Плюсы и минусы катания на лыжах и сноуборде

Соперничество между теми, кто выбирает "доски" (лыжи) и тех, кто предпочитает "подносы" (сноуборды) хорошо документирована. Как лыжник на протяжении всей жизни, кто решил обучиться катанию на сноуборде 10 лет назад, я чувствую, что тот, кто не делает вроде как отсутствует. Но не у всех есть время, чтобы изучить оба режима, так какой из них идти? Вот пробегите плюсы и минусы.

Легкость обучения

Катание на лыжах: начальная кривая обучения довольно быстро. Наиболее естественным видом транспорта мы когда-нибудь узнаем, ходьба, предполагает независимое движение ног. Так же катание на лыжах. Как только вы получили повесить поворотов "плугом", обычно в первый или второй день, вы способны на лыжах по всей горе, пока это не слишком крутой. Даже параллельные повороты, как правило, приходят довольно быстро.Но проблема с лыжами заключается в том, что это слишком просто, чтобы уйти с делать это плохо.

Вы можете потратить всю свою жизнь, делая повороты на синие и красные трассы, поворачивая все тело, но как только вы получите по крутым склонам, вы получите "узнал". Вы только мастер bumpis и внетрассового катания со стилем, когда вы научитесь сводить ноги под вами, сохраняя верхнюю часть тела еще и вниз по склону.

Сноуборд: кто сделал это скажет вам, что учиться кататься на сноуборде-это долгий и кровоподтеки процесс сначала, только должны быть приняты, когда снег мягкий. Представь обучения виндсерфингу с воды! Для меня это было унизительно: даже после трех дней, мне понадобилось полчаса, чтобы спуститься, что я могу кататься примерно за две минуты.

Как лыжник, я чувствовал себя очень стесненным, имея обе ноги зажаты вместе, но я представляю, что чувствует себя неестественно для большинства людей. Нет почти никакой другой деятельностью, где необходимо - даже скейтбордисты и серферы могут перемещать свои ноги немного. И в сноуборде, есть два абсолютно разных видах обратиться, чтобы узнать: зад (необрезной с пятки) и спереди (обшивка с пальцами).

Как и большинство лыжников, я нашел под зад поворот легче на первых порах (по крайней мере пальцами не указываю примерно, куда идти), и с передней совершенно чуждо. Но, по иронии судьбы, после того как вы подобрали фронтальной очередь, вы найдете это более стабильное и естественное движение. Было обнаружено, что некоторые лыжники учитесь кататься на сноуборде быстрее, если они дают пару лыжных палок для баланса.

Вскоре после обучения на сноуборде по трассе, вы можете попробовать внетрассовое. Это будет откровение - ты поймешь, что вся боль и мучение того стоило. Сноубординг в порошок практически легче, чем делать это на трассе, и является одной из величайших сенсаций в истории человечества. Молодые сноубордисты также скоро прогрессировать, забирая воздух в сноупарк и хафпайп. Но только самый мазохистский попробовать маневренный сноуборд через mogulfield.

Удобство

Катание на лыжах: конечно, самое ужасное ходьбы до подъемников, ковыляющий с вашим лыжные ботинки открытые, сбросив лыжи, палки, перчатки и очки, как вы идете. Вы пытаетесь выглядеть круто с лыжами на плече, как ваш инструктор, но они постоянно сбиваются в клочья, и все равно они болят ключицы. Но когда ты на горе, ты в своей стихии. Подъемников нет проблем, и после того как вы получили повесить Т И Пома подъемников, они довольно комфортно ездить.

Сноуборд: пешком через автостоянку, вы самые крутые чуваки. В удобные мягкие ботинки вы можете прогуливаться мимо слипания лыжников, сноуборда небрежно засунут под мышку. Но на горе, на сноуборде-не самый продуманный способ передвижения.

Ездить любой лифт, вы должны удалить заднюю ногу. Крепления сделали этого легче, но большинство из них все еще хранят засорение со льдом. В верхней части каждого подъемника вы увеличиваете риск развития геморроя, сидит в снегу, как вы боретесь, чтобы ремешок ногу снова. Т и Пома подъемников, в буквальном смысле, боль в паху. И когда вы сталкиваетесь с ужасной плоских секций, у вас есть четыре варианта: взять заднюю ногу и "скут"; нагнуться и коготь себе вместе с вашими ногтями; прыгать как сумасшедший лягушонок; или прошу катание товарищей на буксире.

Поза фактор

Катание на лыжах: на данный момент, обтягивающие костюмы просто не "в". Лыжные гонщики должны носить их аэродинамику, но большинство других юных лыжников приняли довольно мешковатые передач. "Новая школа фрирайдеров", акробаток, которые придумывают все новые и новые лыжи трюков, основанных на сноуборде, не должны умирать ни в чем не мешковатые.

Сноуборд: Вы можете думать, что этих молодых выскочек на местности парка выглядит довольно неряшливо, в их мешковатые, серые-цветные шестеренки. Но они потратили немало денег, чтобы достичь этот взгляд. На сноуборды, должны быть достаточно приглушенным, ретро-графикой (нет пальм, мотоциклы и голые женщины в наше время, большое спасибо).

Жаргон

Катание на лыжах: всегда была источником техно-начальник жаргон, и вы все равно столкнетесь с большим количеством, особенно при нынешнем головокружительном темпе развития лыж: жесткость на кручение, боковой вырез Габариты, угол конусности, угол продольной проходимости, регулировка, демпфирование вибрации, мульти-впрыск, боковой передачи, к dualtec, пролинк, бета-профиля, монокок, энергетический каркас. Список бесконечен, и это прежде чем вы даже вышел из магазина. Когда ты на горе, там еще много: начало, ангуляция, ожидании, верхняя-нижняя отделение тела, рост, линия застежки-молнии...

Но чтобы быть справедливым, эти термины иногда придуманный техников и инструкторов, чтобы инкапсулировать сложные концепции, которые в противном случае потребуют много слов, чтобы описать.

Сноуборд: принял Калифорнийский серфер сленг, и добавил несколько условий своего собственного. Если что-то очень тяжело, это "грубый", "болен", или "рад". Чтобы описать что-то особенно хорошее, эпитеты "злой", "плохой", или "дури".

Конечно, эти слова уже могут быть заменены на еще более новые. Но когда речь идет о боком стоящая спорта, что бы вы ни делали, никогда не называй его "посадки" - настоящие сноубордисты ненавижу это слово, это либо "сноубординг", или "езда".

Травмы

Катание на лыжах: уже не оправдывает свое "сломать ногу" репутацию, но до сих пор хранит множество хирургов колена в гольф-клуб сборы, в основном за счет повсеместного передней крестообразной связки (ACL) разрывов. Кроме того, верхняя часть тела и черепно-мозговые травмы, вызванные столкновениями с другими пользователями трасс или деревья, не растет, как и трассы становятся все более занятыми и лучшего оборудования делает людей на лыжах более уверенно и быстрее.

Сноуборд: гораздо безопаснее для травм ног, хотя щиколотки иногда страдают. Но верхний травмы тела являются частыми. Если вы стек на фронтсайд, вы можете сломать руку или ключицу. Если вы хлопать назад, ваш coxyx ("копчик") может сорваться.

Лавинная опасность

Катание на лыжах: освещение в СМИ событий фрирайд мотивирует больше лыжников, чтобы пойти вне трассы. Даже в (относительно) безопасность Северной Америки, больше лыжников выбирают для выхода из горнолыжных курортов через бэккантри врата, и принять их шансы.

Сноуборд: на протяжении многих лет, сноубордисты лавина страшилища. Нет никаких сомнений, что сноуборды делают его легким для начинающих всадников, чтобы пойти вне трассы, с небольшим опытом или горы смекалка. Это все вопрос воспитания, и теперь имеются специальные знаки на склонах в Австрии, с надписью: "это не круто убивать друзей".

( подробнее )

Если вы спуститесь в лес... первый британский лесной фестиваль

Билеты поступили в продажу сегодня для первый в Великобритании фестиваль изучение влияния леса, объединяющая писателей, художников, поэтов, ученых и философов в течение трех дней в одних из лучших лесов Англии.

Работает с 6 по 8 июля 2018 года, фестиваль, называют лесоматериалами, пройдет в Feanedock, участок леса в Национальном лесу. На 200 квадратных миль Национального леса, разбросанных по Дербишир, Лестершир и Стаффордшир, был первый лес должен быть создан в Англии на протяжении более 1000 лет, посадили в течение 1990-х, чтобы создать пейзаж, который был оставлен в шрамах и заброшенных закрытие Мидлендс угольных бассейнов.

На фестивале будут представлены беседы и разговоры об отношениях между человеком и природой, а также захватывающий звук и арт-инсталляции, факельные шествия и световые проекции.

Там будет также музыка программы, начиная от выступлений у костра до трех сцен с живой музыкой и DJ-сеты: полный лайн-ап будет объявлен в начале следующего года.

Древесина является результатом сотрудничества между Национальной Лесной компании и дикий переполох, в котором рассказывается о творческих мероприятий на открытых пространствах.

Джон Эверитт, исполнительный директор Национальной Лесной компании, сказал: “лес-это одновременно и праздник и заявление о намерениях: праздник как Национальный лес превратила 200 квадратных миль английских midlands, и заявление о намерении создать международный механизм для чемпиона леса. Фестиваль прольет свет на деревьях в качестве катализатора перемен”.

