Путеводитель для отдыха на азорских островах: что посмотреть, лучшие бары, рестораны и места для отдыха

Здесь, где-то между Лиссабоном и Нью-Йорк, погода мягкая, но явно нестабильна. Атлантический фронты баррель, облака драка, валы солнечных лучей и большой толстый серебристый бассейны света погоня за отека морей на поля бесконечной зелени. На Азорских островах можно упаковать ветровка и солнечные очки, ваши купальные принадлежности и удобную обувь, для вас не более чем в нескольких минутах ходьбы от драматического моря базальта или соблазнительное травянистая тропа.

Эта семья из девяти португальских море забрызгали вулканических земледелия острова теперь легче, чем когда-либо, чтобы посетить, с введением следующей неделе первые низкобюджетные рейсы – как easyjet и Ryanair, которые призваны укрепить круглый год и межостровные предложений государственных сата. Оба будут летать в Сан-Мигель, главный остров Азорских островов. Существует три группы островов, простирающаяся на 370 километров, так что обойти, нужно либо сесть на турбовинтовых или плуг через волны на паромах.

Гавани в столицу Сан-Мигель-Понта-Делгада. Фотография: Alamy

Самолетом, мне кажется, что остров плывет по на быстрой, пена верхом на море. Интенсивно светились и остроконечные, как она есть, поверхность-Сан-Мигель, кажется, постоянно в движении тоже. С почти 50 000 жителей и процветающий университет, и его красивый столице Понта-Делгада, и чувствует, как он движется. К услугам гостей большой ели и извилистые – и я управляю много.

Где eatMoney-мудрый, Азорские острова много: petiscos (португальские тапас) работать около €1 за штуку, как бокал пива или вина. (Азорские белое вино хорошо пьется, но гадостные ред.)

Я любил баззи на Таска (около €16pp, включая вино, Руа-ДУ-Aljube 16) которого весело здоровенный копченый черный petisco пуддинг с углях местных ананасов. И добраться до Мане цыган (только обед, Руа англ Хосе Кордейро 1/3) рано: это соленый, без излишеств сустава служит насыпи порка жареная скумбрия в €5.50 за столько, сколько вы можете справиться, и трескать осьминог на гриле, тоже. Как и его португальский мать, Азорской кухни вращается вокруг гигантские порции добротные, часто мясные блюда, так что было очень приятно открыть для себя Ротас Илья-Верде (около €20pp, включая вино, он крошечный – бронирования возможное, Руа Педро Хоменеи 49), где превосходная, исключительно вегетарианские блюда. Место находится в тихом заводной, похожем на хиппи, и хорошо стоит посетить для sublime Катерины карамелизированным чесноком и ризотто с каштанами и ее богатый, но легкий шоколадный торт.

В десяти минутах езды от города, Кинта дос в ресторане sabores (около €22pp для меню дегустации, плюс вино, Alminhas де рабо де Пеиксе 10) это Инес и полусекретных Паулу, в шикарном ресторане, прикрепленной к их органической ферме.

Где выпить и послушать живую музыку (и понежиться в горячих источниках)бар Понта-Делгада и музыкальной сцене это большое удовольствие тоже. Арко 8 (около €14pp для petiscos и напитки, Авенида Абель Ferin Коутиньо) - это художественная галерея, и кафе, и блюда убийца мохито, а Col?gio 27 (€27pp плюс вино, в том числе музыка, Руа Карвалью Араухо 27) специализируется на живой джаз. Оба места на эти выходные тремор инди-музыкальный фестиваль. Да, я удивляюсь, слишком, подумал, Азорские острова все о голубеньких круиз-пассажирский: есть мужественной, яркой творческой культуры на каждом острове, с сотнями фестивалей от джаза до клоунов. Есть чувство глубокой, старомодный духовность на каждом острове тоже, с частыми религиозные праздники.

Яркая, уверенная в себе 24-летний Хорхе работает Holistika, который предлагает интригующую смесь из туров, которые сливаются, так сказать, плавание с дельфинами с осознанностью и йога (полный день-от €60pp). Он берет меня в сете сидадеш, захватывающий кальдеры трех миль в поперечнике, с ветерком-взъерошенные, человека, свободной, нефритово-зеленому озеру. В живой компании Хорхе, сете сидадеш становится священное пространство, место удивления. Многие кальдеры Сан-Мигел может выглядеть так, будто пришли прямиком из "Властелина Колец", но последнее значительное извержение произошло в 1957 году, когда вулкан вулкан capelinhos, на западном побережье острова Фаял, взорвал его вершине. На зеленом езды от сете сидадеш мы передаем rom?rio мужчин в грубой шали и яркие шарфы подшипник с металлическими наконечниками штабов и пение молитв, а pilgrimaging вокруг многих церквей на острове.

Паломники Rom?rio посетить одну из церквей на острове. Фотография: Кевин Гулд

Геотермальных энергетических держав большую часть острова, и многочисленные горячие источники. Мы проводим как минимум одну жизнь плавающей наш ломота в горячее озеро в Терра Ностра Ботанический сад (взрослые €6, детский €2.50) в довольно Фурнаш. На берегу озера Фурнаш, кухня фокус в том, чтобы медленно готовить cozido в подземные горячие источники. Они обслуживают этот португальский французский картофельный суп на Тони (около €20pp плюс вино, Ларго-да-Игрежа), где порции достаточно большие для пола голодный Хоббит.

Терма спа-Феррариа (полный день-от €34) в Сан-Мигель зубчатые северной оконечности является эффективным, но лучше Феррариа (бесплатно) каменный бассейн, куда ты аккуратно тушеная с горячей водой во время захвата гамулы на веревках, как Атлантический фунтов дико над головой. Калдейра Велья (указатель из Дадиангас-ДУ-Фогу, вход €6) предлагает укротитель погружения, но в зеленых зарослей буйной красоты, так как, чтобы напомнить мне о Гавайях. Время ношения мобильного бара снаружи будет продать вам тот из Азорских пудинг рисовый ликер. Хорхе тоже вводит меня в чайная фабрика Gorreana на Ча (Gorreana-де-Сима, бесплатно) с ретро машинами, и секретные водопады, одинокие пляжи и прохладные вечера на Калоре бар-Эспланада (Руа-да-Калоре 20, Агуа-де-Пау, питание от €14). Через пару дней здесь я чувствую себя цельным и свежим. Если вы посетите нигде на Азорских островах, выискивать Сан-Мигель.

