единственное изменение может потребоваться несколько часов - или даже дней - с калькулятором, карандашом и ластиком.

Гетти Изображений

Первые электронные таблицы, программы visicalc, вышел в 1979 году. Это было детище Дэн Бриклин - компьютер-подкованных студент в Гарвардской школе бизнеса. Он мечтал о создании электронной таблицы, что бы самим пересчитать.

Его программное обеспечение революцию в мире финансов. Уолл-стрит и лондонского Сити начали торговать финансовыми продуктами, что вряд ли можно сказать, что существует - пусть уж будет понято - без таблиц.

Она изменила Бухгалтерия, уничтожая рабочие места клерков, которые корпели над бумагой таблицы. Но он создал новые рабочие места для аналитики, исследуя один сценарий за другим.

Мы все больше понимаем окружающий нас мир через цифры, и цифровых электронных таблиц заслуживает большую часть кредита для этого.Как голосовать

Вы можете проголосовать за один из шести вещей, перечисленных выше на 50 вещей, которые сделали современный сайт программы экономики, где также вы можете посмотреть полный условия.

Голосование закрывается в 12:00 GMT в пятницу 6 октября 2017 года, и победу всего 51-го будут объявлены в специальной программе и подкаст на 28 октября 2017 года.

Вы можете слушать все эпизоды из 50 вещей, которые сделаны современной экономики на сайте программы, или загружать их как подкасты.

подробнее )

Цукерберг капли спорных акций

Гетти Изображений

Facebook главный исполнительный Марк Цукерберг отказался от планов создания нового класса акций компании.

Группа инвесторов подали в суд за предложение, которое позволило бы г-н Цукерберг сохранит контроль над голосованием в Facebook, но владеть меньшей долей акций компании.

Мистер Цукерберг по-прежнему планирует продать до $12 млрд. (?9 млрд) акций Facebook в фонд благотворительных предприятий.

Он потенциально появился в суде на следующей неделе в рамках иска.

Марк Цукерберг написал в Facebook, что, когда он предложил дробление акций, он рассматривал его как "единственный путь" для финансирования этих предприятий, сохранив контроль над Facebook.

Но он сказал, что цена акции было так много, что он больше не видел в этом необходимости возросли.

Предлагаемая структура является популярным среди учредителей таких фирм, как материнской компании Google компания алфавит, но и другие акционеры рассматривают его как несправедливое.

Гетти Изображений

"За последние полтора года бизнес Facebook был хорошо и стоимость наших акций возросла до такой степени, что я могу полностью фонд благотворительности и сохранить контроль голосования на Facebook в течение 20 лет или больше", - подчеркнул Цукерберг написал.

"В результате, я попросил нашего Совета отозвать предложение перевести Наши акции - и Совет согласился с этим."

Г-н Цукерберг заявил, что планирует продать 35 млн до 75 млн акций - на сумму до $12 млрд. в текущих ценах - в течение следующих 18 месяцев для финансирования благотворительной деятельности его семьи. 'Полная победа'

Инвесторы, включая пенсионные фонды, заявил, что Совет Facebook нарушил свою обязанность представлять акционеров, когда они утвердили план.

Стюарт Грант Грант & Eisenhofer, адвокат для акционеров, назвал данное решение "полной победы". Он сказал, что дело теперь, как ожидается, будет уволен.

"Мы рады, что Facebook отказалась от реклассификации," г-н Грант сказал.

Facebook пытается решить споры, вытекающие из фейковая новость распространилась через свою сеть, а также призывает к активизации регулятора действий.

подробнее )

Оплатить крышка снята для полиции и тюремного персонала

ПА

Правительство объявило о повышении заработных плат для сотрудников полиции и тюрем, которые нарушают 1% заработной платы в государственном секторе цоколя.

Сотрудники тюрьмы будут вам роста в 1,7% в то время как полиция получит 1% повышения зарплаты плюс 1% бонус по итогам года, оплачено из существующих бюджетов департаментов.

Нет 10 также оповестил об окончании 1% платить кап, говоря, что они признали необходимость большей гибкости в будущем.

Но в профсоюзе сказали, что платить поднимается предлагаемые "смехотворные" и не будет решения проблемы нехватки кадров. Зарплаты учителей снижаться, предупреждает ОЭСР Проверка реальности: это заработная плата в государственном секторе выше, чем Частная? Объединить босса будет поддерживать незаконные забастовки'

И Стив Уайт, председатель Федерации полиции Англии и Уэльса, предупредил объявления оставит многих офицеров "злой и сдулся".