Радуйтесь, кретины ... общую точку, фестиваль празднует науки и технологий

Сара птица и Рябина Хобан, директоров Дикая суматоха, сказал: “мы надеемся, [древесины] быстро станет солидным дополнением к сцене Великобритании фестиваль”.

Лесоматериалами следует череда новых фестивалей сосредоточена вокруг обсуждения конкретных вопросов. В 2016 году первый фестиваль общую точку, проходила в обсерватории Джодрелл Бэнк, сочетая музыку с торжеством науки, искусства и техники. Другие включают в лагере "лесной пожар", двухдневный фестиваль выживания в лесу и на открытом воздухе деятельности, и фестиваль детище, которое празднует DIY культуры и творчества молодежи. Фестиваль лесоматериалами, 6-8 июля 2018 года в Feanedock, рано же птица авиабилеты кемпинг ?120 для взрослого, ?40 детей, timberfestival.орг.Великобритания

( подробнее )

Дым на воде: катание на лодках отдыха во Франции

Это зверь катера Пуэрто Банус, чем канал дю-Рон, сатин белый изгибами и хромированными поручнями поблескивает на солнце.

И он наш за неделю. Это Горизонт, тут и новейшее дополнение к серии Ле лодке, специалист по каналам на лодке, который предлагает самостоятельного вождения судов по внутренним водным путям Континентальной Европе, Великобритании и Ирландии.

Все на борту ... хорошие горизонте корабль. Фото: Николас Плесси

Как правило, мы не делаем лодки. Там был силлем паромной переправы, когда только вверх, как волны разбился на палубе и моей младшей вырвало мне на колени, подставляла дельфины следуют за нами по следам. Потом на рыбалку с греческого острова – более рвота, но не дельфинов. Даже на катере вокруг гавани Корниш оставил нас лихорадит. Но я хочу преодолеть страх перед водой и рисунок нежный поездку канал может преобразовать нас. У нас впереди шесть дней нам направиться 104 км вдоль одного из самых живописных каналов Франции, из Boofzheim в Эльзасе к Гессе, следующий канал-дю-Рон ау Рине и переход в Страсбурге на канал-де-ла-Марна.

Вода безмятежно, маршрут прямой и темпов экзарации. Что может пойти не так? На следующее утро-это вводный урок в том, как рулить и договариваться замки. Другие семьи вокруг нас выглядеть расслабленным и веселым о путешествии в будущее. Мы похожи на семьи, которые приехали сплавляться на лодках по ошибке.

“Мы собираемся выбраться из зоны комфорта,” мой муж шипит, вне пределов слышимости диспетчера лодке. Она говорит нам, что мы должны захватить зеленом поле, который будет мотаться на лодке, как мы подходим к каждому замок, потяните его, то есть наши веревки готов лассо палы, как только мы окажемся на стоянке. Если веревки мисс нам предстоит прыжок в банк, чтобы связать его и избежать дрейфа в сторону потока воды, протекающей позади. Сколько раз мы должны это делать? “Только 33”, - говорит менеджер бодро лодке. “Вы будете иметь, чтобы сделать ваш старший, чтобы помочь”.

‘Неожиданная жемчужина’ ... Страсбург старого города. Фотография: Alamy

Наш 15-летний еще на поверхности, после обнаружения гнезда USB в своей каюте и бесплатным WiFi. Все трое наших детей все еще в постели, когда мы выйдем из гавани и вычеркнуть в неизвестность. Рулевое управление мудреное на первый и лодка зигзагами от одного берега к другому. Но мы не получите повесить его и чувствовать себя нелепо довольны собой – тем более теперь у меня есть подлинный ожог на моей руке Последнее изменение замка. Мой шесть-летний в восторге от двух выдр следующую лодку. Есть моор кур, тритонов и стрекоз тоже

Старший появился, лежал на палубе, а мой муж является экспертом, сейчас – пиво в одной руке, другой отдыхает небрежно на руле.

Мы наслаждаемся багет, Бри и пива из последней деревни, наблюдая за бестолково симпатичный пейзаж проходите мимо. “Разве не было бы прекрасно жить на воде, как это?” - говорим мы. Это так тихо и спокойно, и вы получите ощущение свободы и приключений, зная, что вы можете оставить там, где вы хотите вдоль берега канала.

Я все-таки повелся на дизайн подробно под палубой: бесшовные хранения, гладкий, освещение, изящный ванные комнаты и пышные хозяйской постели. Это плавучий пентхаус ниже и выше заповедника. Мой шесть-летний в восторге от двух выдр следующую лодку. Есть мавр кур, тритонов и стрекоз тоже. Рядами тополей окаймляют воды в обрамлении золотых нив: пустые, бесконечные и совершенно тихо.

Умный дизайн ... хорошо оборудованные горизонте галеры. Фото: Николас Плесси

Тогда это происходит. Тревога, которая пронзает эту тишину, как нож. Красный свет от каждого набора. “Выключи двигатель!” Я кричу вверх по лестнице к моему мужу, но он все равно вырезает. Я с телефона по экстренному номеру, и инженер прибывает. Двигатель новый, он объясняет, без фильтров и хреново сорняки, пока она не перегревается. Прорезывание зубов проблемы, он говорит, что не должно повториться. Просто заминка после. Мы открыли бутылку Эльзасского, уже смеясь, о драматических основные характеристики: белый дым, поднимающийся от двигателя, мой муж тащил его по грязи и камышам африканском стиле королевы. Радость приходит в виде Страсбург Марина: мы едим пикники на палубу и отправиться в однодневную поездку в город на трамвае

Мы сидим на палубе, милях от ближайшей деревни, играли в карты, как меркнет свет, и с нетерпением ждем скорейшего начала за руль. Но на следующий день то же самое происходит и большая часть нашего времени тратится на ожидание для инженера появится. “Но это новая лодка”, - говорит женщина на стойке регистрации, когда я позвонил во второй раз. “Так был "Титаник",” я хочу сказать, изнемогающих под этой неизбежности.

Третий разбивка на однообразном участке в пригороде Страсбурга, где я смотрю школяры бросают камни в плавающей банке, как начинается дождь. Сильно. Мои дети ведут себя беспокойно и скучно под палубой, что случилось с выдрами? Никакие Gerw?rztraminer осветит этот момент, я думаю.

Рестораны ... место-де-ла-Катедраль в Страсбурге. Фотография: Alamy

Но в итоге радости не приходят в виде Страсбург Марина; когда лодка неподвижна, мы пришвартуемся там последние три дня. Это близко к городу и он служит удобная плавучая гостиница. Мы едим пикники на палубе и наслаждаться однодневные поездки в город на трамвае. Страсбург-это неожиданная жемчужина, компактный и простой в пользовании, с большим, чтобы видеть. Есть поразительный готический собор и Ла-Петит-Франс, в центре старого города, является германо-просмотр Венеция с деревянными бревенчатыми домами и средневековых водных путей, который мы только рады полюбоваться издалека.

То есть winstubs (винных баров) и ресторанов, где подают пенистый пиво и блюда, как вкусный handmade Эльзасские макароны в сливочно-грибным соусом.

Вторая половина праздника-это не совсем то, что мы планировали, но это прекрасно; поэтому, когда Ле-бот предлагает нам новую модель бренда, чтобы завершить наше путешествие канал, мы отказываемся. Были некоторые идиллические моменты, но это знак, я решаю. Не покидать нашу зону комфорта, мы самые счастливые на суше, и вот где мы собираемся остановиться. Путь

Поездка была предоставлена Ле лодке. Парус от Boofzheim в Гессене через Страсбург на опыт Arzviller. Семь дней собственной кухней и пребывания в течение пяти стоит от ?725 лодку или ?1,436 на горизонте. Бритиш Эйрвейз летает из Хитроу в Штуттгард (ближе к Boofzheim) от € 47 в каждую сторону

( подробнее )

Волонтерство на Сент-Килда-это все о поделки и расчисткой рвов. Ура!

Хотели: Сделай сам-РП с розничной навыки – или продавец обращается с кистью. Подходит крупный открытый типы. Должны быть счастливы, чтобы быть высадили на отдаленном шотландском острове на две недели в мае с 11 незнакомцев и минимальный санитарии. Нет WiFi. Обильные ПУ овец.

С тех пор, как Национальный трест для Шотландии завещал Сент-Килда в 1950-х годах, добровольцы дикий, три часа Атлантику на лодке на четыре “острова на краю света”. Они reroofed коттеджей на главной улице, восстановили церковь, и перекладываемых камней, что лет галес был свергнут с cleits, или bothies, что точка вулканический пейзаж.

Отремонтированных коттеджей в деревне Hirta, Сент-Килды. Фотография: Alamy

Волонтеры труда по колено в Древней полевых систем, очистка дренажных каналов под глазом археолога, или провести покраску, осмоление и исправлений в душераздирающе красивой территории (объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, и к природе, и культуре). Они остаются в старых дач, и чистить два туалета с экскурсантов.