Где чтобы остаться в Понта-Делгада, гостиница талисман (двухместные от €65) есть бассейн на крыше; ? Хостел (общежитие €К-во кроватей 15, номера от €35) является удивительным значение. Через несколько минут из города, и близко к прекрасному пляжу, Солнечная Глория-ДУ-карму (двухместные от €70) - это атмосферный и уютный; рядом находится Кинта-да-Grotinha (двухместные от €50), очаровательный туризмо в сельской местности. В Калоре, Кинта-ДУ-Мар (от €80) представляет собой стильный бутик-отель B&B. и это стоит кутить на Терра Ностра Гарден отель в Фурнаше (двухместные от €95) за возможность уехать после наступления темноты для частного плескаться в ванной-теплый, уютный-bowered озеро. Санта-Мария

Международный толпы на фестивале Санта-Мария-Маре-де-Агосто в прошлом году. Фотография: Alamy

15-минутный перелет из Понта Delgaa в Санта-Мария открывает остров как скатерть размером сушильный пяти культур приходов: есть вдвое больше коров, как люди на Азорских островах, и этот факт свидетельствует о Санта-Мария, который имеет 10 000 коров и 5500 человек. Мой гид, развлечений, ходит со мной на вершине самой высокой точке острова, Пико Альто (590 метров), откуда он чувствует, как будто вы можете протянуть руку и обнять обеих сторон острова. Мы провели мечтательный день по инерции вдоль переулков страны, замедляя течение многих затяжным Привет! с дамы Смайли в цветочный халаты и стада коров на их пути к дойке.

С 20-22 августа, на острове проходят Маре-де-Агосто, старейший в Португалии музыкальный фестиваль. Существует также народный праздник, с 11-12 июля, и фестиваль блюза, с 16-18 июля.

На каждом из островов есть операторы специалисту, который предлагает coasteering (приключения плавание и скалолазание), каньонинг (безумно прыгали вниз водопады, в основном) и походы на байдарках и сафари на джипах. Bootl?-Санта-Мария (деятельность от около €45pp в день) - это две женщины, которые дважды в качестве контроллеров острова воздушного движения.

Где поесть

Лапас (липучки на гриле) подается в Санта-Мария eaterie. Фотография: Кевин Гулд

Есть диаспора, по крайней мере, миллион объектов: азорский дворец, в основном в Северной Америке. На одной улице села Празереш-да-Майа, мы встречаемся грота Аида, который вернулся после 40 лет в пригороде Бостона, чтобы возродить ее покойного отца-кафе, о грота. Есть много, чтобы любить: свежая рыба, поджаренная на гриле или тушеные в густой суп, теплый, игристый приветствуется; Аида собственное натуральное вино из своего виноградника, террасный в скале выше; возрождается океан брызг; и естественный бассейн, высеченный из какао цвета базальта.

Позже, мы кормим неизящно на лапас (доллар размером с блюдце на гриле) плавание в чесночном масле в живой Garrouchada (питание около €14pp плюс вино, Руа д-р Луис Бетанкур), в Вила-ДУ-Порту, Санта-Мария-три-дорога “капитал”. Маскоти кафе (petiscos от €1, Руа T?ofilo Брага 23) с винтажным Vibe и служит Золотая рыбка чаша размеров г+Ц за бесценок. Семья также работает прекрасный магазин по соседству, если вы все-таки пить.

Где stayAccommodation на Санта-Мария ограничено. Работает вблизи таких достопримечательностей, как Каса-ДУ-Норти (от 30 фунтов за ночь) – это милый, романтический коттедж для отдыха в – и управляет горстка других turismos загородного дома. Есть также пять молодежных общежитий на архипелаге (кроватей от €12.50, одноместный номер от €23.50, двухместные от €33, pousadasjuvacores.com): на Санта-Мария имеет пейзажный бассейн и DJ-бар. Терсейра

Основан в 15 веке, главный город острова Терсейра, Ангра-ДУ-Эроишму, дважды (правда, ненадолго) был столицей Португалии. Его место как первый крепления для галеонов вздыматься обратно из Нового Света, груженый золотом, серебром и специями сделали город процветающим; его купцы и священники строили себе великолепные дворцы и изящные улочки, которые делают Ангра-сегодня объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Боже, это великолепно здесь, с рисунком кальсада тротуаров на ярко раскрашенные дома.

Природные бассейны, высеченные в скале в Бишкойтуше на острове Терсейра. Фотография: Alamy

В центре города Ботанический сад, где студенты из крошечных универа и сплетничают мужчины в кожа-стойка кардиганы взять их простота. Есть сетка из живописных торговых улиц, где почти каждый второй адрес находится что-то вкусное, чтобы поесть или выпить; проблески моря и выше, Монте-Бразилия – остатки вулкана – это сочинение в зеленый. Ангра носит свою историю с Грейс и тихо размахом, и в сегодняшнем контрастный Атлантический свет, чувствует, как поэма, снятый в Техниколоре.

Где eatThere не приторный, со всевозможными специями отель dona Am?lia тарталетки быть осмеянным (сквозь туман сахарной пудры) в Форно (Руа Сан-Жуан-67), а также продукты, которые должны быть куплены для удовольствия это в Базилио Симойнс атмосферы старого emporium на улице rua Direita. Я повешу ненадолго с прохладной, молодой Ангра-деятельность общества по Минха Каса (дирейта 80), а затем, как неизбежное погодный фронт приходит, откинуть райнисоведы дороге к рыбацкой деревне Сан-Матеус, где ресторан Бейра Мар на причале (обед около 18 евро плюс вино) обеспечивает веселый тарелки только что приземлился рыба-попугай, быстро приготовленные на углях.

Даже для тех из нас зверский аппетит, алькантара говядина тушеная в следующих ОС в Сан-Себастьян (€20, включая вино, Руа Arrabalde 4) может быть укус слишком далеко. Я пойду внутрь собора-как полый вулкан в Альгар-де-Carvao.

Есть 73 империуш на острове. Эти вековые местное часовен, ярко, красиво, с любовью рисовал и перезвон хорошо с моим настроением на извилистой дороге к Бишкойтушем, где естественные бассейны предлагают летние купания на фоне скал, которые выглядят как замороженный огонь. Жители Biscoito завода свои виноградники в крошечных лавы корпуса, чтобы защитить их от соленых бризов. И хотя океан бурлит и колотит все вокруг, я чувствую себя изнеженную и ужасно обрадован Терсейра.

Где остановиться

Отель caracol делать, Терсейра

Размещение очень ограничено. Кинта Мартело (двухместные от €85) - потрясающее туризма в сельской местности; отель caracol делать в парном разряде (около €70) находится в 20 минутах ходьбы от Ангра, и предлагает широкий вид на море. Мариу Рего (+351 966 302 853) - это прекрасный гид и специализируется на острова Терсейра орнитологии и геологии. Девяти основных островов с первого взгляда

Центральный groupTerceira богатым культурным наследием, с карманными ЮНЕСКО столица Ангра-ДУ-Эроишму.Пико доминируют 2,350-метровый Фудзи-как вулкан, который придает острову его имя. Дом в отличном Азорских фестиваля "Фриндж" в июне – это Азорские Эдинбург.Фаял легендарным местом для моряков идет на восток Атлантических ветров. Тусоваться с ними в Питер кафе Спорт. Георгия изолированные фермы забурился под массивных базальтовых скал на этот остров славится сырами своя корова и тунца консервы.Грасиоза все-но-отказались от естественной красоты. Приходите на ежедневные летние шествия Святого Духа и мира.

На 2,350-метровая Гора Pico. Фото: Сайт Sunvil

Западные groupCorvo другой-житейской, охватывающих менее чем семи квадратных километров и проживает всего 400 душ.Флорес забытый Гортензия заполненные рай. Местные ремесла включают в себя цветочные композиции, сделанные из рыбьей чешуи.