"Мы не пожадничали в то, что мы просили", - сказал Уайт. "Офицеры принимали дома примерно на 15% меньше, чем они были семь лет назад".

Федерации попросили увеличится на 2,8% к базовой оплате, в то время как Ассоциация сотрудников тюрьмы призвал на 5% больше.

Объявление поселений в Англии и Уэльсе от правительства пришли на день инфляция в Великобритании выросла до 2,9%.

Помощник политический редактор Би-би-си Норман Смит сказал, что платить пресечения был "костяк" программы жесткой экономии консерваторов с 2010 года и ход торгов во вторник символически очень значим.

Но он сказал, что размер увеличится, и как он будет оплачен, может быть весьма спорным.Сколько это будет стоить?Энтони Рувим, Би-би-си проверить реальность

Правительство приняло решение поднять с 1% платить кап на государственный сектор, хотя в данный момент мы не знаем, на сколько, за исключением полицейских и сотрудников пенитенциарных учреждений.

Сколько будет стоить самый каверзный вопрос. В случае полиции и работников пенитенциарных учреждений, эти деньги, по-видимому, поступающие из существующих бюджетов, а это значит, что придется сокращать другие или резервы будут наезжать.

Институт финансовых исследований, считает, что дополнительный 1% платить за весь государственном секторе будет стоить около ?1,8 млрд в год, хотя бы немного вернуться в налог и Национального страхования.

Но есть и другие сбережения, которые должны быть учтены, например, некоторые утверждают, что повышение заработной платы в nhs перестанет оставлять сотрудников и снизить отсутствия, поэтому сокращение потребления более дорогих сотрудников агентства и экономия денег.

Объявления казну приходит после нескольких недель спекуляций на пять лет платить крышки могут быть сняты в ответ на растущие опасения по поводу его влияния на наборе и удержании персонала и морали в государственном секторе.

Канцлер Филипп Хаммонд должен был рассмотреть данный вопрос в его осенней бюджета на фоне Призывов от труда, и некоторые депутаты Тори, за помощью для миллионов трудящихся, которые страдали лет в реальном выражении сокращение заработной платы.