Три или четыре дня в неделю летом, в хорошую погоду крошечные яхты в дрейф и крен на от Харриса или Скай, с десяток туристов платить ?210, чтобы увидеть крошечные amp; боререй остров, с его стеки растут как собор со стороны моря, прогулка по заброшенной деревне на Hirta. Круизный корабль может скользить в деревне Бэй в течение часа или около того, дегоржаж сто или больше пассажиров и вызывая прилив на магазин. Число посетителей утроилось этого века до 5000 в год: многие из них могут подождать дней, чтобы добраться сюда. Но к середине дня они ушли, а острова принадлежат волонтеры снова.

Олуши летают вокруг северных Утесов Сент-Килда. Фотография: Гетти Картинки

Две недели жизни в сапожках, обмен храпит с незнакомыми людьми в сумрачной коттедж 19-го века, может быть довольно радикальным противоядием от многолюдных улиц и поездов, но это подходит для тех, кто любит хорошо и действительно в глуши. Есть достаточно свободного времени, чтобы бродяга хребты и пещеры и дальние пещеры, или сидеть смотреть печатки и кружащихся птиц.

В июне, я впал в две недели НЦ рабочей группой по коже мои зубы после позднего аннулирования. Мы были пять мужчин и пять женщин, все удобно и “походно”, в возрасте от начала 30-х до 60-х годов, а также первоклассный повар и волонтер лидер, который смело вел нас среди обрывистых скал я никогда бы не решилась в одиночку.

А поморник или “bonxy” дайв-бомб посетитель на Сент-Килда. Фото: Мердо Маклауд для опекуна

Мы работали не менее 24 часов в неделю, и с заката не падает до 11 вечера, было много возможностей разгуляться биты экскурсантов никогда не достигнет – оснащен добротным шляпу и гуляя полюс, чтобы парировать “bonxies” или большие поморники, курица размером коричневых птиц, которые взорвали злоумышленников, все клювом и распростертыми перепончатыми когтями.

Вниз Gleann mor не мы yomped, bonxie столбы, мимо железного века Амазонка дом к бухте, где тюленя погреться и тупиков Боб в плотах под отвесные скалы обрызганы белым пометом корпорацией guillemot (на глупыши гораздо опрятнее).

Мы шли в сторону откоса сои на северо-западе, увидел закат от хозяйки камня на южном побережье и услышал котики “петь” от скалистых Дун. Мы были серенады Сент-Килда РЕН и очарованы (защищенный) Сент-Килда мышь в сумерках. Пришли китовые акулы и кита малого полосатика в Бей-Виллидж, нерпенка отдыхали на “нашем” пляже, и при очистке рвов мы нашли инструмент, бронзы, черепки горшка и пять здоровых молодых угрей.

Че любовница камня на южном побережье Сент-Килды. Фотография: Alamy

Сегодня жители Санкт-Килда трех сотрудников НЦ, которые живут в старое здание с мая по сентябрь, и горстка подрядчиков обороны, живущих в 1970-х зеленой военной префабы. Без WiFi или телефонный сигнал, всеобщие выборы проходили мимо нас. Но вертолетная площадка на Hirta означает линии жизни на материке шотландского 100 км, а генератора у причала обеспечивает легкий и горячий душ, что было немыслимо в Санкт-Kildans. Сланцы на каждый пустой список коттеджи, которые там жили: по времени последние 36 отказалась от борьбы в августе 1930 года, было только пять фамилий.

Медленно поднималась по главной улице после полудня с тачкой, я встретил некоторых ст Kildan потомков, которые пришли на лодку. “Наша бабушка, Энни Белль, родился здесь,” сказал Мартин Маклауд, глядя вокруг крошечных музея, который был когда-то домом для большой семьи. Она познакомилась с офицером военно-морского флота, дислоцированной на острове во время Первой мировой войны и переехал в Льюис. Остальные семьи зачистил в 1924 году.

“Молодые люди всегда уходили: у них было больше возможностей на материке”, - сказала Сюзан Бэйн, НЦ менеджер, который подбирает волонтеров для двух ежегодных двухнедельных рабочих групп. “Я встречал несколько ст Kildans. Норман Джон Гиллис сказал, ‘я благодарю Бога за тот день, когда мы оставили Сент-Килда’. Мы романтизируют”.

Ходунки на Hirta, Сент-Килда, глядя в сторону сои. Фотография: Alamy

Это не трудно, в этой вулканической чаши с отвесными сторонами, парящий птиц и бушующих морей. Но нельзя также не должен быть переведен в пустые дома и маленькое кладбище.

В течение нескольких дней в июне, вихрей и открытом море, означало, никто не знал, если Ангус, Харрис лодочник, могли бы принести нам. Двое из нас были самолеты, чтобы поймать, но мы бы с радостью остались.

НТС не рекламируют рабочая Сент-Килда партий, но они, как правило, в пять раз превысил предложение, несмотря на ?895 затрат (включая дополнительные недельные запасы продовольствия, на всякий случай).

В книге посетителей в музее свидетельствует о тянуть острова по-прежнему. “Выполнение 40-летний сон в третьей попытки”, - гласит одна запись. “Сделал это!”, “Повезло, повезло, повезло”, и “привилегия”, говорят другие. Поеду ли я снова? Как выстрел.

• Заявки на май-июнь 2018 открытый в этом месяце, крайний срок 23 января, килда.орг.Великобритания Национальный Фонд Волонтерство в Англии и Уэльсе

Кламбер-Парк. Фотография: Дэвид Sillitoe для опекуна

NottinghamshireHelp создать новую природная тропа в парке Кламбер возле Шервудского леса. Работа связана с посадкой деревьев и посевом полевых цветов, пребывание в ночлежке. 11-16 марта 2018 года, ?140

PembrokeshireHelp восстановить 18-го века водохозяйственной системы на Колби имуществом, проживая в отреставрированном фермерском доме – новый вариант для следующего года. 19-26 мая, ?190

Запад ExmoorJoin местного лесника гусеничными традиционных конных рубок, поросли орешника и очистка Холли в лесу в Западной Эксмур. Проживание в Эксмур Ночлежка в каменном здании бывшего амбара. 28 Октября-4 Ноября, ?160

Пик DistrictLearn традиционного мастерства хедж-укладка в змею и долины Дервент, остановившись в фермерском доме в конце долины Эдейл. 19-21 октября, ?90

• Дополнительные сведения см. nationaltrust.орг.Великобритания/волонтер

( подробнее )

Руководство Болонья: что посмотреть, плюс лучшие бары, рестораны и отели

Старейший университет Европы город (он был основан в 1088 году) был убежищем для интеллектуалов и творческих людей со светилами, такие как Данте и Петрарки прошли в 14 веке. Культурные столицы смогут окостенеть со временем, но постоянный приток молодой крови в Болонья сохранила жизнь города. По вечерам, кафе флуд с Болоньези от великосветских дам до потрепанных стильно магистрантов спорить о политике и попивая Апероль спридзанс.

Верди привлекает музыкантов и dreadlocked шпаны, бары под сводами площади Санто-Стефано-прекрасное место для наслаждения закатом. В выходные дни на центральной Виа Уго Басси и Виа Риццоли, вместе с перпендикулярной Виа-дель-Индипенденца, являются пешеходными и залить покупателей и уличных артистов. С наступлением темноты, толпы, от студенческих баров на улице Виа-Замбони и более высококлассные варианты на Виа дель Прателло выплеснется на улицы.

Классический Болонский бакалейщика. Ветчину, сыр и макаронные изделия являются Эмилия-Романья. Фотография: Alamy

Болонья имеет несколько прозвищ – ла-см. дотта (узнал) и Ла-Росса (красная, за его левые политики) - но это ла-грасса (жира), что, вероятно, самое подходящее. Еда-это очень большое дело здесь, как это на протяжении Эмилия-Романья – Родина пармской ветчины, бальзамического уксуса и пармезана. Копчености, выдержанные сыры, сливки, масло, дичь и трюфели в изобилии в этот самый снисходительный из кухни – и осень, с ее обильными белыми грибами и каштанами, это прекрасное время года для посещения. Гид Эмилия-Романья: что посмотреть, плюс лучшие бары, рестораны и отели Подробнее

Многие из тяжелых нападающих итальянской кухни – тальятелле Аль рагу, мортаделла, тортеллини, лазанья Алла болоньезе – происходят и в своих лучших здесь. Классика по-прежнему почетное место, но в последние несколько лет ассортимент ресторанов расширилась. И в следующем месяце видит открытие Фицо мире кафе, долгожданная тема €парк гурман 100м. ЧТО ПОСМОТРЕТЬ И ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ Узнать о кухне

Впечатление художника от кафе, которое откроется в ноябре

Мире отель откроется 15 ноября, с аттракционами, лавками, ресторанами, пастбища, фруктового сада и виноградников для дегустации и узнать о все от молочного животноводства в прошутто производства. Там будут трехколесные велосипеды, чтобы осмотреть 20-акров комплекс, вход бесплатный, различные мероприятия начинаются от €10пп и гостиница откроется в следующем году.

Это может быть роскошное города кулинарная достопримечательность, но не единственный. Для более личный взгляд на ла кучина болоньезе, забронировать один из интимные кулинарные Рита Маттиоли, который чувствовал себя как теплый, изысканный ужин. Являетесь ли вы новичком научиться ворочать просвечивающие листы пасты или пытается воспроизвести профессиональный тирамису, обязательно бронировать заранее (от €60pp, +39 348 341 0168, bolognawelcome.com).