Южный groupS?o Мигел-самый большой остров, с пейзажами, что канал ваш внутренний Гэндальф. Санта-Мария-самый теплый, самый Южный остров, для простых сельских наслаждений и музыкальные фестивали фаб.

Перемещаться по воздуху с интерфейсом SATA (сата.Пт) соединяет все девять островов моря Transmacor работает паромы круглый год между Фаял, пику и Сан-Жоржи, туры от €13. Atl?ntic онлайн запускает ежедневные рейсы между всеми островами с мая-сентябрь Путь

Поездка была предоставлена сайт sunvil открытий (020-8758 4722). Неделю в расходы на Азорские острова от ?640pp, включая прямые... ( подробнее )

Дикий морской каякинг приключения в Швеции

Мы круглый мыс и увидеть остров в первый раз: далекий хребет голыми гранита с маяком на одном конце. В то же время мы попали в зыбь и ветер с шипением брызг от волновых вершин, взбив его в наших лицах, так как мы едем на байдарках вперед. На мгновение я задаюсь вопросом, если этот остров может быть немного далеко для нас, слишком далеко от сейфа внутренние каналы, которые мы проводим в течение двух дней сейчас.

В нашем отправной точкой в каякинг-центр на острове черн, хозяин, Патрик, было очень ясно, о наших возможностях, указывая на различные места в поход по 8000 островов и островков, которые разбросаны к северу от Гетеборга. Каждый имел свои преимущества: этот был защищен от скроетесь, что травяной площади квартиры. Но один конкретный остров бросилось в глаза: R?bbe Huvud. Это было далеко от любых населенных пунктов и объектов природным заповедником на гораздо большую соседний остров.

Сын автора, Найл, согревает у костра на Grimsholmen. Все фотографии (кроме основного изображения) Кевин Рашби для опекуна

Найл, мой сын, ведет путь через пролив и на ли острова. Меня поражает, как быстро мы приспособились к жизни на море каяк, инстинктивно ища укрытия от ветра или зигзаги по открытой воде, чтобы избежать попадания боком к волнам. Однажды в тени R?bbe Huvud мы отдохнуть и осмотреть место.

“Это выглядит дико”, - кричит Найл. Деревьев нет вообще, просто большой груды массивных розоватого гранита, все выветрилось и округлые и делится на зимний лед, каждому Генри Мура шедевр. Мы заметили крошечную лестничную площадку пляжа и голову. Море вдруг становится темно и плюет крошечные серебряные рыбы. Песок вздыхает, как она гладит нижней части каяка. Кукушка звонки. Мы доберемся до берега.

Байдарки подъехал на восточном берегу острова K?lker?n

Он был в превосходной книге дикие Скандинавии, что я заметил краткую запись о шведской провинции Бохуслен и ее острова. Мне понравилась идея многодневного дикий кемпинг приключение в том, что было описано как приютили архипелага. К сожалению, мы приехали в период хорошей погоды закончился. Патрик указал на опасности и пути отхода: узкий между домами между островами, некоторые лишь несколько метров в ширину. 20 лучших скандинавских летних каникул Подробнее

“Вы получите здесь во время прилива и избежать больших залива.” В течение пяти дней, Патрик настоял, что мы должны забыть все, кроме ветра и прилива. Ничто другое не имело значения. Все продукты питания необходимо купил перед отъездом в супермаркете по дороге. Мы запаслись, понимая слишком поздно, что нет спирта более 3,5% продаются в шведских супермаркетах (государственный точек, из systembolaget, продает покрепче). Затем мы наслаждались роскошным окончательной завтрак по соседству с Патриком магазин каяков в кафе под названием Lottas, место, которое заслуживает своей растущей славы. Наш собственный продовольственный план был прост: молодой картофель варят в морской воде, запивают тонкие пиво и черный чай; фрукты и печенье на десерт, свежая рыба будет бонус. Мы молились за коряги и просушили.

Первая ночь была на Grimsholmen, прекрасный остров, необитаем, но в пределах видимости села. Наши молитвы за сухой коряги были услышаны костра и варили картошку. Рыбы не поймали. Следующий день был пятичасовой весло, передавать рыбацких городков на территории и Kyrkesund, где мы остановились для кофе и принял решение идти на остров отдаленных.

Рыбы наконец-то! ... скумбрия пойманными и приготовленными на острове R?bbe Huvud

Обратно на R?bbe Huvud мы воздвигаем нашу палатку (отдельно стоящая модель помогает, а иногда может разбить на рок) и отправиться на прогулку. Мы плаваем в сказочном глубоководных крик, полный бронзы водоросли, стаи рыб и внезапные проблески крабов. (Наш маленький лобстер крил, поставили здесь на ночь, ловит съедобные и бархатных крабов, рыб и больших угрей, которые мы устанавливаем бесплатно). Над водой остров-чудо выживания: крошечные растения делают дома в трещинах, и насекомые процветают. Мы прыжок через темный узких ущелий и забраться плитами гладкого камня. Позже мы ловим скумбрию на блесны. Я чувствую, что я мог счастливо оставаться в течение нескольких недель, но ветер поднимается на ночь.

На рассвете мы тайком, прижимаясь к берегу, и проскользнуть в защищенном канале, Stigfjorden, что ведет в обширные зоне укрывного море и острова. Один из них, K?lker?n, еще один природный заповедник, а у нас кругом острова в поисках места для кемпинга. В одной бухте есть ямы барбекю, травянистые поля и немного моря скалы, обвешанные веревками, на которых можно качаться. Есть признаки других отдыхающих здесь, но за всю поездку мы не столкнулись с другим человеком на любом из островов.

С видом на остров K?lker?n. Знакомство с местными жителями-это кусок торта в Гетеборг Подробнее

Несмотря на все достопримечательности этого сайта, ветер сменился и мы двигаться дальше, найдя безопасное место на северном берегу. Как долгий летний вечер тянется, почти до полуночи, мы узнаем, что, оказывается, волшебный остров: огромные валы из округлых гранитных свалили в хребтах затем, между ними, глубокие каньоны, наполненные Изумрудного леса из березы, пихты и брусники. На вершинах мы находим загадочные росянки прудами и великолепным видом на фьорд.

В ту ночь ветер снова поднимается, и утром показывает море кишит барашки. Stigfjorden не так безмятежна, как мы надеялись. С каким трепетом мы колотить по нему, дыхание вздыхает с облегчением, когда мы достигнем безмятежной стороне фьорда. В очередной раз мы находим отличное место для кемпинга, гребли в маленькую бухту в окружении гранитных скал, затем дрейфуют вплоть до оленей, пасущихся на галечный пляж. Ночью наш огонь-это только свет, мы видим только Звезды.

Ночь после качки лагерь.

На пятый день мы встречаемся с Патриком в назначенное место. Мы устали – последние весло был бой против стихии – но в приподнятом настроении. Это был замечательный опыт. Может кто-нибудь сделать эту поездку? Патрик уверен, что они могут. “Я общаться с людьми и оценить свои способности. Для настоящих начинающих или маленьких детей у нас есть тихое озеро. Для опытных каякеров, нет предела”.

