Главная » Финансы » Все регионы
"Зеленых" лето на сегодняшний день для британской энергии
Гетти Изображений
Пришел этим летом более половины британских электричество из источников с низким содержанием углерода, Национальной Грид говорит, что делает его самым "зеленым" летний рекорд.
В период с конца июня и сентября, 52% процентов выработки электроэнергии была достигнута по низким источники углерода, по сравнению с примерно 35% четыре года назад.
Сетки выпустила программное обеспечение, которое прогнозирует интенсивность углерода, электроэнергии на ближайшие два дня.
Он надеется, что это поможет людям понять и контролировать использование энергии.
Перенос сроков мероприятий, таких как посудомоечная машина или зарядки электромобилей может помочь уменьшить нагрузку на энергосистему, снизить потребность в использовании резервных электростанций на органическом топливе, и, возможно, сократить расходы для населения. Оффшорная энергия ветра дешевле, чем новая атомнаяЭлектроснабжение возобновляемые источники энергии' топы 50%
Программное обеспечение сочетает в себе знания Национального Грид энергетической системы с данными о погоде из метеобюро прогноз доли возобновляемых и невозобновляемых источников энергии на сетке в течение ближайших 48 часов, а также выбросов углекислого газа.
Остается надеяться, что после технологических компаний будут разрабатывать приложения и программное обеспечение, которое может помочь людям контролировать, когда и какой вид энергии они используют.
Дункан Берт, из Национальной сети, сказал: "четкая и ясная информация, которая может вам сказать заранее, когда лучше обратиться на стиральную машину, загрузить посудомойку или зарядить свой автомобиль, например, является шагом в правильном направлении низкоуглеродной будущем.
"Эта технология ставит человека в центр его, помогать всем, чтобы использовать силу, когда это зеленый, и, вероятно, более экономически эффективным."
( подробнее )Моррисон сообщает рост продаж и прибыли
Гетти Изображений
Моррисонс, Великобритании, четвертой по величине сети супермаркетов, сообщил рост продаж и прибыли за первую половину года.
Как продажи выросли на 3% за шесть месяцев по 30 июля, в то время как основная прибыль возросла почти на 13% с $ 177m.
После бурного периода два года назад, Моррисонс переживает серьезную реорганизацию, которую возглавлял главный исполнительный Дэвид Поттс.
Он сказал, что "новый Моррисонс начинает обретать форму".
Моррисонс недавно подписала контракт, чтобы стать оптовым поставщиком в Великобритании, чтобы обеспечить услуги магазин McColls.
Он также сформировал связь с Amazon и вложила в свой ассортимент "премиум" товаров.
( подробнее )Асда напоминает детское питание за пластик найти
Научная Библиотека Фото
Асда вспоминает детское питание, готовые блюда после кусок пластика был найден в одном из продуктов.
В принадлежащей Walmart супермаркет попросили клиентов вернуть любой ангелочки из говядины и сладкого картофеля с рагу срок годности от 10 сентября следующего года.
Покупатели получат полный возврат и не нужна квитанция за питание.
Представитель Асда извинился "за причиненное беспокойство" и сообщил клиентам звонить 0800 952 0101, если они нуждаются в дополнительной информации.
( подробнее )Прибыли Джон Льюис упасть вдвое
Программа
Прибыли Джон Льюис Партнершип упали более чем на 50% после того, как розничные группе был сбит расходы по реорганизации бизнеса.
Прибыль до налогообложения уменьшилась на 53,3% до ?26.6 м за полугодие, завершившийся 29 июля за ?56.4 м стоимость, главным образом, для реорганизации и затрат избыточности.
В универмаг Джон Льюис, операционная прибыль выросла на 10%.
Но в сеть операционная прибыль упала на 18%, а его запас был съеден на более высокие затраты.
( подробнее )Лето забудь, пора готовиться к Рождеству
Многие из нас до сих пор на летние каникулы, так что думать о Рождестве может показаться преждевременным. Но для предприятий, осуществляющих праздничная еда, напитки и подарки, все уже готовится.