Заработная плата в государственном секторе была заморожена в течение двух лет в 2010 году, за исключением тех, кто зарабатывает меньше, чем ?21,000 в год, а с 2013 года, возвышается были ограничены суммой в 1% - ниже уровня инфляции. @-webkit-keyframes spinnerRotate { from{-webkit-transform:rotate(0deg);} to{-webkit-transform:rotate(360deg);} } @-moz-keyframes spinnerRotate { from{-moz-transform:rotate(0deg);} to{-moz-transform:rotate(360deg);} } @-ms-keyframes spinnerRotate { from{-ms-transform:rotate(0deg);} to{-ms-transform:rotate(360deg);} } .bbc-news-visual-journalism-loading-spinner { display: block; margin: 10px auto; width: 33px; height: 33px; max-width: 33px; -webkit-animation-name: spinnerRotate; -webkit-animation-duration: 5s; -webkit-animation-iteration-count: infinite; -webkit-animation-timing-function: linear; -moz-animation-name: spinnerRotate; -moz-animation-duration: 5s; -moz-animation-iteration-count: infinite; -moz-animation-timing-function: linear; -ms-animation-name: spinnerRotate; -ms-animation-duration: 5s; -ms-animation-iteration-count: infinite; -ms-animation-timing-function: linear; background-image: url('data:image/gif;base64,R0lGODlhIQAhALMAAMPDw/Dw8BAQECAgIICAgHBwcKCgoDAwMFBQULCwsGBgYEBAQODg4JCQkAAAAP///yH/C1hNUCBEYXRhWE1QPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS4zLWMwMTEgNjYuMTQ1NjYxLCAyMDEyLzAyLzA2LTE0OjU2OjI3ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFFOTcwNTgzMDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjFFOTcwNTg0MDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MUU5NzA1ODEwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MUU5NzA1ODIwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz4B//79/Pv6+fj39vX08/Lx8O/u7ezr6uno5+bl5OPi4eDf3t3c29rZ2NfW1dTT0tHQz87NzMvKycjHxsXEw8LBwL++vby7urm4t7a1tLOysbCvrq2sq6qpqKempaSjoqGgn56dnJuamZiXlpWUk5KRkI+OjYyLiomIh4aFhIOCgYB/fn18e3p5eHd2dXRzcnFwb25tbGtqaWhnZmVkY2JhYF9eXVxbWllYV1ZVVFNSUVBPTk1MS0pJSEdGRURDQkFAPz49PDs6OTg3NjU0MzIxMC8uLSwrKikoJyYlJCMiISAfHh0cGxoZGBcWFRQTEhEQDw4NDAsKCQgHBgUEAwIBAAAh+QQAAAAAACwAAAAAIQAhAAAE0vDJSScguOrNE3IgyI0bMIQoqUoF6q5jcLigsCzwJrtCAeSjDwoRAI4aLoNxxBCglEtJoFGUKFCEqCRxKkidoIP20aoVDaifFvB8XEGDseQEUjzoDq+87IijEnIPCSlpgWwhDIVyhyKKY4wOD3+BgyF3IXpjfHFvfYF4dmghalGQSgFgDmJaM2ZWWFEEKHYSTW1AojUMFEi3K7kgDRpCIUQkAcQgCDqtIT2kFgWpYVUaOzQ2NwvTIQfVHHw04iCZKibjNAPQMB7oDgiAixjzBOsbEQA7'); } require(["jquery-1", "istats-1"], function ($, istats) { $(function () { var monitorScrolling = function (ev) { if (isElementInViewport(document.getElementById('ns_chart_Public_sector_July17'))) { istats.log( "idt-content", "chart-entered-view", { "project" : "Public_sector_July17", "page" : window.location.href }); window.clearInterval(intervalID); } }; var isElementInViewport = function (el) { var rect = el.getBoundingClientRect(); return ( rect.top>= 0 && rect.left>= 0 && rect.bottom require.config({ paths: { 'pym': '//static.bbc.co.uk/indepthtoolkit/12.0.4.219/js/vendor/bower/pym.js/dist/pym.min', 'pymManager': '//static.bbc.co.uk/indepthtoolkit/12.0.4.219/js/vendor/bower/news-vj-iframe-wrapper/js/pym-manager' }, }); require(['vjCutsTheMustard', 'pymManager'], function (cutsTheMustard, pymManager) { if (cutsTheMustard) { pymManager.init('59b7e46161170', '//www.bbc.co.uk/indepthtoolkit/charts/Public_sector_July17?iframe=true&iframeUID=59b7e46161170', 'pym', '59b7e46161170-core-content'); } });

Чем выше повышение для рядовых полицейских и тюремных офицеров, которые задним числом с 1 сентября, базируются на самых последних рекомендаций независимых платить контрольных органов. Однако повышение заработной платы должны быть взяты из существующих бюджетов отдела.

Министр финансов Лиз Трусс сказал трудолюбивых работников государственного сектора заслуживает того, чтобы быть "справедливое вознаграждение".