Мы заканчиваем с другой превосходные завтраки Lottas, а не дешевый опыт, но мы ничего не потратили в течение нескольких дней, так почему бы и нет?

• Поездки было предусмотрено посещение Швеции (visitsweden.com). Аренда каяка-490 крон (?42) в день, в том числе спасательный жилет, карта и инструкции по безопасности из Kayaktiv (kajaktivtjorn.СЭ).И hav & logi, который имеет простые двухместные номера от € 50 за ночь и коттеджей от ?160 за ночь/?800 в неделю. Есть рейсы в Гетеборг из нескольких аэропортах Великобритании

Ищу праздник с разницей? Обзор опекуна праздники найти целый ряд фантастических поездок

Данная статья содержит партнерские ссылки, что означает, что мы можем заработать небольшую комиссию, если читатель нажмет на них и делает покупку. Вся наша журналистика независимой и никоим образом не влияет каким-либо рекламодателем или коммерческую инициативу. Ссылки работают на Skimlinks. Нажав на партнерскую ссылку, вы признаете, что печенье Skimlinks будет установлен. Дополнительная информация.

( подробнее )

Руководство города Сараево: 10 лучших арт-и дизайн-вдохновил направления

В теплый летний день, я прогуливался по аллее Уилсон, набережная с тенистыми липами в центре Сараево, спокойная река Миляцка с одной стороны и кафе со столовой на открытом воздухе на другой. Я присоединился к группе людей, глядя на чешуйчатый крокодил ползет из зияющей трещины в асфальте, один из бесчисленных кусочков 3Д мелом искусства плеснул на конкретных улицах Сараево в бетон Фест. В это бесплатное мероприятие, проводится каждый август в течение последних четырех лет, я был свидетелем художников, создающих прекрасные произведения, в том числе меч вонзился в камень рядом шлем ссылкой на Экскалибур, но также символизирует 20 лет соглашение Боснийского мира. С танцами сальса на улицах, в 3D художественные мастерские, и заметных европейских уличных художников в посещаемости, трудно представить, что этот город был в осаде.

Многие местные жители, особенно молодые, стремятся двигаться вперед. “Сараевская молодежь предпочитает более современный город”, - говорит Адис Novi?, журналист и новым директором бетон Фест. Может быть, из-за ее истории и продолжающиеся этнические политические споры, упругий, предпринимательский дух процветает. И что новый оптимизм ощутима, с денег от иностранных инвесторов и правительств капельный, и Боснии недавно, претендующих на членство в ЕС. “Эти изменения дают нам возможность показать нашу культуру, расширить кругозор и улучшить наш уровень жизни”, - говорит Novi?. Кафе Галерея Звоно

Фотография: пр

В переулке, рядом с Академией искусств, это кафе-галерея предлагает шанс пообщаться с Sarajevan художников выставлять свои работы, или взять в кино или литературное событие. Основанная в 1979 году как творческое пространство, Звоно переехала в это место 18 месяцев назад. Запасные белоснежный интерьер с виниловыми пластинками привлекает журналистов, музыкантов и художников, которые иногда просто заглянуть на Боснийский коньяк или пиво. Галерея часто отображает персональные выставки, в последнее время показывает эфирный чернилами на бумаге ручной работы Южно-корейской художницы Лим Ын Су.• Dizdara обала Мака 10, на Facebook Розовый Гудини

Энвер Had?iomerspahi?, директор Арс Аеви Арт-депо, позирует с экспонатами в музее. Фотография: Alamy

Юго-восток наибольшую в Европе коллекцию международного современного искусства находится в весьма нетрадиционный, двухэтажном помещении, напоминающем деревянную обрешетку. АРС Аеви Арт-депо находится в недавно открывшемся, но временно – дома из более чем 200 фотографий, картины, скульптуры, видеоинсталляции предоставлено знаменитых художников со всего мира, таких как Микеланджело Пистолетто. Зачали во время войны, как пример международного культурного сотрудничества, депо стало реальностью благодаря гранту от правительства Италии. Он ждет ее много спорных постоянного проживания – безвозмездно разработан известным архитектором Ренцо пиано – это создаст почву для музейного квартала, вместе с только что вновь открыт Национальный музей и исторический музей. “Будущий музей будет поддерживать политические, культурные и экономические исцеления в Сараево”, - говорит исполнительный директор Амила Ramovi?.• Terezija ББ arsaevi.org

( подробнее )

Джасинда Ардерн спрашивает, почему Новая Зеландия находится слева от карты мира в новой туристической кампании

Новая Зеландия стремится раскрыть тайну, почему он часто остается вне карты мира, в рамках новой туристической кампании с участием премьер-министра Джасинда Ардерн.

В #getnzonthemap особенности кампании Ардерн и полет conchords комик Риз Дарби в двух минутах видео, исследуя, почему народ постоянно слева от карты земного шара.

“Мы немного неудобный просмотр формы страны, как недоеденную баранью отбивную. Возможно, люди просто покидают нас, думают, что мы ошиблись?” Дарби говорит Ардерн в видео. Не вибе мы хотим': Новая Зеландия кино банит пижам и костюмчиков Подробнее

Несмотря на мировую популярность премьер-министра страны и давние связи с хоббитов и Средиземье, видео показывает, нации неоднократно остановились карт, в том числе в Смитсоновском музее естественной истории, Центральный парк, Старбакс, и IKEA.

В видео, Дарби в шутку ссылается на Ардерн, как “ваше величество”, “ваше высочество”, “Синди”, и “миледи” и исследует понятие, что есть “большой заговор творится”, чтобы скрыть островного государства.

Новая Зеландия расположена в юго-западной части Тихого океана, в 2000 км от Сидней, 2000 км от Антарктиды и дома до 4,7 млн человек.

В ветке reddit, посвященный происшествиях запись, где Новая Зеландия находится слева от глобальной карты около 30 000 абонентов, а в прошлом году Би-би-си вокс-выскочил лондонцев с просьбой, если они могли бы определить, какая страна пропала.

Очень немногие были в состоянии определить отсутствие Новой Зеландии.

( подробнее )

Пешеходные дорожки менее протоптанной в Йоркшир-Дейлс

- Ты ничего не заметил?” мой гид Джонатан просит меня.

Мы останавливаемся на мгновение. Есть много, чтобы заметить. Я смотрю на луга испещрены золотыми с лютиками. Сухой каменной стены вырезать в поля на мелкие удельные княжества, каждое со своим собственным каменный сарай. С невысокого холма мы спустились омывается множество зелени. Где-то над нами жаворонок поет ее сердечко в достойная попытка заполнить широкая долина с песней. Ничто не кажется мне предосудительным. Прогулки с динозаврами: ископаемые Охота на Йоркширском побережье Подробнее

“Мы здесь одни”, - говорит Джонатан. “Мы вряд ли видел кого-то целый день, у нас? Я считаю, это так неприятно – там вся эта красота и еще там почти никто не здесь, чтобы наслаждаться этим.”