Музей следующих Джелато

Семья Давид Симони был запустить Гриль Симони магазин в центре города в течение нескольких поколений, и он водит экскурсии (от €10) приправлены анекдоты про Мясников города свининой.

Любители сладкого могут предпочесть музей следующих мороженого, который предлагает сеансы для свободного мороженого Энтузиастов (€20) и мастер-классы (€45). Это тащиться из центра и бронированию. Для более спонтанного сладкое лакомство, Ил Gelatauro на Виа Сан-Витале, Cremeria канатная дорога через Фарини и Cremeria-Санто-Стефано на Виа Санто Стефано, к югу от центра, все служат возвышенные совки. Магазин продовольственных рынков

Бар Италия ... кафе и продуктовых магазинов в VIA Pescherie Прокурации. Фото: RossHelen/Getty Изображения

Болонья продовольственные рынки являются одними из лучших в Италии: в палатках в районе quadrilatero, вековой улицы Южной Виа Риццоли, где вы сможете попробовать изысканные сыры, в Ла Баита vecchia Мальга на VIA Pescherie Прокурация; выпечка, от Паоло ИПК и завтрак на Виа дельи Орефичи; и все остальное, от вина до копченостей, на Тамбурини на VIA Caprarie. Забрать свой деликатесов и головы до Остерия-дель-Соле на Аллее Ranocchi, хриплый бар 1465 года, где вино дешево, и еда БЫО.

Древние Остерия Дель Соле. Фотография: Дэвид Силверман/Getty Изображения

Оживленный перекресток Меркато-ди-меццо на через clavatus-это здорово в любое время суток для случайного укуса, а Меркато делле Эрбе, на западной оконечности Виа Уго Басси, где повара загрузить на Эмилия-Романья премиум продуктов по утрам. Несмотря на рустикальный стиль остается неизменным, то рынок сейчас проходит холодный Альтро? ресторан с живой музыкой.

Для медленной еды прямо из источника, глава в неделю Меркато делле Терре на Аззо через Жердину, во дворе кинотеатр Люмьер, где более 40 продавцы предлагают все-от домашнего сыра в кулинарных мастер-классах. Искусства, истории и музыки

Музей истории Болоньи. Фотография: Alamy

Тем, кто планирует посетить несколько музеев может сэкономить деньги с Болонья приветственная карта (от €20).

Есть впечатляющая коллекция произведений Джотто, Тициана, Рафаэля и других мастеров в музей pinacoteca nazionale ди Болонья (€6 для взрослых, 3 евро за 18-25С), а также современного искусства в Мамбо (€4-€6, дети бесплатно). Последний также находится музей Моранди, дань местной натюрморты Джорджо Моранди. В начале вечера, крыло-бар Мамбо, выпить и пышными аперитив (€8 с первой рюмки). Музей истории Болоньи (€10 взрослый, €8 19-26с, €6 6-18с) в Палаццо Пеполи и интерактивных, высокотехнологичных экспонатов на Болоньезе общество на протяжении многих лет. Экспонаты в итальянских, но есть удовольствие от английского языка аудио гид.

Изобретение выставки кино Синематека Болоньи. Фото: Роберто Серра/Getty Изображения

Поклонники фильма смогут вернуться к золотому веку итальянского кино в обширную библиотеку по истории кинематографии при Синематека Болоньи арт-хаус театр (через Аззо Жердину 65).

Ни один визит в этот мир ЮНЕСКО город музыки была бы неполной, если не заглянуть в музей Интернационале электронная библиотека-Делла-Музика-ди-Болонья (€3-€5, дети бесплатно) в зале, расписанном фресками Палаццо Сангинетти. Небольшой по размеру, но широкий охват, в музее представлено множество исторических портретов, документов и более 80 инструментов. Шкала высот

Два пизанская средневековые башни на площади Пьяцца ди порта Ravegnana являются символом города. Фото: Призма Bildagentur/Alamy

Santuario Делла Мадонна ди Сан Лука базилика следит Болонья с холма в 10 км к юго-западу от центра. Это может быть достигнуто на Сан Лука Экспресс, туристический “поезд”, работает от Пьяцца Маджоре, но это более приятно провести вечер поход по извилистой тропинке, с его (якобы) 666 портиков, от Пьяцца-ди-порта-Сарагоцца на западном краю центра. Ученые считают, что бесовское число не случайно – последний участок может чувствовать себя особенно дьявольски.

Santuario Делла Мадонна ди Сан Лука. Фотография: Alamy

Обратно в центр, это считалось плохой приметой для студентов, чтобы подняться Ле-дуэ Торри (на двух наклонных средневековые башни на площади Пьяцца ди порта Ravegnana, которые являются символом города) до окончания учебы, но путешественники не должны бояться таких суеверий. Чем меньше Торре Гаризенда, которая опирается на далеко от двух, не является открытым для общественности, но 498 ступенек к вершине Торре Азинелли (€3-€5) награда альпинистов с открыткой-прекрасный вид на город красных крыш. ГДЕ ПОЕСТЬ Траттория ди через Серра

Фото: Диана Хаббелл

Внутри церкви и в непосредственной близости от исторического центра, эта скромная траттория может показаться маловероятным кандидатом для одной из самых популярных в городе, но Флавио Бенасси и вдохновил Томмазо Майо загородной кухни обеспечить дом полон каждую ночь, делая оговорки необходимы. Меню редко остается неизменным в течение более чем недели, но груши фаршированные тортеллини обмазанное маслом и курочка с маком (€9.50), каштаново-муки спагетти Алла chittara с белыми грибами и фундуком (€10.50), или шариком фисташкового посыпанный паштет из куриной печени (€8) не будет хватать.• Через Луиджи Серра 9, +39 051 631 2330, Ср-Чт 7-10 вечера, Пт-Вс 12-2 часа дня и 7-10 вечера, trattoriadiviaserra.это Сетте Tavoli

Фотография: Дэвид Силверман/Getty Изображения

Этот переоборудованный аптека предлагает эффузивных Добро пожаловать и некоторые из самых проникновенных приготовления пищи в городе. Владелец Эмануэле Addone можно увидеть день и ночь, встречать гостей и настаивая, что они попробовать его первой пресс-оливковое масло из Лукки, изящный, размером с ноготь большого тортеллини в богатой каплуна бульон (€12). Не приезжайте сюда для Тихого вечера при свечах. • Через Cartoleria 10, +39 051 222 529 ежедневно 1-2.30 до 8.30-11.30 ПМ drogheriadellarosa.это Ресторан Pappagallo

Атлас Пиццерия, Болонья, Италия

Это больше, чем вековой давности, и белоснежным постельным бельем и tuxedoed официанты могут показаться атавизмом, но это гастрономическое значок в палаццо двумя башнями не почивать на лаврах. Кухня сохраняет его свежим с современными наворотами на блюдах региональной кухни, таких как глянцевая Иберийские свиные щеки на мазок баттернат сквош (€22) и кофе со вкусом тальятелле. Классики, такие как легендарный шпинат-тонировка лазанья (€14), или шафран-цветный тальятелле (€14), относятся с одинаковым почтением. • Посетив палаццо Делла мерканция 3, +39 051 232 807 ежедневно с 11 утра до 1 часа ночи (2 часа ночи по Чт и Пт), alpappagallo.это Ресторан "Травиата"

Фотография: Alamy

Этот изысканный уголок имеет один из лучших выборов натуральных вин вы найдете в любом месте. Хотя некоторые из этих винос, как известно, фанки, подвал здесь также снабжены приятно нюансов, тщательно питьевая находит. Квалифицированный персонал, страстный, но не вычурно, что делает его приятно, чтобы выискивать малоизвестных вин из обширного меню.• Через Altabella 15/Б, Пн-Пт 5-9.30 часов, по субботам с 11 до 10 вечера, работает по воскресеньям с октября по март только (5-9.30 вечера), enotecastoricafaccioli.это Аромат Facebook Твиттер Пинтерест

Плохой капучино трудно найти в этом кофеин-одержимый город, но мало места, поднять его до уровня, что эту коробку размером с камень достигает. На упадническое начало дня, попробуйте фирменный кофе с местными ликерами или миндальным молоком.• Через порта-Нова, 12, Пн-Сб с 8 утра до 6 вечера, ilpiaceredelcaffe.это Библиотеке Salaborsa Facebook Твиттер Пинтерест zamena_caption

Когда в Болонье, делай, как студенты и захватить свой утренний кофе и булочки в этой библиотеке атмосферы. И будьте уверены, чтобы посмотреть на Гранд Коринфскими колоннами центральной комнаты, которая когда-то помещалась финансовой биржи, то вниз, чтобы стеклянный пол, который делает доступными 2000-летние руины древнего города. • Пьяцца дель Неттуно 3, Вт-Сб 10 утра-8 вечера, Пн 2.30-8 вечера, bibliotecasalaborsa.это Пиво 4 Зайчики Facebook Твиттер Пинтерест