А платить дисциплина должна продолжаться в течение многих лет, она сказала, министров будет уделять особое внимание в будущих наград в областях государственного сектора, где есть нехватка персонала. @-webkit-keyframes spinnerRotate { from{-webkit-transform:rotate(0deg);} to{-webkit-transform:rotate(360deg);} } @-moz-keyframes spinnerRotate { from{-moz-transform:rotate(0deg);} to{-moz-transform:rotate(360deg);} } @-ms-keyframes spinnerRotate { from{-ms-transform:rotate(0deg);} to{-ms-transform:rotate(360deg);} } .bbc-news-visual-journalism-loading-spinner { display: block; margin: 10px auto; width: 33px; height: 33px; max-width: 33px; -webkit-animation-name: spinnerRotate; -webkit-animation-duration: 5s; -webkit-animation-iteration-count: infinite; -webkit-animation-timing-function: linear; -moz-animation-name: spinnerRotate; -moz-animation-duration: 5s; -moz-animation-iteration-count: infinite; -moz-animation-timing-function: linear; -ms-animation-name: spinnerRotate; -ms-animation-duration: 5s; -ms-animation-iteration-count: infinite; -ms-animation-timing-function: linear; background-image: url('data:image/gif;base64,R0lGODlhIQAhALMAAMPDw/Dw8BAQECAgIICAgHBwcKCgoDAwMFBQULCwsGBgYEBAQODg4JCQkAAAAP///yH/C1hNUCBEYXRhWE1QPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS4zLWMwMTEgNjYuMTQ1NjYxLCAyMDEyLzAyLzA2LTE0OjU2OjI3ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFFOTcwNTgzMDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjFFOTcwNTg0MDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MUU5NzA1ODEwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MUU5NzA1ODIwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz4B//79/Pv6+fj39vX08/Lx8O/u7ezr6uno5+bl5OPi4eDf3t3c29rZ2NfW1dTT0tHQz87NzMvKycjHxsXEw8LBwL++vby7urm4t7a1tLOysbCvrq2sq6qpqKempaSjoqGgn56dnJuamZiXlpWUk5KRkI+OjYyLiomIh4aFhIOCgYB/fn18e3p5eHd2dXRzcnFwb25tbGtqaWhnZmVkY2JhYF9eXVxbWllYV1ZVVFNSUVBPTk1MS0pJSEdGRURDQkFAPz49PDs6OTg3NjU0MzIxMC8uLSwrKikoJyYlJCMiISAfHh0cGxoZGBcWFRQTEhEQDw4NDAsKCQgHBgUEAwIBAAAh+QQAAAAAACwAAAAAIQAhAAAE0vDJSScguOrNE3IgyI0bMIQoqUoF6q5jcLigsCzwJrtCAeSjDwoRAI4aLoNxxBCglEtJoFGUKFCEqCRxKkidoIP20aoVDaifFvB8XEGDseQEUjzoDq+87IijEnIPCSlpgWwhDIVyhyKKY4wOD3+BgyF3IXpjfHFvfYF4dmghalGQSgFgDmJaM2ZWWFEEKHYSTW1AojUMFEi3K7kgDRpCIUQkAcQgCDqtIT2kFgWpYVUaOzQ2NwvTIQfVHHw04iCZKibjNAPQMB7oDgiAixjzBOsbEQA7'); } require(["jquery-1", "istats-1"], function ($, istats) { $(function () { var monitorScrolling = function (ev) { if (isElementInViewport(document.getElementById('ns_chart_Absolute_publicvprivate'))) { istats.log( "idt-content", "chart-entered-view", { "project" : "Absolute_publicvprivate", "page" : window.location.href }); window.clearInterval(intervalID); } }; var isElementInViewport = function (el) { var rect = el.getBoundingClientRect(); return ( rect.top>= 0 && rect.left>= 0 && rect.bottom require.config({ paths: { 'pym': '//static.bbc.co.uk/indepthtoolkit/12.0.4.219/js/vendor/bower/pym.js/dist/pym.min', 'pymManager': '//static.bbc.co.uk/indepthtoolkit/12.0.4.219/js/vendor/bower/news-vj-iframe-wrapper/js/pym-manager' }, }); require(['vjCutsTheMustard', 'pymManager'], function (cutsTheMustard, pymManager) { if (cutsTheMustard) { pymManager.init('59b3937e72e8c', '//www.bbc.co.uk/indepthtoolkit/charts/Absolute_publicvprivate?iframe=true&iframeUID=59b3937e72e8c', 'pym', '59b3937e72e8c-core-content'); } });

Она добавила: "мы будем продолжать обеспечивать, чтобы общий пакет для работников бюджетной сферы, признает их важный вклад и гарантирует, что мы можем поставить мир услуг общественного класса, в то же время быть доступной и Справедливой для налогоплательщиков в целом".

Хотя в следующем году платить поселений на других частях общественного сектора, такие как nhs, еще не решил, нет 10 пресс-секретарь подтвердил, что существующая платить в конец.

Однако платить повышает по-прежнему ниже уровня инфляции, который измеряется индексом потребительских цен вырос на 2.9%, с 2,6% в августе. Этот показатель является совместной высоким за последние пять лет. Просят справедливости

Ассоциация сотрудников тюрьмы сказал, что ее члены "выносил" в ?4,000 вырезать их платить с 2010 года и не допускать дальнейшего снижения их уровня жизни.

Выступая перед объявлением казначейства, генеральный секретарь ассоциации Стив Гиллан сказал ниже инфляции рост заработной платы будет неприемлемым, поскольку его члены будут играть "жизненно важную роль в поддержании безопасного общества" и, чтобы прокормить семью и выплатить ипотеку.