И он прав. В течение двух дней, Джонатан Смит – местный гид ходьба и автор – взял меня вверх и вниз некоторые очень привлекательные холмы и долины в национальном парке Йоркшир-Дейлз – в великолепной погодой, и все же мы видели очень мало прохожих.

Джонатан Смит на Бакден щуки в Йоркшире фото: Джонатан Смит

Он также обеспечивает великолепный вид из 702-метровой высоте. Джонатан указал на все три вершины, и множество холмов и хребтов за его пределами. Мы сделали небольшое паломничество в польский военный Мемориал – в память авиакатастрофы 1942 – прежде чем соскользнуть обратно вниз Бакден села на другой фланг, пройдя давно заброшенной свинцовой шахты и наслаждаясь видом верхнего Варфедейл. Мы прошли пять миль, но казалось, что мы исследовали новый маленький мир. Велоспорт в Норт-Йорк-Мурс – Галактика на моем пороге Подробнее

Я провела ночь в соседнем Кеттлуэлл. Защищен на востоке критическую массу Великая Гора (другой Далеса 30, а тропинка, ведущая прямо к вершине), это безумно живописный. Он чувствует, как если бы его каменные коттеджи, шикарные церкви, трансляция топкому и маститых пабы были заказаны на киномагната, который посетило лучших точек в каждой деревне Долы должны быть собраны в один. Я спал в уютном Зарины Б&Б, В низких-потолочные спальни, что чувствовал набор из изысканного фильма кеттльюелла.

Две дальние фигуры на пути Бакден Щука. Фотография: Alamy

На следующий день мы покоряли могучие березы упал (607 метров), на семь миль пешком в двух малоизвестных далеса. Начало в Hubberholme – чуть больше, чем паб, церковь и фермы – в Langstrothdale, мы шли на реку Уорф в Yockenthwaite с Моне-ля сенокосные луга. Мы залезли в яму-рябое голова лошади пройти и вниз, в пустынный Littondale, останавливаясь выпить в Cuppas Кейти – самообслуживания/честность-бокс, кафе в Халтон Гилл. Радостное вдоль берега Skirfare, мы прошли через довольно поселка Литтон и на крутых bridleway по-лобовая атака на березы упал. Волны и идет: сырой, романтический вид из Корнуолла Пустоши Подробнее

Вернувшись в Hubberholme, когда солнце, над реей, поэтому у нас было поллитра на Джордж – любимый водопой драматурга и автора Б. Пристли и вроде крохотных, отдаленных, типичный паб, в это трудно поверить, не существует.

Почему, я подумал, не Джонатан хотите сохранить такие места для себя.

• Поездка была предоставлена where2walk.ко.Великобритания: день направляет до 10 взрослых стоит ?180 (собаки и дети приветствуются). Жилье было предоставлено Зарины (удваивается от ?85 Б&Б)

Ищу праздник с разницей? Обзор праздников Хранитель теперь найти целый ряд фантастических поездок

( подробнее )

Лучшая британская рыба и чипсы, перечисленных на глобальном списке гурман

Забудьте изысканные рестораны и пабы gastrofied, лучшие впечатления от еды в Великобритании стоит ?7.30 и подается с видом на гавань. Выбирая традиция над тенденциями, Одинокая Планета занимает едят рыбу и чипсы под номером 31 в конечной Eatlist, новое руководство до 500 из самых запоминающихся впечатлений от еды по всему миру, и рекомендовал бухту рыбы и чип магазин в городе Стонхейвен, Абердиншир, как продажа лучших в стране.

“Учитывая обстановку, устойчивость и красиво приготовленная рыба, [залив] лучшая рыба и чип магазин в мире? Постоянная очередь свидетельствует об этом”, - говорит гид.

Ключ к успеху-Бей его, выловленные, морских Общество утвержденных рыбоохраны – плюс чипсы, изготовленные из картофеля, Кембриджшир, приготовленные на подсолнечном масле. Он завоевал многочисленные награды и мировую известность, что он примет участие в ежегодной Британской ярмарка в магазинах Токио департамента Ханкю.

Бар-прыжковой для пинчос (Баскские тапас) на улицах Сан-Себастьян был назван лучшей в мире еды, в то время как пряный карри лакса из киосков на Мадрас переулке в Куала-Лумпур прибыл второй и суши в Токио третий.

Ресторан окамэ суши рядом с рынком Цукидзи. Фотография: Мэтт Мунро/Одинокая Планета

Процесс принятия решений начал опрашивать мнение и сбора материалов из одинокой планете сообщество экспертов, блогеров и писателей. Тут обширный список сократился до 500 с помощью редакторов издателя кухни, а также шеф-повар Адам Liaw и кулинарный блогер Лейла Казим.

Британская еда тарифы довольно хорошо в целом: скромный яйцо по-шотландски не говорят, хотя Фортнум и Мейсон, не Грэггс, как и другой классический, пирог со свининой (из Мелтон-Моубрей); они перечислены в 132 и 186 соответственно. Однако, поджаренных кузнечиков в Мексике гурман Мекка Оахака и загнивающий Тасманский гребешок пирог как типун пирог со свининой, принимая 184 и 185 соответственно.

Лучшие мелтон-Моубрея ... пирог со свининой. Фотографии: Лаура Харкер/Getty Изображения

Краб бутерброд лучше есть на пляже в Кромере в Норфолке, в количество 80, шотландский копченый лосось с внешних Гебридских островах в 39, и Abroath Смоки на завтрак в 163 – всех бить Новой Англии клэм-чаудер в 218. Хаггис с гарниром из Шотландское гостеприимство входит в 162 и воскресенье паб жарить на 59 – как заканчивать над королем Берлина сосиски, колбаска, на 116.

Другие классические европейские угощения в списке итальянского gelato (24), пиццу "Маргарита" в Неаполе (9) и сувлаки в Афинах (21). И тенденция к глобальной уличной еды, Гавайский тыкать (133) и корейский пибимпаб (8) упомянуть.

Поделитесь своими собственными кулинарных впечатлений от ваших путешествий в комментариях ниже.

Данная статья содержит партнерские ссылки, что означает, что мы можем заработать небольшую комиссию, если читатель нажмет на них и делает покупку. Вся наша журналистика независимой и никоим образом не влияет каким-либо рекламодателем или коммерческую инициативу. Ссылки работают на Skimlinks. Нажав на партнерскую ссылку, вы признаете, что печенье Skimlinks будет установлен. Дополнительная информация.

( подробнее )

Гавайи стал первым штатом США, чтобы запретить солнцезащитные средства вредны для коралловых рифов

Коралловые рифы и солнце туристы стекаются на Гавайи, но добавить крем в смесь и результат может быть серьезный ущерб морской среде, что делает эти острова так привлекателен для посетителей в первую очередь.

На этой неделе на Гавайях принял решение по вопросу принятия законопроекта, который сделает это первым штатом США, чтобы запретить солнцезащитные кремы, которые наносят вред коралловым рифам. Если впоследствии подписал губернатор штата Дэвид Мгэ, запрет вступит в место в январе 2021 года.