Праздничный сезон начинается для многих ритейлеров, когда они рассылают свои Приглашения на летние Рождественских мероприятий. Компании проводят их, чтобы убедиться, что их продукция входит в декабрь выпуски журналов.
Теплым летним вечером в Лондоне, в то время как группы людей, наслаждаясь коктейлем под безоблачным небом, недалеко от Оксфорд-Стрит рождественские праздники уже идут полным ходом.
Филиал итальянской сети ресторанов, Карлуччо, как проводит свое Рождество пресс. Среди курганов искусственный снег, изящно завернутые подарки и груды подтаявший итальянский шоколад, руководитель розничного Эмма Вудфорд гордо стоит на панеттоне дисплей.
"Рождество-самое лучшее время года для нас и мы любим его," она приходит в восторг, демонстрируя новый поворот на сладкий итальянский хлеб. "Это просекко наполнение которого передаются, чтобы получить равномерное покрытие. Я думаю, что это новая классика".
Панеттоне прийти в их магазинах в середине октября - так может его взять как новый Рождественский пудинг?
"Я большой поклонник обоих", - отвечает Эмма дипломатически.
Сеть также стремится внедрять инновации, когда дело доходит до кухни. В прошлом году, его коллекции входит банан и мелочь бекон. В этом году они экспериментируют с шоколадом пироги.
Так как же компании узнать своих новогодних акций прямо и убедитесь, что он не в конечном итоге с кучи редуцированного питания в январе? Натали Митчелл, руководитель отдела развития бренда и инновационный продукт говорит, что это все в подготовке.
"Планирование начинается 18-24 месяца, мы смотрим на мировые тенденции и попробуем разобраться, где клиенты могут хотите что-то другое. Прогнозирование-это военная операция, и главное не закончатся продукты."
Гетти Изображений
В кондиционированном временный шоу-рум на Бейкер-стрит, производитель игрушка tomy хвастается своими праздничными маст-хэвом.
"Я поставил сегодня утром елку", - говорит Никола Дженкинс, Томи в Великобритании начальник отдела маркетинга, выше шума из видео игры.
"Прогнозирование тенденции-это всегда немного науки и немного удачи. Мы кладем продукты в руках родителей, детей и специалистов - из уст в уста это очень важно".
Так что выбирает Николы на этот год? "Покемон по-прежнему очень жарко и мы ожидаем, что следующий уровень Lightseekers игры делать хорошо."
Кто-то должен доставить подарки и в парке аттракционов недалеко от Копенгагена, Деды Морозы со всего мира провести свой ежегодный съезд в конце июля.
Баккен
Участник из Северной Дании объясняет, почему они встречаются в летнюю жару.
"Мы слишком заняты в ноябре и декабре, мы должны убедиться, что все олени здоровы, и что эльфы сделали все свои игрушки."
Так что 160 Санта-клаусов, эльфов и миссис Санты получить до каждый год?
"Сетей, конечно, есть пятиборье, прекрасный обед и показ мод."
Весельем и развлечениями в сторону, Рождество-это серьезный бизнес. Успешная маркетинговая кампания может существенно увеличить бренд и с каждым годом супермаркеты вести войну на лучшую новогоднюю рекламу.
Тео Иззард-коричневый креативным агентством mccann Лондоне говорит, что планирование для праздничного эффектного начинается в январе или феврале.
"Он стал похож на супер Кубок. Джон Льюис имел большой успех, они уже установили плесень".
Фирма MR Иззард-Брауна представляет соперник в розницу гигантские Алди, который в прошлом году создал кампанию с морковкой звали Кевин.
"Было много дискуссий, что его волосы должны выглядеть и какой высоты он должен быть, но в конце концов это стало о том, как мы можем использовать этот символ во всех наших маркетинг и заставить людей говорить об этом".
Говорит г-н Иззард-коричневый кампания окупилась: "мы продали тысячи Кевин мягкие игрушки, мне сказали, что вы все еще можете получить их на eBay по значительно завышенным ценам".
Быть В Одном
Для баров и ресторанов Рождество является одним из самых беспокойных времен года и Андрей камнями, цепочки коктейль-бар быть в одном, начинает планировать, как только последняя Рождественская вечеринка заканчивается.