"Мы не просим каких-либо поблажек, мы просим справедливости".

Генеральный секретарь конгресса профсоюзов Фрэнсис О'Грейди заявила, "это ниже инфляции платное предложение-это убого".

"Работники госсектора пострадали семь долгих лет сокращение реальной заработной платы, и тысячи фунтов хуже. Сегодняшний анонс означает, что законопроекты будут продолжать расти быстрее, чем их заработная плата".

Хором сказали, что это был "маленький шаг в правильном направлении, но недостаточно".

Глава объединиться, Лен Маккласки, предупредил, что профсоюзы могли бы провести массовую забастовку по оплате позже в этом году, даже если юридическое пороги для промышленных действий в бюллетени забастовки не встречал.

Министры также предупредили, что они должны финансировать повышение заработной платы в полном объеме, поскольку полиция в бюджете выросли на 1% и без дополнительных денег, рабочих мест находятся в опасности.

Лидер либеральных демократов сэр... ( подробнее )

Продовольствие и сельское хозяйство нуждаются в полном переосмысливании'

ШЛИЦОВ

Может сельское хозяйство и производство пищевых продуктов будет менее губителен для планеты?

Большая встреча в Лондоне будет смотреть на то, как реформы могут помочь остановить вымирание видов, достижения целей по охране климата, ограничить распространение антибиотического сопротивления и улучшения благосостояния животных.

Организаторы конференции вымирания и живыми животными говорят разнообразные интересы будет представлять.

Они являются транснациональные пищевые корпорации, отечественные фермеры породы, неврологов и естествоиспытателей.

Макдоналдс, tesco и Компас будут бок о бок с теми, с устойчивой продовольственной доверие, Кворн и WWF. В 500 делегатов из более чем 30 стран.

Их широкие интересы иллюстрируют сложные и трудные вопросы, вытекающие из мирового животноводства.'Катастрофические последствия'

Двухдневная конференция, организованная сострадания в мире сельское хозяйство (CiWF).

Предвыборная агитация, организация предупреждает, что "будут катастрофические последствия для жизни на Земле, если не будет глобальных отойти от интенсивного земледелия".

Мир находится на пути, чтобы потерять две трети своей природой к концу этого десятилетия, во многом потому, что места обитания были разрушены для производства продуктов питания для человека.

Наблюдается рост так называемых "супербактерий", которые связаны с использованием антибиотиков в разводимых животных. И выбросы метана от домашнего скота внесли значительный вклад в изменение климата.

CiWF генеральный директор Филипп Lymbery сказал: "животноводства, окружающей среды, охраны природы и здоровья человека взаимосвязаны, поэтому очень важно, чтобы специалисты из каждой из этих областей работают вместе, чтобы выработать практические решения, чтобы остановить это, прежде чем это слишком поздно".

CiWF считает, что должна быть общая переосмыслить продовольствия и сельского хозяйства политики, закрепленных в рамочной Конвенции ООН.

Цель заключалась бы в том, чтобы правильно интегрировать целей, таких как продовольственная безопасность, изменение климата, здоровье животных и здоровье человека - так никто не преследовал за счет других.

Мистер Lymbery добавил: "многие люди знают, что дикие животные, такие как пингвины, слоны и ягуары находятся под угрозой исчезновения. Однако, немногие знают, что животноводство, стимулируется потребительский спрос на дешевое мясо, является одним из крупнейших драйверов вымирания видов и потери биоразнообразия на планете".

CiWF

Наградами писатель и активист Радж Патель из Университета Техаса выступая на конференции.

Он сказал: "след мировое сельское хозяйство обширное. Промышленное сельское хозяйство несет полную ответственность за обезлесение, абсолютно отвечает за проведение промышленной монокультурой, и это означает, что он несет ответственность за потери вида.

"Мы теряем виды, которые мы никогда не слышали, тем, мы пока ставить имя и промышленное сельское хозяйство-это очень много за копье-наконечник этого. Конференции по формированию альянсов и создании движения, которое изменит мир".

Также в конференции примет участие Мартин Палмер, генеральный секретарь Альянса религий и охраны природы.

Он сказал: "наша нынешняя продовольственная система не о здоровом, устойчивом мире еды, но и о избыток, жадность и глупость маскируется под "рыночным силам".