Законопроект фокусируется на двух химических веществ – оксибензон и octinoxate – которые находятся во многих солнцезащитных средствах и отмечает, что они “оказывают значительное вредное воздействие на морскую среду Гавайи и проживающего экосистем”. Это означает, что высокие уровни этих химических веществ были обнаружены в популярных пляжей и зон рифа, включая Ваймеа залив Ханаума Бэй и пляж Вайкики на острове Оаху и оснащенные кондиционером номера на залив и красивый окружающий-K?nau природного заповедника на острове Мауи. Многие вещи убивают коралловые рифы, но мы знаем, что оксибензон мешает им вернуться Крейг Даунс, судебно ecotoxicologist

Исследование в 2015 году, опубликован в журнале archives экологического загрязнения и токсикологии, нашли химикаты имеют широкий спектр воздействия на кораллы, в том числе смертности в развивающихся коралловый, отбеливание кораллов и генетические повреждения кораллов и других организмов. Они также обнаружили, как химические вещества могут вызывать феминизации у взрослых мужчина рыбы и увеличение репродуктивных заболеваний у существ из морских ежей для попугаев и млекопитающих похожи на Гавайский тюлень-монах. Химические вещества также могут вызывать неврологические изменения в поведении рыбы и возможное воздействие на многих исчезающих видов встречается в водах Гавайев, включая морских черепах.

Исследование показало, оксибензон оказывать токсическое воздействие при концентрации 62 частей на триллион, что эквивалентно одной капле в шесть с половиной Олимпийских плавательных бассейна.

“Это первый реальный шанс, что местные рифы должны восстановиться”, - сказал Крейг падений, ученый, для которого 2015 рецензируемых исследование показало, оксибензон представляет собой угрозу для коралловых рифов. Он обнаружил до 14 000 тонн солнцезащитный лосьон заканчивается в коралловые рифы каждый год. “Много вещей, которые убивают коралловые рифы, но мы знаем, что оксибензон мешает им возвращаться.”

Поврежденный коралловый риф в Тихом океане. Химические вещества из солнцезащитных кремов может вызвать коралловый отбелить. :/АП фотографии Бернардо Варгас-Ангел

Критики законопроекта утверждали, что это просто “хорошего мера”, указывая на то, что другие факторы представляют не менее серьезную угрозу для кораллов, таких как глобальное потепление и развитие прибрежной зоны. Американский Совет по химии выступило против законопроекта на том основании, что солнце для человека опасность.

Риф-фрэндли солнцезащитные средства уже имеются. Edgewell личной гигиены, что делает банан и Гавайский Тропик солнцезащитные лосьоны, сказал, что это делает продукты из двух химических веществ. Компания “будет продолжать обеспечивать соблюдение всех соответствующих правил, касающихся оксибензон и octinoxate”.

В апреле, Гавайские авиалинии сотрудничаем с сырыми элементами США, чтобы предложить бесплатные образцы своего рифа безопасные солнцезащитные средства для своих пассажиров.

Власти в других местах морского парка – например, на Виргинских островах, в Южной Флориде и направлений в Мексике – уже принимают меры для поощрения посетителей, чтобы использовать солнцезащитные средства биоразлагаемые химические вещества, такие как оксид цинка и оксид титана.

( подробнее )

Плавание на природе в Великобритании: 10 лучших мест

Goldiggins карьер, Миньоны, Бодмин Мур в Корнуолле

Этой весной кормили озеро карьер является идеальным гелиоприемник. Красивый нефрит блестит вода в скалистом амфитеатре, и там плоские выступы для прыжков и лужайками для пикников и принятия солнечных ванн. Это красивая прогулка на болота мимо Метатели – один из самых полных остатков каменный круг на юго-западе. Из машины Метатели парк Миньонов, следуйте по дорожке, которая тянется на север на болота; проходят мимо круга и через 15 минут повернуть налево на перекрестке. Вы можете вернуться через пони бассейн и "Сырное кольцо" ТОР: стопка выветривания скал нагромождены куски моцареллы.Сетка ссылка: 50.5248, -4.4711

Фотографии: wildswimming.com Реки Дарт, Городе Ставертон, Девон

В Тотнес прыгать на отреставрированный паровоз, который работал на Южной железной дороге Девона в трех милях вверх по линии в городе ставертон деревне. Вы найдете мягкий и относительно теплый участок реки Дарт – глубоко и по-прежнему выше плотины, так и более уединенные, с маленькими пляжами, вниз по течению. Следуйте по пути вниз от вокзала за 20 минут, за плотиной, и Вы попадете в превосходный прыжок на угол загиба, с шаги вверх ствол старого дуба, что над бассейном. Это волнующий окунуться в темной, торфяной воде ниже. Возвращение морской форели ИНН и обратно вверх по переулку.Сетка ссылка: 50.4613, -3.7051

zamena_caption Река Темза, Пэнгборн, Беркшир

Это один из лучших диких плавает недалеко от Лондона. Сойти с поезда в Пенборне и двигайтесь против течения трех миль через древние дубы из Кумб Парк. Вы правы, на окраине можно найти здесь и вы найдете прекрасный дикий участок реки с меловыми берегами, чистой водой – и не видно ни одного здания. Продолжаться еще три мили к довольно пабы в Горинг-на-Темзе, затем прыгаем на поезде домой. В качестве альтернативы идти или плыть вниз по течению от Пенборн – это шесть миль назад к чтению в лугах с видом на исторический Мейплдарем дом.Сетка ссылка: 51.5080, -1.1109

zamena_caption Реке Вейвни, Бунгей, Саффолк

В Уэвени был любимым река Роджер Дикин – прародитель дикой плавательные движения. Я люблю двух-мильной петле вокруг общих Outney, запуск и возвращение из Банги. Этот город является одним из самых независимых маленьких Саффолк места, с причудливыми кафе, магазинах ремесла и антикваров, и на это есть свои реки луга в нижней части Бридж-Стрит-прекрасное место для пикника и быстрого погружения. Также Караван Луговой Парк Outney, лагерь у реки и прокат каноэ. Это хорошая река для слишком пятнистость выдры, хотя вам придется ждать до темноты. Кочан под полной луной и встать на лунный шноркель сафари.Сетка ссылка: 52.4572, 1.4413

zamena_caption Реки Лагги, Bodenham, Херефордшир

На Лагги-это один из нескольких идиллической реки, которые поднимаются в Уэльсе и стекают через Англию вдоль Валлийской марки. В Bodenham вы избалованы выбором, с длинными песчаными пляжами и речными бассейнами [см. сноску]. Следуйте по дорожке позади церкви и пересечь мост, чтобы найти пляжи в нижнем течении. После этого глава села Надежда под судья, в миле к северу по марке сторону, и посетить великолепный замок и сады Хэмптон-корт. Для поставок пикника, вкусные Монкленд сыра отлично подходит для замены любого жира вы сожгли во время своего заплыва.Сетка ссылка: 52.1535, -2.6892