"Я стараюсь 800 коктейли в течение года, чтобы убедиться, что у нас есть праздничное меню справа. Нам нравится включать сезонные блюда, в этом году я думаю, что пряная груша будет хорошо."
Один получил свое первое Рождество при бронировании в марте.
"Одного человека часто дается задание бронировании корпоратив и это большая ответственность, поэтому люди хотели получить в начале."
Лас-Игуанас
На латиноамериканском ресторане тематические группы, Лас-игуаны, Гарет Лок говорит, что к июлю она уже была 1,700 Рождественские заказы от гостей, ищущих нетрадиционный праздник.
В прошлом году топ Рождественские продавцов меню были курица фахита, стейк и Байи цыпленка и праздник, похоже, становится с каждым годом ранее, говорит он.
"В конце июля наши команды собрались в кипящую отель в Бирмингеме в костюмах Санта-клаусов и оленей, чтобы выработать нашу стратегию."
Эта стратегия включает в себя добавление сезонным продуктом в меню впервые.
"Мы испытываем Рождество день открытия, поэтому мы решили предложить Турцию, но там определенно будет изюминкой."
Гетти Изображений
Корпоративные Британии, попадает в дух Рождества рано, но что насчет людей, которые все усилия, направленные на общественность?
Вне Селфридж, трио посетители из Финляндии были более чем счастливы, чтобы созерцать покупая безделушки в летнее время.
"Я начала планировать в летнее время", - говорит Диина", он снимает стресс на Рождество. В Финляндии Вы не можете начать Рождественские покупки до ноября, хотя у нас на земле олени, снег и Санта-Клауса".
В сегодняшней конкурентной среде, продажа, магазинов, баров и ресторанов должны сделать это правильно. Джордж Макдональд, розничных неделю, говорит, что успех упирается в несколько ключевых правил.
"Речь идет о получении на вершине новых тенденций, имеющих эксклюзивные продукты и прекрасно основ."
( подробнее )Банк стремится перехода интернет к Рождеству
Гетти Изображений
Великобритания и Европа должна договориться о переходе выходе Великобритании интернет к Рождеству или риск банков, вызывающих их планы действий в чрезвычайных ситуациях, Банк Англии предупредил.
Вице-губернатор Сэм Вудс говорит, что, хотя Соединенное Королевство привержено срок реализации, позиция ЕС "еще не ясно".
Если сделка будет достигнута, банки начнут возможные неупорядоченные смещения операций за рубежом.
Он сказал, что это значит, что банки становятся все сложнее и труднее контролировать.
Выступая на ежегодном особняке города банкете в Лондоне, г-н Вудс сказал: "Если мы получим к Рождеству и переговоры не достигли какого-либо соглашения на эту тему, убывающей предельной отдачи начнется."
Он сказал: "планирование действий в чрезвычайных ситуациях скользящая шкала повышенные обязательства, инвестиции и динамику во времени. Это гораздо более разумно и прозаичнее, чем зависший над кнопкой ПМЖ или бросившись к двери".
В то время как он сказал, что первый этап планов банков окажет относительно скромное влияние на рабочие места, "реструктуризация компаний позволит в целом повысить их сложность".
"Я борюсь, чтобы увидеть результаты, в которых банки и страховщики не вам труднее контролировать и сложнее для решения для всех вовлеченных," сказал г-н Вудс, который возглавляет Пруденциального регулирования органом, который осуществляет надзор за крупными кредиторами в Великобритании.
В своем выступлении во Флоренции в прошлом месяце, премьер-министр Тереза Мэй сказал, что должен быть переходный период "о" через два года после выходе Великобритании из ЕС.
( подробнее )Фунт упал до месячного минимума доллар
Гетти Изображений
Фунт продолжает падать, так как неопределенность в отношении будущего Терезы Мэй, как премьер-министр попал в валюте.
Стерлинг упал до месячного минимума против доллара, попав $1.3035 в одной точке. Против евро фунт снизился на 0,6% до €1.1135.
Бывший председатель консервативной партии Грант шаппс нанес заявил в пятницу, он верил, что Тереза может стоит перед руководством выборах.
В Spreadex Коннор Кэмпбелл сказал, что бой руководство будет "серьезно вредить на фунт".