"Он рассматривает природный мир не как то, что мы часть и поэтому должны дорожить, но в кладовой мы можем RAID и как-то надеюсь, что она будет снова заполнена.

"Но правда, он не будет! В результате этой конференции я хотел бы надеяться, что все ключевые игроки, включая великие религии - нашли бы место за столом и вместе, каждый своим особым образом, будет способен вдохновлять и вести нас к лучшему, более справедливому миру".

подробнее )

Открытка старая фирма Великобритании намерены закрыть

Гетти Изображений

Когда вы в последний раз отправляли открытку?

Если оглашения британский Издатель Дж лосося, то это, скорее всего, уже давным-давно.

Семейная фирма, которая выпускает открытки и календари с 1880 года, закроется в декабре этого года.

Причина? Он говорит вместо того, чтобы сочинять карту, люди ставят фотографии на Facebook или Instagram или через что приложение, чтобы показать друзьям и семье, как они веселятся.

Братья Чарльз и Гарри лосось, пятое поколение семьи, чтобы возглавить фирму, сказал, что популярность социальных сетей оказали огромное влияние на бизнес.

Люди даже предпочитают брать более короткие отпуска, то есть они, вероятно, приехали домой задолго до их открытки, братья, совместные исполнительные директора фирмы, сказал.

В результате бизнес больше не была жизнеспособна, они сказали.

"Более сложные условия торговли и изменения на природу и размер рынка для своих публикаций привела к неопределенности по поводу жизнеспособности своей торговли," братья написали в письме поставщиков и газетных киосках.

В результате они объявили "предложение отказаться от публикации", - сказали они. 'Заменены на социальных медиа'

Количество открыток, проданных каждый год сообщали, что видели резкий спад около пяти миллионов из 20 миллионов всего 25 лет назад.

Джордан Жирарден, историк путешествия и преподаватель сказал, когда почтовые открытки были изобретены в конце 19-го века "была необходима для более наглядного опыта, более заметного продвижения Трэвел".

"Дешевая открытка, которую мы используем только для отправки сообщения был заменен на социальные медиа, я боюсь", - сказал он.

Дж лосося, который изначально начинался как магазин канцтоваров и общей полиграфии, всегда печатал свои продукты в Севеноукс в графстве Кент.

Но фирма сказала", что так же, как падение числа отправленных открыток, "мы также должны учесть, что больше нет членов семьи, которые желают вступить в бизнес.

подробнее )

Казначейство 'умыла руки' долга

ПА

Казначейства под консерваторами и "умыла руки" от ответственности за финансовую стабильность, бывших лейбористов Эд боллс сказал.

"Он сказал, 'оставьте все это для Банка Англии,'" г-н шаров рассказал Би-би-си.

Речь идет как экс-премьер-министр труда Великобритании Гордон Браун также заявил, что Банк остались "открытыми".

В казначействе сказали, надзора в банковском секторе были усилены и улучшены после финансового кризиса, с Банка в его сердце.

"Правительство играет ответственную роль в формировании политики финансовой стабильности, уважая роль Банка Англии," пресс-секретарь казначейства сказал. Может в сильной защите свободного рынка Тори защиты бизнеса в преддверии конференции Десять лет после финансового кризиса

Г-н шаров рассказал сегодня программу, что банк был успешным в борьбе с инфляцией за последние 20 лет.

"Но я думаю, просто как Казначейство устанавливает целевой уровень инфляции казначейства должна быть четкая цель для финансовой стабильности и политики", - заявил бывший канцлер теневого труда сказал.

Господин шариков, который ранее выступал за более политического контроля Банка, заявил ее глава Марк Карни был "великолепно справляются со своей задачей".

"Но чтобы сделать это самостоятельно с банком Англии будет супер человека. Это политически спорные вещи и канцлер должны взять на себя больше ответственности", - сказал он.

ПА

Он говорил после события 20-летия Банка была предоставлена независимость труда.

Банк получил единоличный контроль над процентными ставками по тогдашним канцлером Гордоном Брауном в 1997 году, г-н шаров, как один из его главных советников.

В то время они положить регулирования финансового сектора под контроль Казначейство, Банк и недавно созданный Город Барбос.