zamena_caption Реки Трент, Якорь Церкви, Инглби, Дербишир

Великие реки Трент, артерии из бассейнов и промышленных сердцеземье Ист-Мидлендс, звучит не очень обнадеживающе, но есть много буколической тянется к изучению. Мне нравится необыкновенные пещеры якорь Церкви, в миле вверх по течению от Инглби рядом с Дерби, где река вырезал в скалах гроты. Отшельников и святых населяли это уединенное место с шестого века, добавив окна и камины. Купание в море, в тихой лагуне, недалеко от реки, является безопасным и это идеальное место для прогулок с детьми или для укрытия от дождя.Сетка ссылка: 52.8415, -1.4975

zamena_caption Река Стаур, Fordwich, Кент

Fordwich как полагают некоторые, чтобы быть самым маленьким городом в Англии. Отправились от старой ратуши и следовать по пути вниз по течению вдоль реки Стаур. Река сначала открытое и солнечное, но становится лесистой и скрытный после двух миль, прежде чем обмотка через камышовые низины заповедника Stodmarsh природы, разглядеть выпи, болотные луни и водяной полевки. Вы можете только достигнуть этого раздела вплавь или на каноэ, и если вы продолжите, вы будете в конечном итоге прибывают на пароме Гров в Upstreet.Сетка ссылка: 51.3001, 1.1513

zamena_caption Kailpot Скалы, Озера Алсуотер, Озерный Край

Алсуотер-один из самых популярных и красивых озер в озерном крае, но, чтобы избежать толпы голову высоко, скалы несговорчивый. Есть витые дубы и рябины, и в блестящем прыжке со скалы в глубокую, прозрачную воду. С его западной стороне аспект это идеальное место для плавания с заходом солнца, и там есть пляж рядом, где можно заварить и приготовить ужин. Добраться на пароме до пирса Howtown и следуйте тропинка к озеру в миле на юго-запад; или взять Howtown переходя от пули моста. Вы будете проходить несколько пляжей по маршруту и парку пешком кемпинг смол озера.Сетка ссылка: 54.5763, -2.8734

Фотография: www.wildswimming.com Ниже Ddwli Водопад, Водопад, Лес, Национальный Парк Брекон-Биконс

На юго-западных холмах Брекон-биконс, рядом Ystradfellte, вы найдете некоторые из самых удивительных водопада бассейны в Британии. Есть более чем 20 бассейнами, а в пяти милях от Фечейн и Mellte рекам, так что вы могли бы попробовать погружение в каждый из них на долгого дня ходьбы. Ниже Ddwli Фолс мой любимый, огромный открытый бассейн с большой дугой водопада. Спрей поднимает вверх сквозь листья и в солнечный день там Радуга есть везде. Просто вниз по течению находится водопад "Подкова", с большим скачком и веревки. Чтобы добраться до них пешком по лесной тропинке от Pontneddfechan Ангел Inn и парк на pont парковка Melinfach, с Ystradfellte дорогу и идите вниз по течению. Если вы хотите сделать выходные дни его пребывания в Clyngwyn Ночлежка.Сетка ссылка: 51.7771, -3.5876

Strathmashie Лес. Фотография: www.wildswimming.com Лох Caoldair, Лагган, Западной Каирнгормс

Есть тысячи озер в Шотландии, и открытые законы доступа означает, что можно купаться практически во всех из них. Один из моих фаворитов-это лох Caoldair, на западной окраине Каирнгормс. Это всего в миле от дороги (три с половиной милях к югу от Лагган), но это совершенно дикие и скрытые среди березовых лесов, с прекрасный небольшой пляж. Затем заправиться домашняя еда и теплый прием на дистанционное монарх отель в laggan и полюбоваться разрушенной церкви. Есть некоторые большие водопады в миле вниз по дороге в Strathmashie лес, идеальное место, чтобы разбить палатку прямо на краю воды, готов к тому, что рано утром покупаться нагишом.Сетка ссылка: 56.9791, -4.2677

Плавание на природе: 300 скрытых провалов в реки, озера и водопады Великобритании Даниэль начала опубликованном 13 мая на дикость издание за ?16.99 (сайту wildswimming.ко.Великобритания). Купить копию за $ 13.59 с бесплатными УК "п&п", посетите сайт guardianbookshop.ко.Великобритания

• Эта статья была изменена на 14 мая 2013 года, чтобы удалить ссылку на Bodenham озеро. Херефордшир Совет попросил нас дать понять, что купание в озере не рекомендуется.

( подробнее )

Старый пламени: возвращение на пляжи и горы Чирали, Турция

Второй раз, когда вы посещаете район, это всегда испытание. Вы, вероятно, вернемся сюда, потому что тебе понравилось в первый раз. Будет второй визит оправдал ожиданий? Мы были впервые рекомендованы Чирали, на турецком побережье к югу от Анталии, друг, который жил в Кардамили в Греции. Он был, видимо, очень похож: красивый, но неброский курорт, окруженный горами и много для изучения. Он был прав: нам очень понравилось.

Бассейн в отеле Азур

Некоторые были бы счастливы провести неделю на этот пляж – достаточно большой, что вы всегда сможете найти патч, чтобы сделать свой собственный. Хотя так много еще сделать,. В 15 минутах ходьбы на юг вдоль пляжа приносит вам руины Олимпоса, город, который восходит по крайней мере у греков, и продолжается до римлян, средневековые пираты – всегда хорошо с детьми. И это для детей гробить, протягивая другую долину реки и полезным разведке, карабкаясь и стремлений, не много знаком заборы или правила.

Фаселис, в 20 минутах езды к северу, есть подобный сайт – немного больше и оживленнее, но с преимуществом в три бухты, где купальщики могут спрыгнуть с древними стенами гавани и плавать на старых волнорезов.

Самое удивительное достопримечательность Чиралы, и одного сына, Джона, помнил лучше, в выше горы. Мы поднялись на наш первый день. Здесь, на скалистом склоне, пламя уже керлинг из небольших отверстий в земле в течение тысяч лет, этот феномен называется янарташ (горящий камень), вызванное выбросами природного газа. Поджаривания зефир или сосиски на вечном огне-это большое удовольствие, и большинство посетителей, вам не далее. Тем не менее, хорошо заметные тропинки, ведущие в горы, мимо тайного купаться (и пламя).

Есть много интересных прогулок здесь. Село расположено на 540км Ликийский путь вдоль побережья и горных маршрутов предостаточно. На вид без усилий, голова в 25 км к северу до 2366-метровая гора Тахталы доступных, который может быть поднялись на канатной дороге.

Пылающие камни рядом с Олимпосом. Фотография: Alamy

Хороший семейный отдых, для нас, также вращается вокруг еды. Как мы вспомнили Завтрак в отеле Азур: многие Средиземноморское блюдо из сыра, оливки, домашнее варенье, свежевыжатый апельсиновый сок, хороший кофе и яблочный чай (любимый сына). Это был дополнен яиц, как вы хотели, только что из курицы, что удовлетворенно закудахтал просто рядом с нами. Обед обычно устраивают пикники на пляже или в руинах – местные магазинчики небольшие, но хорошие свежие продукты и хлеб.