"В то время как в четверг там был веб причин, почему фунт был отброшен ниже, падение в эту пятницу, похоже, более исключительной причиной этого: Тори распри", - сказал он.
На фондовом рынке, индекс FTSE 100 акций завершил неделю до 14.88 точки на 7,522.87.
Владелец британской газовой компании centrica упал на 1,69% после того, как миссис Мэй подтвердила свою позицию, чтобы представить проект закона в палату общин в кепи некоторых тарифов на электроэнергию.
Акции авиакомпании easyjet упали на 1.79% по итогам торгов, несмотря на авиакомпания говорю, что полный год прибыль будет по верхней границе прогнозов.
Он ожидает прибыли от ?405m и ?410 году, за год до 30 сентября. Перевозчик описал это как "хорошее представление" в "стремительно развивающейся" рынка.
В FTSE 250 акции в точности производитель оборудования компания renishaw в некоторой степени восстановился после падения более чем на 8% в начале дня, после Стифел снизил рейтинг на фирма "продавать" с "держать".
( подробнее )МЮ сообщает о рекордных доходах
Гетти Изображений
"Манчестер Юнайтед" сообщил о рекордной выручке в ?высота 581m на 2017 финансовый год, а телевизор наличных париться.
В год, когда он выиграл Лигу Европы и чемпионат по английскому языку, клуб также подписал 12 спонсорские контракты, и увидел, коммерческих и туре увеличить доходы.
Клуба получили огромный рост доходов отечественного ТВ в 2016-17, первый сезон в текущем трехлетнем Великобритания интернет-вещания.
В настоящее время " МЮ " занимает второе место в Премьер-Лиге.
Она имеет одинаковое количество очков и рекордные цели в качестве лидеров "Манчестер Сити".
В году до 30 июня, трансляция доход подскочил до ?194.1 м от ?140.4 м годом ранее, рост на 38%.
В этом сезоне клуб вернулся в Лигу Чемпионов благодаря своей окончательной победы в Лиге Европы над "Аяксом" в Стокгольме в мае. Путешествие к окончательной, что также помогло повысить доходы телевидения в течение сезона.
Это второй год подряд они были начислены доходы свыше ?500 млн, записывая цифру ?515.3 м в прошлом году.
Она приходит после того, как клуб вернулся в верхней части списка деньги "Делойт" в январе.Повышение заработной платы
"Мы успешно завершили сезон 2016-17 всего три трофея и возвращения к Лиге Чемпионов", - сказал вице-председатель исполнительного Эд Вудворд, ссылаясь на них и победа в коммьюнити Шилд в течение сезона.
"Мы рады инвестициям в нашей команде и с нетерпением ждем захватывающего сезона".
Работнику заработную плату, в том числе тех игроков, увеличился на 13%, "в основном за счет увеличения в первую команду заработной платы".
Операционные расходы за год были ?511.3 м, увеличившись на ?74.7 м, или на 17,1%, по сравнению с предыдущим годом.
Гетти Изображений
Однако, чистый долг снизился на ?47.8 м ?213.1 м.
Клуб также опубликовал запись операционную прибыль в размере ?80.8 м, по сравнению с ?68,9 млн. в предыдущем году.
Коммерческие доходы выросли на 2,7% до $ 275.5 м. Деньги от спонсорства, розничной торговле и лицензированию было, но клуб сказал, что он потерял за год 15% на цифровой выход.
Матч-день выручка увеличилась на 4.7% до $ 111.6 м, но клуб сказал, что это "в первую очередь из-за игры еще две домашние игры в год".
Между тем, вернуть немецкий футболист Бастиан Швайнштайгер в первую команду Жозе Моуринью в течение года видел его восстановили как "исключительный кредит" товар по годовому балансу, стоимостью ?4,8 м.
( подробнее )Какую цену вы готовы поставить на паспорт?
Рассеянно возился с нее платок и в словах немного громче, чем шепотом, Амар Аль-Сади мне подсказывает, Мальта спасла ее от бомб, обломков и смертельной болезни.
Ее семья избежала войной Йемена на рейс организации эвакуации Объединенных Наций два года назад.