Несколько лет назад, Пивной бар в этом вина-любящий город показались бы еретическими; сейчас местные жители пьют ремесло варит на Виа-дель-Прателло обычным явлением. Пиво 4 зайчики, первый бар/магазин в своем роде в области, пакеты массив малоизвестных бутылок и вращающиеся отбора проектов в небольшом пространстве.• Площадь Сан-Франческо-11, Пн-Сб 4-10 вечера, солнце 3-9 вечера, на Facebook ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ Я Портичи Отель Facebook Твиттер Пинтерест

Расположен в великолепно отреставрированном здании 19-го века Палаццо Маккаферри, в городе Гранд-дама остатков старого мира элегантности и современного комфорта. Многие из 89 номеров и люксов украшены оригинальными фресками и видом на Виа-дель-Индипенденца, портик бульвар, протянувшийся от вокзала до Пьяцца Маджоре, или зимнем саду атмосферы. В отеле Мишленовский ресторан, с шеф-повара Агостино Якобуччи у руля, подают такие блюда, как жареный поросенок с мангольд и кумкватов (€30).• Двухместные от €120 номеров (только завтрак €15), iporticihotel.com Альберго делле Drapperie Facebook Твиттер Пинтерест

Этот 20-номер бутик-отель в квартале находится в нескольких шагах от шумной вечерней сцены и дюжина отличных ресторанов. Современная мебель опровергают эпохе. • Двухместные от €95 номеров (только завтрак €5), albergodrapperie.com Отель Metropolitan Facebook Твиттер Пинтерест

Элегантные азиатском стиле придает современный минималистский место Дзен-атмосферу, приятное отличие от всех, что грандиозной архитектурой. Люксы прилегающих к лестнице во внутренний двор, зеленый оазис в тени оливковых деревьев и защищенный от уличного шума, особенно желанную. • Двухместные от €136 Б&Б hotelmetropolitan.com Мы Болоньи Facebook Твиттер Пинтерест

Половина этой индустриально-шикарном здании студенческого дома общежития, в то время как другая сторона спорта одни из самых дешевых мест в городе. Веселый персонал, завтрак, приготовленные из местных продуктов и по разумной цене велосипед помочь компенсировать слегка отдаленном месте.• Кровать на четырех человек в общежитии-от €15, двухместный номер от €40 (завтрак €5), we-gastameco.com

( подробнее )

Воды мира: топ-10 морской приключенческий отдых по всему миру

Дайвинг, Азорские острова

Для первоклассных мест для дайвинга можно добраться на бюджетные авиакомпании, попробовать Азорского архипелага. Подводных гор (вулканических подводных возвышенностей) запретили hogfish и скатов на дне морском, и дьявол лучей и полосатого тунца ближе к поверхности, плюс дельфинов, черепах и китов пятна на лодке туда и обратно. Дайверы могут плавать с 10-метровой китовой акулы у побережья острова Санта-Мария, и с синими акулами вокруг Кондора гора, 10 км от острова Фаял. В Rosais риф, у Западной оконечности Сан-Хорхе, это более доступное место, чтобы найти большое разнообразие морской жизни, в том числе осьминоги и огромные косяки пелагических рыб, и там Темноватый Групер проход от Корво, где дайверы часто сопровождается одноименной большие добрые рыбы. Пещеры и затонувшие корабли полный пакет.• Подробнее dive.visitazores.com. Ryanair летает из Хитроу в Понта-Делгада от около ?45 вернуться. Погружение во всем мире предлагает групповые и индивидуальные восьмидневного путешествия с мая по октябрь от ?1,045 включая перелет Подводные съемки, Мальта

Голубая дыра – считается одним из лучших в мире мест для дайвинга. Фотография: Гетти картинки/эксклюзив

Фотограф Пит Буллен выполняет подводные съемки экскурсии по Гозо, Мальта и Комино с мая по сентябрь (он переключается на пейзажной фотографии за зиму). Гозо имеет одни из лучших мест для дайвинга в Средиземном море; Жак Costeau классифицированы Голубая дыра, как один из лучших 10 мест для дайвинга в мире. Другой фотогеничных мест включают недавно упал Лазурное окно, внутреннее море, двойные арки и затонувшие корабли в залив xatt Л'Ahmar. А также впечатляющий подводный рельеф, фотографы могут захватить большие косяки рыбы-ласточки, морские Ежи и морские петухи летают. Подходит для опытных дайверов только (минимум сертификат Advanced открытой воде или BSAC спортивный дайвер), но любой уровень фотографа приветствуется.• Образец пакеты без перелета: три дня руководство и тренерский и четырех ночей B&B на €230pp, или €370 за пять дней/шесть ночей, oceanfoto.ко.Великобритания Нырять яхтинг, Хорватия

Многочисленные острова, пещеры и затонувшие корабли Хорватии предлагают услуги дайвинга. Фотография: Само Jeranko

Само Jeranko, вице-чемпион мира, фридайвер, ведет плавания и фридайвинга отдыха в Хорватии. Есть две стороны: одна поездка исследует некоторые из 140 островов национального парка Корнати, где скалы падают в легких перебора глубины 100 метров. Другой-дайвинг и подводная охота приключений вокруг острова ВИС, Хвар и Шолта, где есть затонувшие корабли и подводные пещеры. Обе экскурсии включают paddleboarding и занятия йогой. Флот состоит из трех шести-каюта яхты и катамарана, плюс катер, чтобы добраться до самых красивых мест для дайвинга.• €1,190 за неделю, кроме перелета, существующих в установленные сроки один раз в месяц с мая-сентября 2018 года, freedive-yachting.com Подводный музей, Лансароте

Скульптур Джейсон де Caires Taylor с от Лансароте.

В museo atl?ntico находится единственный подводный парк скульптур в Европе, демонстрации произведений искусства Джейсон декаирес Тейлор (он имеет и другие скульптуры subaqua в Гренаде и Мексике, и планирует новый парк в Австралии). Участок находится в уединенном районе, недалеко от Плайя-Бланка, на глубине от 12 до 15 метров. В 10 скульптурные группы включают детей в лодки, наполовину человек, наполовину-кактус гибриды, и 200 человек сильный человеческий водоворот. Они предназначены в качестве искусственного рифа, которые создают среду обитания для морской жизни, такие как ангел акулы, гигантские тунцы, барракуды, рыба мола-мола, и много видов лучей.• Запись музей - €12, двух-часовая экскурсия ныряние с маской и трубкой €34, дайвинг-от €39, погружение колледж Лансароте имеет различные пакеты для любителей подводного плавания, погружения новичков и опытных дайверов Плавание, Мексика

Плавание у Баия Калифорния

Последний на открытой воде Swimtrek отдыха включают островов Силли, Ибица и Галапагосские острова, где пловцы поделиться водой с морскими игуанами, морскими котиками и черепахами. На этот испытанный поездку на полуострове Нижняя Калифорния в море Кортеса температура-27С и плавание приятели морские львы. Пловцы облететь отдаленные острова, чтобы добраться до пустынных пляжей, передает жемчуга и фрегат колоний птиц. Гостиница коттеджного типа шатров на пляже на острове Исла-дель-Эспириту-Санто, чтобы гости могли хорошо использовать оборудование для сноркелинга, каяки и байдарки стэндап.• Даты 2018 должны быть подтверждены; в 2017 году недельное путешествие началось в ?1,370, кроме полетов, swimtrek.com Йога подводное плавание с аквалангом, Филиппины

Одном из пляжных площадок для занятия йогой, в комплекте с качелями. Фото: Арно Enzerink

Переподключение обнаружения работает йога и дайвинг отступает на camiguin остров на Филиппинах. Шестидневная отступает, как правило, включают в себя (для опытных дайверов) шесть погружений и четыре занятия йогой или (для начинающих дайверов) пади на открытой воде курс и пять занятия йогой. Завтрак, обед, массаж и одна или две экскурсии по острову включены. Камигин имеет около 20 дайв-сайтов, включая Старый Вулкан, дом для рыб-лягушек, скатов, морских коньков и белоперые акулы.• Цены 2018 должны быть подтверждены, пятидневный ретрит в 2017 началась в ?411 (для опытных дайверов) и ?566 (на курс PADI), кроме перелета, reconnectdiscover.com Сохранения рифа, Белиз

Мониторинг крылатки в Белиз

Ответственность Travel предлагает около 30 по сохранению морских праздников, от исследования дельфинов в Греции по защите черепах в Коста-Рике. На сохранения рифа экскурсия в морской парк Саподилла-ке в Южном Белизе, волонтеры двух до четырех погружений в день проводить коралловых рифов и их проверки, проведения стромбуса и обследований Омаров, а также для мониторинга инвазивного населения крылатки. Дайверы могут увидеть бисса и логгерхед черепахи, пятнистые скаты-орляки, манты, дельфины и китовые акулы. Ночные погружения среди биолюминесценции являются изюминкой поездки.• От ?895 в неделю без учета перелета, responsibletravel.com Морской каякинг, Индонезия