Но система была подвергнута критике за ее неспособность обнаружить финансового кризиса в 2007 и 2008 годах, и в последствии консервативной коалиции поставить банку за обеспечением здоровья сектора.Банк 'контакте'

Некоторые критики предположили, решение Брауна в сплит финансового регулирования между тремя органами способствовали возникновению кризиса.

Но в четверг, г-н Браун, который был канцлером с 1997 по 2007 год, а затем премьер-министра до 2010 года, заявил, что сбой возник потому, что организации не тесно работают вместе достаточно.

Он предупредил, что десять лет спустя, Банком был остаться "открытыми" в качестве главного финансового регулятора, который будет "преследовать нас, если бы кризис ударил по Британии".

"Нет никакого способа, вы собираетесь бороться с кризисом, если банк и правительство работают вместе", - сказал он.

Мистер Браун предложил Минфин и Банк должны создать совместную группу для борьбы с финансовой стабильностью и такие вопросы, как жилье.

В четверг, миссис может устанавливать связь с банком, заявив, что роль правительства по обеспечению экономики обслуживает "интересы простого трудового народа".

Казначейство также находится в контакте с банком в рамках регулярных встреч, и без права голоса на официальных процентных ставок-настройка банковского комитета.Следующий финансовый кризис

В то же событие, г-н Браун также предупредил, что Великобритания и другие крупные страны рискуют стать "самодовольным" по поводу очередного финансового кризиса.

Он предложил следующий финансовый кризис может прийти со стороны азиатских банков, которые не являются предметом формального регулирования, известный как "теневой банкинг".

Агентство Reuters

"Если кризис возникнет, мы действительно знаем, кто задолжал кому и на каких условиях?" Г-н Браун сказал.

Он сказал, что группа стран G20 из крупнейших экономик мира не было достаточно для того, чтобы отслеживать те или иные финансовые риски.

В результате, сказал он, "опасности либо благодушие, либо просто не в курсе того, что происходит в мире возникают".

Он добавил, что сотрудничество в ходе финансового кризиса, что он помогал вести - были политы вниз, начиная с 2010 года.

подробнее )

Томас пилоты готовят на забастовку в субботу

ПА

Пилоты работают на туристические группы Томас Кук провести забастовку в субботу в рамках спора по оплате.

Их профсоюз, Ассоциация британских пилотов авиакомпании' (Balpa), подтвердил забастовки после пяти дней переговоров не удалось разрешить спор.

Забастовку на 8 сентября был первый пилотами в компании с 1974 года.

Дальнейшие забастовки 29 сентября, а также 6 октября, также в трубопроводе.

Следующая забастовка будет длиться 24 часа.

Спор окончен в размере 1,5% платить предложение, которое Balpa сказал, является необоснованным и сводится к реальные зарплаты.

Профсоюз заявляет, что хочет расти в соответствии с инфляцией - в настоящее время работает на 2.9% на основе ИПЦ и туристических учреждений.

подробнее )

Взлет и падение монарха

Глобус

Монарх, который недавно ушел в банкротство, был частью туристической группы, истоки которой восходят 90-е годы, задолго до массовых авиаперевозок.

Сквозь пьянящий 1970-х и 80-х годов, когда зарубежные поездки были на пике моды, в новую эру жесткой конкуренции с бюджетными авиакомпаниями, монарх по-прежнему бороздили небо.

Но к 2017 году жесткая конкуренция сделали бизнес, несостоятельны.

А 2 октября он перестал работать.История монарха

В 1928 предприимчивый молодой Швейцарский итальянец, Антонио отобразить Все фото, заметил разрыв на рынке.

Он понял, что туристы, посещающие его идиллическом уголке Европы могут быть переправлены через озеро Лугано. Так он купил подъемник и начали туристический бизнес, который в конечном итоге становятся путешествия гигантский Глобус.

Сорок лет спустя, в 1968 в семье отобразить Все фото замечен новый способ парома туристы их пути. Они решили вернуться в Нью-авиакомпания была основана британскими бизнесменами, Билл Ходжсон и не Павлин, что бы привлечь туристов в места красоты в Европе.

Монарх был запущен всего два самолета вид из ангара в аэропорту Лутон, и взял новую эру пакет праздники выходной.

Дочь Билла Ходжсона, Мэри-Энн Харди, помнит авиакомпании в те дни как "одна большая счастливая семья". В то время как ее отец был директором, ее мать разработал первую униформу для бортпроводников, в канареечного цвета. Семья проверил питание на борту во время ужина дома.