"Я не думаю, что любой человек в мире хотел бы жить этак", - сказала она. "Мы спали в один прекрасный день и мы услышали очень большую бомбу рядом. Это было действительно страшно.
"У меня еще есть друзья в Йемене. Они говорят мне, что люди умирают от холеры. Некоторые из них пытаются уйти, но они не могут, потому что никто не будет принимать теперь свои паспорта."
Амар не на Мальте, как беженец, ни экономическим мигрантом. Этот 21-летний, ее родители и четверо братьев и сестер сейчас всех Мальтийских граждан.
Они не родились на Мальте и у них не было Мальтийской семье. Так как они имеют Мальтийского паспорта?
Гетти Изображений
Они их покупали, как и несколько тысяч других на Мальте, поскольку в стране начали продавать паспорта в 2014 году.Паспорт бизнес
В отличие от программ, вида на жительство или визы инвестора, который во многих странах (включая Великобританию) предлагают иностранцам, Индивидуальная программа Мальты инвестор дает полное гражданство для успешных кандидатов.
Это стоит минимум 880,000 евро (?800,000; $1 млн), поднявшись на каждого дополнительного члена семьи.
Три четверти, что является невозвратным вкладом в Мальту национального развития и социальный фонд, который финансирует образование, здравоохранение и проекты по созданию рабочих мест. Остальное делится между инвестициями в государственные облигации и владение или аренда дома по крайней мере пять лет.
Дополнительные, слушай Симон Tulett на Би-би-си Всемирная служба бизнес ежедневная программа
Гетти Изображений
На Карибском острове Сент-Китс и Невис занимается продажей гражданства с 1984 года, но с 2011 года Австрия, Болгария, Венгрия и Кипр имеют все запустили свои собственные схемы.
"Это страховой полис 21-го века", по словам Кристиана Келина, руководителем ординатуры и фирма планирует гражданства, Хенли и Партнеры.
Он говорит, что там было "быстрое расширение" в этой области, отчасти в результате правительства искать новые источники доходов, но также из-за геополитической нестабильности, например на Ближнем Востоке.
Состоятельные люди могут использовать такие схемы, как способ бегства от проблем или драматическое изменение. Но помимо соображений безопасности, многие просто хотят предложить возможности для своих детей или сделать его легче вести бизнес.
"Речь идет о мобильности и личной гибкости, с выходом на другие страны. У нас есть клиент, который является американской, но имеет два важных инвестиций в Италии и Голландии," г-н Келин говорит.
Гетти Изображений
"Он должен получить разрешение на работу в оба. Если он приобретает гражданство в Мальту, нам не нужно иметь дело с любым разрешение на работу или другие вопросы", - говорит г-н Келин.
Это потому, что Мальта входит в состав Европейского Союза и частью своего Шенгенской зоны - включение паспорт-свободное передвижение по ЕС. Это одна из сильнейших точек продаж схемы.
Запросы из Великобритании немного выросли после голосования квартал и месяц, но еще никто не подписался. "Совершенно ясно, что Великобритания будет найти какое-то соглашение с ЕС", - говорит г-н Келин.
"Если британец приходит ко мне и спрашивает, если они должны купить Мальтийский паспорт, я бы сказала, Не забудь об этом, просто расслабься."
Схема гражданство Мальты также популярны, потому что это относительно дешево и быстро. Кандидаты обычно получают свои паспорта в течение 12 до 18 месяцев.Требования собственность
В рамках программы кандидаты должны либо купить недвижимость стоимостью не менее 350 000 евро, или арендовать, по крайней мере 16,000 евро в год в течение пяти лет.
Более 80% заявителей на паспорта взять вариант аренды. Однако, есть растущее беспокойство, что многие свойства остаются, что приводит некоторых людей в Мальту на вопрос намерений заявителей.
"Эти миллиардеры не заинтересованы в жизни в Мальту, они просто хотят получить доступ к ЕС", - говорит Мальтийский журналист Дафна Каруана Галиция. "Вероятно, у них нет намерения когда-либо ступить здесь. Если они действительно были заинтересованы в проживании они будут покупать дома".