Каякинг в национальном парке Комодо

Самый знаменитый обитатель национального парка Комодо это земля-жилище дракона, но море тоже кишит жизнью. Ни дорог, экспедиций, маршруты морских каяках вокруг этих малых Зондских островов, ныряние с маской и трубкой и является ключевой частью каждого дня маршрута – с лучей на Манта Пойнт, вокруг рифа в Sebayor Кесил. Дайверы могут добавить на пару погружений, чтобы увидеть больше кораллов, черепах и, возможно, находящиеся под угрозой исчезновения тюлень-обзоры дюгоней. Есть экскурсии к гротам и рыбацких деревень; в ночь на мангровые острова населяли тысячи летучих мышей, и, конечно, егерями поход в поисках одноименного драконов. К услугам гостей шатры в стиле сафари на другом острове каждую ночь.• Пять-дневная поездка АУ 1,500$(около ?890), 10 дней около $ 1,540, кроме перелета, Март-декабрь noroads.com Sup сафари, Палау

Рок-Острова, Палау. Фотография: Alamy

Островное государство Палау в западной части Тихого океана, считается одним из семи подводных чудес света Cedam Международной, межправительственной морской организации окружающей среды, и называется подводной Серенгети из-за его богатой морской жизни. Один из способов, чтобы исследовать острова на стойке гребли: многие Рок-Острова редко, и прозрачная вода означает Надставок можете посмотреть вниз на рифы, затонувшие корабли и даже спящих акул. Палау дайвинг Приключения сдает в аренду Супс и могут организовать однодневные туры. Эта же компания имеет бюджет дайв-пакет с 13 погружений в течение пяти дней, в том числе одна в синем углу, где насчитывается до 13 видов акул и семь ночей проживание в стандартных номерах.• Пакет недельного погружения от US $1,430 за исключением полетов, palaudiveadventures.com Шноркель тропы, Шотландия

Черный brittlestar, мшанок и оранжевый губка к западу от шотландского побережья. Фото: Бен Джеймс/Шотландский Природного Наследия

Шотландский моря может быть холодно, но они полны очаровательных созданий, из асцидий, губок и анемонов, чтобы киты, дельфины и гигантские акулы. Шотландский фонд живой природы создал два шноркеля маршрутов в районах с большим количеством подводной жизни: на северо-западе нагорья вокруг Аллапул, и на острове Харрис. Бывший имеет девять точек шноркель, в том числе защищенных бухт для начинающих и морские рифы с заполненными рыбами морскими водорослями для продвинутых любителей подводного плавания. Есть шесть сайтов шноркель в Северной Харрис, в том числе и лох моря, песчаного морского дна с sunstars и рифы у пляжа Hushinish, где косяки песчанки плавать. • Скачать шноркель след листовки

( подробнее )

10 лучших бесполетной праздники из Великобритании

Дублин

Девы поездов железнодорожные и паруса билеты в Ирландию от Великобритании туристические секреты. Можно купить авиабилет от местной станции в Дублин за ?46 или меньше каждую сторону, на поезде и пароме по одному билету. Поезд берет на живописном побережье Северного Уэльса в Холихед (сидят справа за вид на море), пройдя под внушительных зубчатых стен замка Конви. Переезд в Дублин занимает 3? часа. Пребывания на Келли гостинице (двухместные от €74 Б&Б) если вы хотите быть в (шумно) центр действия (это выше Хогана бар) или на Ариэль доме (двухместные от €110 Б&Б), В 2 км от центра города, для тишину и покой (если только это не большой регби или футбольный матч – это рядом с национальным стадионом). Амстердам

Зима яркость ... фестиваль света в Амстердаме. Фотография: Alamy

Поезда eurostar планирует запустить прямые поезда из Лондона в Амстердам в следующем году, сократив время в пути 3ч 55мин. В то же время, легко добраться до Голландии на поезде с пересадкой в Брюсселе, в приблизительно 4 ч 40 мин от ?99 возврата бронирования с eurostar или b-europe.com. Р&o ferries паруса в ночь с Халл Сити в Роттердам (возвращает на двоих взрослых около ?200 без транспортного средства), а ДФДС Сивэйс паруса в одночасье из Ньюкасла в городе недалеко от Амстердама (возвращает для 2 взрослых от около ?90, нет автомобиля). Из Восточной Англии, линия стена (возвращается примерно от €90, нет транспортного средства) и Abellio большого Англии предлагает Dutchflyer железнодорожных и плыть авиабилеты из Лондона (доходы от ?110) или любой большой станции Англии в любой голландской станции через Харвич-Хук Ван Холланд. В ночь пересечения с ванной комнатой означает, что вы можете покинуть Лондон, Ипсвич или Кембридже вечером, а добраться до Амстердама в 10.55 утра. Городской фестиваль света 2017-18 проходит с 30 ноября по 21 января. Отель в соотношении цены и качества является центральной и стильные двухместные от €104 Б&Б. Семейный курорт, недалеко от Парижа

Сел Природе Париже. Фотография: Alamy

Прямых поездов eurostar связывает Лондон, Эшфорд и Эббсфлит с Марн-Ла-Валле в Диснейленд, который находится прямо возле вокзала. Но есть теперь другой курорт, всего в шести километрах от деревни, природы Париже. Это обещает семейные мероприятия в пяти “погружения миров”, в том числе Aqualagon с геотермальным подогревом аквапарк и открытый лагуны и BelleVie фермы, что обеспечивает экологически чистые продукты в ресторане курорта. Eurostar от ?76 возвращения из Лондона Сент-Панкрас, хотя как и во всех международных железнодорожных поездок, вам стоит заказать заранее, чтобы получить хорошую цену. Нормандия

Винокурня Нормандии кальвадос. Фотография: Alamy

Нормандия имеет много, чтобы предложить отдыхающих, с красивыми городами и сельской местностью, гобелен Байе, D-день пляжи и отличные морепродукты и сидр. Бриттани паром отплывает из Портсмута в Шербур и Кан, и на собственном автомобиле вы можете следить за 40км маршрут дю сидр вокруг яблоневых садов, пособий д'ож, дегустацией сидр, кальвадос и поммо на различных винокурнях и сидр производители по пути, и, осенью, вступив в праздники, такие как праздник-дю-сидр в деревня Беврон-АН-ож, рядом с Каном. Этой зимой паромы Бретани предлагает четыре дня возврата для автомобиля и двое пассажиров от ?130 вернуться. В ветреные осенние прогулки вдоль моря, остановиться в banc де птиц, шикарный отель chambre d'h?te, с на длинные Мервиль Франсвиль-пляж bancdesoiseaux.com. Лион

Город огней ... праздник дес братьями Люмьер. Фотография: Alamy

Во Франции второй город находится всего в пяти часах езды от Лондона на поезде eurostar (от ?110 доходности), с одной пересадкой в Лилле (в летний сезон есть прямые поезда из Лондона в Лион несколько раз в неделю). Лион стал популярным местом, и даже зимой ее свет фестиваль f?te де lumi?res и (7-10 декабря) привлекает миллионы людей. Забронировать в нос планировании собственной вилле, построенном в 18 веке шелковые фабрики, с комнатами от €90 Б&Б (рост евро во время фестиваля света 120-€130). Венеция

‘Несколько прилетов можно бить грохот на вокзал Венеции на берегу Гранд-канала’. Фото: Spooh/Getty Изображения

Ежедневный поезд Отелло доставит вас на ночь из Парижа в Венецию за €35 в couchette или от €95 с кровати в кровать спящего. Несколько поездов, которые могут бить урчание через дамбу над лагуной в центре Венеции, потянув на вокзал Санта-Лючия на берегу Гранд-канала. Мост Риальто находится всего в 15 минутах ходьбы от вокзала, площади Святого Марка в 25 минутах ходьбы. Б&Б Сандра, что редкость в Венеции – Центральный и доступный (от €110 Б&Б). Книга Лондон-Париж на eurostar и Отелло в loco2.com. Прага, Будапешт ,Вена ...

Старый город Праги. Фото: Александр Spatari/Getty Изображения

Если вы закажете еще неделю или две заранее, чешские железные дороги предлагает Брюссель-Прага билеты на невероятное €22 в каждую сторону – хитрость заключается в том, чтобы нажать “дополнительные параметры” и укажите “через Хеб”. Добавив Лондон-Брюссель eurostar билет от € 58 вернуться, это точно про возможность путешествовать весь путь из Лондона в Прагу в день, хотя ночевки в Брюсселе предотвращает раннее начало и плотное соединение. Как-то в Праге, как о трех столицах тур? Прага в Будапешт занимает чуть меньше семи часов на два часа поезд Евросити, начиная с €20 (также на CD.Чехия) и Будапешта в Вену занимает 2? часа быстрый поезд Railjet, начинающимися в €13 заказать с венгерскими железными дорогами. Сиденья 61 сайт имеет более подробной информации на эти поездки. Зальцбург

Зимняя сказка ... Старый город Зальцбурга. Фотографии: Г Breitegger

В Зальцбурге ЮНЕСКО старого города-это восторг, как и ее наложение Цитадель, крепость Хоэнзальцбург, который возвышается над рекой Зальцах, с горы, как на фоне драматических событий. Зальцбург-Родина Моцарта и столь же знаменитый, как сказали бы некоторые более так, как настройка звуки музыки – как на реальных событиях, затрагивающих семью фон Трапп и голливудская версия, на которой они были основаны. Это также красивое расположение для одного из старейших в Европе Рождественских рынков. Но город-это не только традиция. Проверьте местные синти-поп группы, пожалуйста, мадам, если они в город, джаз-клуб Джаззит и некоторые спорные архитектура – вы можете прочитать советы в руководстве нашего инсайдера в Зальцбург. Дойче бан предлагает авиабилеты из Лондона в Зальцбург от €59.90 одну сторону, если заказывать заранее. (Это включает в себя eurostar и может быть дешевле, чем eurostar в Брюссель, поскольку она управляется дБ.) Путешествие из Лондона в Зальцбург в один день или разбить путешествие с пересадкой в Кельне или Мюнхене. Остановиться в гостинице и вилле auersperg, бутик-отель с садом и спа-салоном на крыше (двухместные от €129, lifestylehotels.net). Сан-Себастьян