По вечерам мы были рады увидеть наших старых любимых, этот, был все еще в бизнесе. Внутри есть длинный прилавок, где можно выбрать закуски, соусы и мясо запеченное или на гриле, а в центре кострище для прохладных ночей. Снаружи низкими столиками и подушками для “традиционной” еды, и стандартной турецкой праздничных блюд местной пиццей и гезлеме (блинчики) доступны (и хорошо). Ресторан Yali?apkini всего в двух милях от шумного Турции Дальян – но и в мире Подробнее

Нигде это будет Ловушка для туристов, а вот в Чирали-это сделано хорошо и турецкие посетители, похоже, согласны. Мы тоже брали горшок удачи на некоторые рыбные таверны на пляже, и не пожалели об этом. Выберите из самых свежих морепродуктов на дисплее, будет ясно по ценам, и наслаждайтесь – дети могут играть на пляже, выпить бокал вина и немного закуски.

Развалины акведука в древний город Фазелис. Фотография: Гетти Картинки

На нашем последний день мы праздновали день рождения, объединив еды и горы. Ресторан Ривьера на холмах к северу от деревни Бейджик, - это удивительное сочетание запруженную реку в различных форели бассейнов, увенчанных платформами, на древнем дереве, где можно поесть рыбу. Когда мы приехали (середина апреля), место выглядело закрытым, но Али, владельцем и единственным строителем этой мечты, только появился. Его разговор, и мастерски форель на гриле он зачерпнул из бассейна, оставил нас, думая, что это третий визит в Чирали может быть в порядке.

• Деревянные домики с диван-кроватью в стоимость Азур €150 за ночь в B&B для двух взрослых и двух детей в возрасте 6-12 лет. Томас Кук Авиакомпания, Jet2 и easyjet летать в Анталию из нескольких аэропортах Великобритании около ?180 вернуться. Азур предлагает трансфер до аэропорта для €90 за четыре, но прокат автомобилей дешево и дать вам больше возможностей

( подробнее )

Руководство местного до Кордова, Испания: 10 лучших советов

Мечеть-собор

Мескита-кафедральный собор является привлечение все говорят о, потому что это невероятно. Первоначально мечеть, построенная в 10 веке, позже стал собором. Местных я не платил, но каждый может бесплатно появившись в 8.30 утра, в то время как они готовятся к службе, хотя они толкают тебя в 9.20 утра. Есть башня с хорошим видом, хотя лучше стоять внутри в углу, перед одним из сотни колонн, и принимать во всем пространстве. Кордова является одним из самых теплых городов в Европе, так что это здание, которое остается очень здорово, хорошее место, чтобы быть. • Калле Карденал Эрреро 1, ¤10, до 10 лет бесплатно, мескита-catedraldecordoba.Эс Винный бар джуго

Кордова: Ла Бодега

Местные жители не чувствуют себя как дома в барах и ресторанах вокруг мечети; мы идем к мест у реки в Ла-Рибера или в коммерческом центре, реальный центр, где большинство людей живут и магазин. Джуго, мои любимые, находится в непосредственной близости от Centro на площади Сан-Андрес. Нечто среднее между баром и магазином, это легкий, простой и ободранные стены и деревянные полки, специализируется на натуральных винах. Люди приходят и покупают бутылку, но вы можете посидеть с бокалом вина на площади, наслаждаясь видом старинных дворцов и апельсиновых деревьев, и звук воды, выливающейся из фонтана. Владельцы Габи и Хави работал в Нью-Йорке и Барселоне, и вот вернулся в родной город Хави, чтобы сделать что-то новое. Они действительно в независимых искусств, музыки и еды, и они организуют много мероприятий, в том числе обычные для еды, где они приносят в сезонных органических продуктов и Габи готовит. Это действительно хороший, подлинный опыт. • Площадь Сан-Андрес 5, На Facebook Ла Бодега

Фото: Джулиан Касл/Getty Изображения

За последние 10 лет люди пытались способствовать более независимыми, арты деятельности, но это трудно, потому что Кордова ориентирован на историю. Галерея С3А открылся 18 месяцев назад, и пока там не так много происходит там же, в “пустой” бетона здание, спроектированное Ньето Sobejano замечательно: он великолепен, как строительство играет с геометрией и дает естественное освещение внутри. • Кармен Ольмедо чека, с3а.Эс Открытые кинотеатры

Колисео Сан-Андрес кинотеатр под открытым небом

Старой школы летние кинотеатры работать с середины июня до середины сентября. Они идеальны: вы можете смотреть фильмы под открытым небом, на большой патио двор в окружении жилых домов. У них есть небольшой бар, а также столы и стулья, так что вы можете принести еду, которую вы приготовили дома, и вся концепция очень семейный. Насчитывалось более 50, в городе в 1950-е годы; теперь есть только пять, в том числе один в арену для корриды. Я хожу в кинотеатр Fuenseca, Делисиас и Колисео Сан-Андрес (основан в 1943, 1945 и 1935 годах соответственно), которые показывают новые релизы. • Представления начинаются в 10.15 вечера, ¤3.50 будни, ¤4 выходных carteleracordoba.com Ла-Альберка

zamena_caption

Когда посетители ищут дом для отдыха, а не хостел, я рекомендую апартаменты Ла-Альберка. Мануэль и его семью превратили свои дома на семь квартир, каждая с кухней и гостиной, разделяя все альберка (в арабском стиле купелью) и красивый внутренний дворик. Это в Старом городе, рядом с площадью Пласа-де-ла-Корредера, красивый большой площади как Пласа-майор в Мадриде, где они каждое утро фруктовый и овощной рынок. • С Фернандо Колон 15, albercacordoba.com апартаменты для четверых от €63 ночь Районе ла Рибера

= Фотография: Alamy

"Кохинор" - самый знаменитый ресторан в городе, управляет шеф-повар Пако Моралес и со звездой Мишлен. Как хороший, недорогой вариант, мне нравится Ла Тинаджа: это на реке, со столиками на улице, и специализируется на блюдах местной кухни. Пойти на белый сальморехо (сделанный из миндаля вместо помидоров), и flamequ?n: свинина, обернутая вокруг хамон – мясо внутри мяса. Есть много вегетарианских блюд.• Нур, с Пабло Пикассо+34 957 96 40 55, noorrestaurant.Эс; Ла Тинаджа, Пасео-де-ла-Рибера 12, +34 957 04 79 98, latinajadecordoba.com Алькасар-Вьехо внутренний двор патио

Фотография: Alamy

Передвигаться по городу на велосипеде рано утром или поздно вечером, когда там меньше людей об. За лучшим видом на город через реку Гвадалквивир есть отличный маршрут от Пуэрто-де-Альмодовар, вдоль улицы Jud?os, вокруг Мескиты, а затем через Римский мост; это особенно хорошо в конце дня, когда мечеть светится. Плыть по реке, пересекать мост Мирафлорес (с остановкой в баре Ла Бициклета – велосипедисты получат скидки), а затем перейти оттуда к площади дель Потро и Корредера.

Фабра Хосе Гарридо является владельцем и общежитиях OptionBe BedandBe в Кордова

( подробнее )