Центральный банк Мальты заявил, что программа индивидуального инвестора является одним из факторов, толкающих вверх каждый год цены на недвижимость на Мальте примерно на 7%, а арендные ставки примерно на 10%.
Джонатан Кардона, главный исполнительный личности Мальте, которая проходит в рамках программы, согласовывает доступ к ЕС-это ключевой пункт продажи для Мальтийский паспорт, но утверждает, что остров является инвестиционно-привлекательной в своем собственном праве.
"Я знаю, кто инвестировал около 70 миллионов евро на Мальте. Еще один находится в процессе открытия завода в фармацевтической промышленности, и я знаю еще одного человека, который открыл компанию.
"Некоторые из них, возможно, не вложили еще серьезно, но вы никогда не можете предугадать, что может случиться через несколько лет."
Г-н Кардона намерено выделить финансовую значимость пожертвований заявители сделали. Эти сейчас составляет более 220 млн. евро и стоит около 2,5% ВВП Мальты.
"Из-за своего богатства и то, что они сделали для достижения своего статуса, они имеют довольно большие габариты, поэтому мы можем сделать много должной осмотрительности", - говорит он.
"Другие экономические мигранты, особенно когда они приходят без каких-либо документов - мы даже не знаем, где они и откуда и на каком языке они говорят."Дебаты по вопросам гражданства
Но для некоторых, гражданство-это больше, чем просто цифры.
"Паспорт-это то, что не должно быть для продажи, это то, что вам принадлежит, частью вашей ДНК", - говорит Хельга Эллюль, который родился в Германии, но живет на Мальте уже более 40 лет.
Она переехала на остров, чтобы выполнить операции немецких игрушек Плеймобиль там, где работают более 1000 работников. Она вышла замуж, родила двоих детей и сейчас воспитывает троих внуков, а 15 лет назад она подала заявление и получить гражданство Мальты, не передав сотни тысяч евро.
"Это не было легким решением для меня отказаться от моего немецкого паспорта", - добавляет она.
"Когда я принял решение было, потому что я действительно чувствовал, что я принадлежу к этой стране, что я остался бы здесь. У меня здесь очень много друзей, я так признается вот, и всего этого общества, и я думаю, что если бы вы спросили людей на Мальте, я думаю, что они все говорят, я заработал это."
Но какое право может любой из нас реально претендовать на гражданство? В конце концов, большинство из нас приобретают ее через наших родителей, случайно.
Хавьер Идальго, политический теоретик в университете Ричмонда в Вирджинии, считает, что гражданство всегда нетрудовые и что там часто присуще лицемерие в моральное отвращение к рассматривая его как товар.
"Если ты скептик о иммиграционных ограничений, как и я, то вы будете настроены скептически о продаже гражданства, потому что вы можете подумать, что мы обязаны дать людям доступ в страну бесплатно.
"Но большинство стран и большинство людей вполне счастливы, чтобы ограничить иммиграцию. Если вы считаете, что это нормально, то какие проблемы с продажей?
"Ты уже в пользу не считая много людей. Почему бы не сделать немного денег от признания некоторых из них, которые вы могли бы иметь право на исключения?"Мировая Торговля
Больше из серии Би-би-си принимает международную перспективу по торговле:
Как превратить ТВ-шоу в международный успех
Автомобили для сыра - почему свободной торговли не может быть бесплатным
Время для обычного ванильного вкуса мороженое?
Подробнее глобальных торговых рядов здесь.
Амар Аль-Сади и ее семья купили и живут в своем Мальтийском дома, и она учится в страну вместе с ее братьями и сестрами.
Она говорит, что они погрузились в Мальтийской жизни, и приветствовали своих новых соседей, делая много друзей.
"Но я не думаю, что всем так повезло, как мы были, и это очень грустно."
( подробнее )Производство в обрабатывающей промышленности Великобритании набирает в июле
ПА
Объем промышленного производства в Великобритании вырос самыми быстрыми темпами в этом году в июле, согласно официальным данным.
Объем производства вырос на 0,5% в месяц, офис для национальной статистики (ons) сказал, как производство автомобилей восстановились после снижения в июне.