Подобрать пинчос в Сан-Себастьяне. Фотография: Ф. И. Fdez. Bordonada/Getty Изображения

Сан-Себастьян (Доностия в Басков) на северном побережье Испании была фаворитом с британцами на века – не зря это город самых маститых прибрежный отель предлагает оснащенные кондиционером номера г де Инглатерра. Легко добраться без полета: просто взять eurostar из Лондона в Париж и tgv из Парижа в Андай на Франко-испанской границе от 25 €в одну сторону с loco2.com. Когда новый Тур-Бордо высокоскоростной линии, открытой в июле этого года, он снизил час путешествие в Андай из Парижа, превратив его в замечательный 4? часа. Из Андай, узкоколейная метро поезда в Сан-Себастьян-Доностия Амара каждые полчаса в 37 минут на €2.35. Купить билет до Сан-Себастьяна, когда вы получаете в Андай. Регистрация в отель niza (двухместные от €79), принадлежащей семье одного из любимых сыновей Сан-Себастьяна, скульптора Эдуардо Чиллиды. Марокко

Приезжайте в крепость ... Ла Tangerina, Танжер

Скоростные поезда во Франции и Испании означает, что теперь можно покинуть Лондон утром и добраться до Танжера вечером на следующий день, не ступить на самолете и с комфортабельным отелем на ночь между ними. Взять eurostar и tgv в Барселону, переночевать, а затем взять испанский высокоскоростной поезд до Альхесирас, города через пролив Гибралтар. Он будет опаздывать на автобус, трансфер в тарифу и на последний паром в день в Танжер, город в настоящее время переживает важный возрождения. Остановиться в атмосферном Ла Tangerina (двухместные от €50 Б&Б) на городском холме касба с террасой на крыше с видом в Испанию. Поездка будет стоить от 149 руб в одну сторону. Из Танжера, поезда на юг в Касабланку, Фес и Марракеш; Танжера в Марракеш обойдется Вам всего в ?26 или так даже в первом классе. Подробнее seat61.com.

• Марк Смит является основателем seat61.com

( подробнее )

Санках пятна Великобританию: советы путешественникам читателей

WINNNING совет: падения, удара, Данстэбл, кровати

Ветрено меловых холмов Данстейбл-Даунс-великие все для круглогодичного прогулок и воздушных змеев. Однако, его жутко крутые склоны в снегу. Падения удар-это мое любимое место – это никогда не слишком занят, и позволяет достичь самых удивительных скоростях на самый дешевый кусочек пластика. Это был пик моей зимой, чтобы оглянуться назад на склонах и посмотреть, что из нас сделали самых длинных треков. wildlifebcn.org/reserves/blows-downs Cand82 Англия

Холод упал, CumbriaAptly им холодно упал где поколениями Запад Cumbrians были на санках. Камбрия является благословил с любым количеством холмов, которые часто попадают снег, но этот склон от дороги между ennerdale не мост и мост Колдер-это катание на санках горячая точка. Это хороший длинный склон без изгородями или каменными стенами в сторону, достаточно крутым, чтобы получить достойную скорость, но не слишком крутым, чтобы идти назад, сани на буксире.22bySeven

Dunmail поднять, озеро DistrictDunmail поднять, на шоссе a591 между Кесвик и Кендал, отличное место для катания на санках. У некоторых это может быть немного сложным для маленьких детей, но там многие долго бежать разной степени крутизны, некоторые из них довольно страшно. Озерный край является довольно надежным для снега, и он длится на верхних склонах. Рядом есть парковка, а также паб, путешественники отдыхают (на главной дороге в Грасмир), чтобы согреться после.Deeceeha

На Санках Дворец Александра Парк, Лондон. Фотография: Alamy

Дворец Александры, Северный Дворец LondonAlexandra является идеальным местом для катания на санках с пологих склонов для молодых и более сложных из них для подростков и взрослых. Дополнительный бонус-потрясающий вид из верхней, известных исторических достопримечательностей, таких как Собор Святого Павла, Олимпийский стадион и многое другое. После этого, залейте горячий шоколад или чипсы в Phoenix паб в дворцовом комплексе на вершине холма.ID8216370

Бикон-Хилл, Лафборо, саммит LeicestershireThe из Бикон-Хилл открывается потрясающий вид на город, и на санках вниз по склону 250м не для слабонервных. Лучший склон обращен на северо-восток: это очень скалистый, но было очень весело: склон по диагонали с поворотами, чтобы избежать опасности. Самая страшная часть-это крутой обрыв, внизу, но рулить это в прошлом и ты дома и сухой.leics билеты на.гов.Великобритания/beaconSimon Л Г Харди

Кэмп-Хилл, LiverpoolCamp Холм в деревня Вултон большая катальная гора в относительно плоской границы города. Широкий, неглубокий и очень долго, он подходит для всех возрастов и уровней опыта. Чайные подносы-популярный и инновационный стенд для традиционных санках. Я видел, как лыжник в полный комплект траверс склона, пусть и не в Олимпийском темпе, и однажды наблюдал группу молодых людей перетащить небольшую весельную лодку к верху и плыть его на несколько опасное путешествие по снежным пороги Вултон.У B5171 в Южной LiverpoolChristos Ричард Hatjoullis Уэльс

Снег в Капел Куриг, Северный Уэльс фотография: Alamy

Капел Куриг, SnowdoniaThe дороге, выбираясь из Бетс-и-Койд превратится в дикую долину, которая ведет к возвышающимся белым лицом Сноудон. Поднимитесь по дорожке рядом с старая церковь – не место поклонения, А B&B (в stcurigschurch.com) – и как вы скатились вниз, у вас есть вид на подкову Сноудон и ветер проносится по замерзшим озерам. Когда снег проникает в ваши кости и ваши руки слишком холодно, чтобы тянуть сани, отступить к занятиям вершиной в кафе сэндвич с беконом и горячий шоколад.ID7230379 Шотландии

Ездовые собаки в Авиморе. Фотография: Alamy

Авмор, HighlandAs ребенка, вы никогда не устану кайф вы получите от катания на санках с горки, чем круче, тем лучше. Будучи взрослым, я обнаружил такую же радость, как катание на собачьих упряжках в Каирнгормс. Ничего не подготовило меня за скорость и спешка это дало мне. Что я действительно любил об этом было то, что они взяли время, чтобы научить тебя кататься на санках и смотреть после установки и собак, давая вам реальное владение своим опытом катания на санках.санки-собак.ко.Великобритания, однодневные поездки ?60 взрослого, ?40 детей (шести и более)Кирби Вт

• Эта статья была изменена на 23 декабря 2013 года снять читательский совет о Ски-Allenheads в Нортумберленде. На лыжах Allenheads предлагает катание на лыжах и интернатов, но не позволяет людям, используя санки, чтобы поделиться склона.

( подробнее )

Краткая история паспорта

Понятие бытия под одну линейку защиты, в то время как в землях другого, вероятно, существовал с правителями и земли были впервые изобретены, но самые ранние упоминания объекта можно было бы распознать как в паспорте появляется в Библии, в часто забывают бу Неемии.

В месяце Нисане, в 20-м году древнего персидского царя Артаксеркса (по 450BC в новые деньги), пророк, который работал в качестве королевского кравчего, получает письма от короля с просьбой губернаторов земли за Евфратом, чтобы предоставить ему безопасное возвращение в Иудею. Цель визита Неемии, кстати, чтобы восстановить стены Иерусалима.

В Великобритании, самая ранняя из сохранившихся ссылка на "безопасного поведения", документ появился во время правления Генриха V, в акт парламента от 1414. В то время, как эти документы могли быть выданы царь никому, будь они на английском или нет. Иностранные граждане даже получил их бесплатно, в то время как английские подданные должны платить. Излишне говорить, что монарх не стал - и до сих пор не нужен безопасного проведения документа.

Из 1540, предоставление подорожная стала бизнес-тайного Совета. На данный момент термин "паспорт" используется, хотя и том, возникла ли она с идеей людей, проходящих через морские порты или через ворота в городских стенах ("порт" по-французски) остается предметом для дискуссий. Паспорт с этого периода, опубликованное 18 июня 1641 г. и подписан Карла I, все еще существует. С 1794, канцелярия государственного секретаря взяли под контроль выдачи паспортов, функция, что Министерство внутренних дел сохраняет сегодня. Записи остаются каждый британский паспорт предоставляется начиная с этого времени, хотя они по-прежнему доступны для иностранных граждан и были написаны по-французски вплоть до 1858 года, когда паспорт приобрел первую свою роль в качестве британского документа, удостоверяющего личность. Тем не менее, паспорта вообще не требуется для международных путешествий вплоть до первой мировой войны.