Монарх

В 1970-х годах пакет праздники были действительно сняты. Британцы восприняли возможность принять экзотический континентальный перерыв, а не дрожа от термос в Скегнессе.

Монарх был направлен, не на богатых, а на обычных семей: "человек, который пришел домой в пятницу и положить деньги в банку из-под варенья, чтобы сохранить для летнего отдыха," говорит г-жа Харди.

В те времена полет казалось роскошью, с петух в вине, говядина по-бургундски и бесплатные напитки в меню.

Но времена были совсем не легкими. Всплеск цен на нефть в начале семидесятых послал еще одно громкое имя в пакет, отпуск, суд, в администрацию.

Монарх, возможно, пошел слишком; Мисс Харди помнит, ее отец был "очень напряженная".

Но отношение в отрасли была взаимной поддержки, - говорит г-жа Харди, "не столь ожесточенной, как сейчас" монарх и выжил. Он даже взял на себя часть избыточного персонала судебном линии.

Гетти Изображений

В 1980-х годах, в то время как комплексные туры по-прежнему пользуются популярностью, существует растущий рынок для самостоятельного путешествия, с отдыхающих предпочитают сочетать собственные рейсы и отели.

Монарх ответил, предлагая свои первые регулярные рейсы из Менорка в Лутон в 1985 году. С тех пор он был конкурируют напрямую с другими перевозчиками, а не только как часть туристического оператора.

Мистер Ходжсон ушел в отставку к тому времени, один из его немногих сожалеет о том, что он приобрел самолета bac 1-11, что было намного шумнее, чем у Boeing 720 "шепотом гиганты", который он купил раньше, говорит его дочь.

Гетти Изображений

В 1995 новоиспеченной бюджетная авиакомпания easyjet создала свою собственную базу вместе с монархом в Лутон и бюджетными авиалиниями промышленности быстро росла, принимая пары на выходные, citybreaks, мальчишников и девичников, для еще более экзотических странах, на горнолыжных курортах зимой, пляж летом.

"С помощью бюджетных авиалиний, было проще забронировать прямые, это когда монарх начал реально бороться," говорит г-жа Харди.

Фокус отодвинулся от обслуживания клиентов к тем, кто предложил самый дешевый тариф.

Пока есть место для всех. И к тому времени финансового кризиса в 2008 монарха было 32 самолета, летящего в более чем 100 стран Индии, Африки, Карибского бассейна, США и Европы.

Но это не могло продолжаться.

"Конкурс был неумолим. Она расширялась. Он имел очень глубокие карманы, даже когда я управлял монарх семь или восемь лет назад", - вспоминает Тим джинсы, бывший директор-распорядитель фирмы.

"Там были предупреждающие знаки, затем и, я думаю, в дальнейшем рынок получил только сложнее.

"Конкуренция-это все справедливо и нормально, очень хорошо для потребителей, но в конечном итоге конкуренция может быть неустойчивым. И кончине монарха-это прямой результат этого," мистер Джинс говорит.

Гарет Кэттермоул

Гетти Изображений

В 2011 Арабская Весна подтолкнули вверх цены на нефть в очередной раз. За несколько лет семья отобразить Все фото вливали деньги, чтобы подлатать баланс монарха.

Но, наконец, с зияющей дефицит в Пенсионном плане, в 2014, семье было достаточно. Они поставят окончательный ?50м в компании, которыми они владели в течение полувека, и продал его на специалистов поворот greybull в столице.

Компания отказалась от дальних маршрутов и 700 рабочих мест были сокращены. Это оказалось лишь временной передышкой. Даже здоровенный инвестиций от Грейбула не достаточно, чтобы привести монарха до боевого веса принимать на бюджетные перевозчики.

Теракты в Египте, Турции и Тунисе, миграционный кризис в Южной Европе, а в последнее время слабость фунта после референдума ЕС все УК отдыхающих ходьбы от некоторых из самых популярных монарха направлений.

На 2 октября 2017 авиакомпании бухгалтеров КПМГ объявила о том, что дело близко, и власти развернули самый большой в мирное время репатриации британцев, чтобы привести монарха в прошлом 110,000 пассажиров домой.

Но сама авиакомпания закончилась Взлетная полоса.

подробнее )

Спонсор

Спонсор

Спонсор

Тут ваша реклама