Недавние исследования производственного сектора предположили, что он видит в заказы и объемы производства.
Тем не менее, отдельные данные от ons отметили, что было мало изменения в дефицит торгового баланса Великобритании в июле.
Дефицит торговли товарами и услугами практически не изменилось в ?2.872 млрд руб., а дефицит товаров незначительно увеличился до ?11.576 миллиарда по сравнению с пересмотренным данным, в июне показатель ?11.527 млрд. "Покорил" год
Недавнее исследование предположили рост в обрабатывающей промышленности ускорился, производства, заказов и занятости, подбирая.
Кроме того, ранее на этой неделе исследование, производство ЭЭФ тело сообщает сектор наслаждался "плавучесть условия", с экспортных рынков происходит от "силы в силу".
Слабость фунта, что делает товары дешевле для покупателей из - за рубежа, породило надежды на рост экспорта Великобритании.
Крис Уильямсон, главный экономист IHS бизнес markit сообщили, что восстановление промышленного производства показали УНС данные, добавляемые в "надеется, что рост производства будет выступать в качестве опоры для экономики и поможет противостоять замедлению потребительских расходов во второй половине года".
Несмотря на улучшение ситуации в обрабатывающей промышленности в июле, по данным бюро национальной статистики Великобритании показало более высокую степень промышленного производства вырос всего на 0,2%, замедление роста в июне на 0,5%.
Кейт Дэвис, дополнений старший статистик, сказал, что торговля осталась "относительно ровным с начала года, хотя в июле показал первый значительный месячный рост с 2017 года, с производства автомобилей, увеличение в том числе за счет новых моделей, сходящих с производственных линий".
ПА
Данные УНС показал, что дефицит торгового баланса Великобритании в сфере товаров и услуг в мае-июле период вырос на ?0,4 млрд с предыдущего трехмесячного периода до ?8,6 млрд..
Он сказал, что это из-за расширения торговли товарами дефицит на ?1,1 млрд, что частично компенсировалось увеличением торговли услугами положительное сальдо в размере 0,7 млрд.
Мисс Дэвис сказал: "экспорт товаров в ЕС увеличился, но это было компенсировано падение экспорта товаров в остальные страны мира".
Сэмюэл гробниц, экономист Великобритании в пантеон макроэкономике, сказал: "[ежемесячно] дефицит торгового баланса продолжает колебаться около ?3млрд знак, показывающий, что экономика еще не в состоянии сбалансировать несмотря на огромное падение стерлинга.
"Объем экспорта товаров вырос на 1,1% месяц к месяцу в июле, но это отменено менее половины 2.6% снижения в июне. Основной тренд объемов экспорта ослабил в течение лета, несмотря на стремительный рост в еврозоне и импорта продолжает расти такими же темпами." Ребалансировка "маловероятно"
Ранее в пятницу Британские торговые палаты (ВСС) заявило, что экономика Великобритании была "топчутся на месте" и не было "никаких признаков на горизонте вернуть здоровый уровень роста".
Его комментарии прозвучали, как его подправили свои прогнозы роста на ближайшие несколько лет. КСТР считает, что экономика вырастет в этом году на 1,6% по сравнению с предыдущим прогнозом в 1,5%.
Тем не менее, он сократил свой прогноз роста на следующий год до 1,2% с 1,3%, и к 2019 году до 1,4% с 1,5%.
Она сказала, что вырезать в своем прогнозе на следующий год из-за слабого вклада чистая торговля, импорт увеличится, а темпы роста потребительских расходов.
Генеральный директор ВСС, д-р Адам Маршалл, сказал: "наш прогноз говорит о том, что надеется на восстановление равновесия в экономике Великобритании на инвестиции и экспорт вряд ли материализуются в среднесрочной перспективе.
"Рост стоимости ведения бизнеса в Великобритании, неопределенность вокруг квартал и месяц, и ограничения, созданные пробелы в профессиональных знаниях и разрушенная инфраструктура в совокупности перевешивают любые выгоды от недавнего падения фунта стерлингов.
"Дешевле Валюта автоматически не означает экспортный бум, независимо от того, как некоторые политики и комментаторы, чтобы это произошло."
( подробнее )