Это было в начале 20-го века, паспортами, как мы бы признать их сегодня, стали использоваться. Первый современный британский паспорт, продукт британского гражданства и статуса иностранцев Закона 1914 года, состоял из одной страницы, сложенный в восемь и провел вместе с картонной обложкой. Он был действителен в течение двух лет, а также фотография и подпись, участвуйте в личку описание, включая такие детали, как "формы лица", "цвет кожи" и "особенности". Запись на эта последняя Категория могла прочитать что-то вроде: "лоб: широкий. Нос: большой. Глаза: маленькие". Примечательно, что некоторые путешественники утверждали, что найти такой дегуманизации. После заключения соглашения между Лигой Наций по стандартизации паспорта, знаменитый "старый синий" был издан в 1920 году. Только несколько корректировок, чтобы его продолжительность и особенности безопасности, старый синий остался устойчивый символ посещением британца, пока он постепенно начал быть заменены бордового цвета Европейская версия в 1988 году.

Паспорта других стран, в целом, очень похож на британский, хотя у некоторых есть свои причуды. Новые Никарагуанские паспорта, например, может похвастаться 89 отдельной функции безопасности, включая "двумерных штрих-кодов", голограммы и водяные знаки, и считается одним из наименее поддающихся подделке документов в мире. Израильский паспорт, не изъян в своей конструкции, должен быть одним из самых бесполезных, как-то не принято на 23 различных мусульманских стран, ни на Кубе или в Северной Корее. Ватикан, кстати, нет иммиграционного контроля, но она не выдает паспорта. Папа, среди других его наград, всегда несет в себе "паспорт № 1".

Паспорта будущего будут оснащены встроенными микрочипами и биометрических данных, таких как фотографии, отпечатки пальцев и радужки моделей. Малайзия была первой страной, внедрившей эту технологию, и в Австралии, Новой Зеландии, Японии, Швеции, Великобритании, США, Германии, Ирландии и Польши, в частности, в последнее время он.

( подробнее )

Путеводитель по городу Бильбао: что посмотреть плюс лучшие рестораны, бары и отели

В этом году исполняется Бильбао празднование 20-летия музея Гуггенхайма, институт, который привел искусства и его любителей на северном побережье города, и городского возобновления в котором его индустриальное прошлое было заляпано трепещущие пальмы, променад и распространения кривое, асимметричное, сногсшибательные зданиями из стекла и стали многие лучшие мировые архитекторы – Норман Фостер, Филипп Старк, Сантьяго Калатрава и Арата Исодзаки среди них. К счастью, старый Бильбао, Баскский душа останется нетронутой. Дополнения увеличивают старого города, и туризм, не нарушена завидный образ жизни его обитателей, в котором дружеские отношения на протяжении всей жизни, культуре, пинчос (Баскские тапас), и дух футбола цифра большая.

zamena_caption

Заправленные в зеленые и горной местности, города, идущей вдоль реки Нервион, и есть несколько пляжей (Лас-Аренас Гечо, Пленсиа) в столичной области, куда можно добраться на метро. Хороший способ, чтобы справиться с центра города-пешком за полчаса вдоль левой Нервион банк из "Сан-Мамес", где "Атлетик" Бильбао, мимо музея Гуггенхайма к мосту Ла-Мерсед. Пересечь реку по узким улочкам КАСКО Вьехо и рай для гурманов, то есть площади Пласа-Нуэва, или держать на юг классные бары и кафе Бильбао-ла-Вьеха, район бывших "горняков". ЧТО ПОСМОТРЕТЬ И ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ Гуггенхайма В Бильбао

Фотография: Гетти Картинки/Роберт Хардинг Мир Образов

Невозможно побывать в Бильбао и не увидеть музей Гуггенхайма – через планирование и топографии, она есть почти везде вы посмотрите. Созданный Фрэнком Гери, абстрактный корабль из стекла, камня и титана весы возвышенное внутри и снаружи. И есть искусство в его тоже! Роберт Мазервелл, Ив Клейн, Энди Уорхол, Эдуардо Чиллиды, Ансельм Кифер находятся в постоянной коллекции, как и массивные изогнутые Ричарда Серра сталь пошаговое руководство по установке вопрос времени. Искусство снаружи и, возможно, даже большее влияние. Есть что-то шокирующее и возбуждая о проходя мимо Джеффа Кунса большую кучу витиеватых щенка и Аниша Капура стальных шариков, или останавливаясь, чтобы проверить сообщения между ног паука Луиз Буржуа маман.С 11 по 14 октября, за пределами Гуггенхайма будут использоваться в качестве холста, чтобы рассказать историю двух десятилетий культурной трансформации в Бильбао через анимационное шоу под названием reflections. • Взрослый €13, под-12с бесплатно, гуггенхайм-Бильбао.эус Рынки

Рынок дос-де-Майо блоха в Бильбао-ла-Вьеха заполняет улицы с одноименным названием в первую субботу месяца, когда галереи и старинные магазины одежды, которые слишком часто закрывают, распахнет свои двери. На первое и последнее воскресенье месяца, действие смещается на север к скоро-к-быть-переоборудованные производственные площадки на реке Zorrozaurre полуострова. Общие безделушки-украшения, арт, винил и старая одежда, а также кафе продажа сказочные пинчос, вермут, кофе и пирожные, спрэд между заброшенной бисквитной фабрики и Zawp (Zorrozaurre произведение искусства в Прогресс), группа бывших складов, которые также разместить укулеле сжимая сессии каждое воскресенье в 6 вечера. Воскресенье тоже день на цветочном рынке КАСКО-Вьехо, и еще один, набитый старинными книгами, канареек и маленьких мальчиков торговой футбольные карточки, рядом на главной площади, Пласа-Нуэва. Мост Бискайя

Фотография: Гетти Картинки

Некоторые из достопримечательностей Бильбао, затмили в спешке для модернизации, включая другой исключительный художественная галерея, музей изобразительных искусств, и гигантский кроваво-красный Эйфелева башня-в стиле моста Бискайя. Висячие ЮНЕСКО Пуэнте Колганте-старейший транспортный мост в мире. Охватывающих Нервион близ ее устья из Лас Аренас в красивом пригороде Португалете, эта фантастическая конструкция предлагает два варианта для тех, кто желает пересечь. Взять лифт на 50-метровыми дорожками (€8pp) или прокатиться в подвесной гондоле или barquilla (40 центов). Есть станция метро с любой стороны и аудиокомментарии, мороженое и сувениры, доступные в киосках.• puente-colgante.com, подъемник работает 24 часа, дорожка 10 утра до заката Крузо подводных сокровищ винзавод

Фотография: Alamy

Двадцать метров ниже стучать морей, в Бискайском заливе-это не самое удобное место для возраст марочных вин, но после многих лет исследований и технологического тонкой настройки, сокровище Крузо доказал, что это работает. Скептики обнаружили, что особенности света, температуры и движения в этот, первый в мире успешный подводный погреб, делать необыкновенные вещи. Ограниченные наградами выпуск вин были отобраны Мишленовских ресторанах, в том числе Арзак, Асурменди и Elkano, и экспортируется в Россию и Китай. Насыщенного винно-дегустационный опыт запустить отель в Пленсиа и информативную презентацию, лучшие пинчо, и на лодке в хорошую погоду.• Дегустация впечатления от €22-€90pp, underwaterwine.com ГДЕ ПОЕСТЬ Пинчос

Badulake, Бильбао

Этот небольшой ресторан находится на набережной, выходящей на рынок ла-Рибера, в городе огромный крытый рынок, где шеф-повар Альваро Гарридо источники ингредиентов для своих чувственных смесей. Гарридо решил рискнуть, открывая тонкую столовой учреждения в Бильбао-ла-Вьеха десять лет назад, когда он был чем-то вроде запретной зоне, но поклонники, как это делали звезды Мишлен. Шесть столиков открывается вид на реку и восемь мест на встречное предложение возможность наблюдать за работой поваров на открытой кухне. Дегустационное меню перейти mellifluously через курсы – сливочный картофельный скрывая мягкой-желток яйца; немного охладить сыр, смешанный с чернилами кальмара в теплом настое гриба; сливочный морского ежа увенчанный яркий горох. Все это умело сочетается с острыми мазками, пыль, соленая икра и обонятельные сюрпризов, здание в финал в нескольких десертов.• Дегустация меню от €66, +34 944 795 938, restaurantemina.Эс Дандо Ла Браса

Фотография: Рауль Пинейро

В темную ночь, этот человек уверенно стильный бар, старый сигарный магазин, горит с розовыми, алыми и светло-голубые неоновые и источает атмосферу элегантного декаданса. Пока он открыт на завтрак, большинство приходят за своими массивными Джина и тоников и пару пинчос в ранние часы утра. Сожмите вниз по длинной, узкой комнате на спине, где стены из бревен обеспечивает сюрреалистический скандинавский бревенчатый касания. • На Facebook Bihotz Кафе

Фотография: Дэвид Ралита

В новый облик Бильбао, этот ржавый красный блок характеризуется отсутствием белых стен, стекла и кривые, но 10-этажный Атриум, освещенный шаткая башня из алебастра блоки обеспечивают необходимый Вау-фактор. Отель Meli? подлежит приливы путешествующих продавцов, но падение ставок между крупных выставках и конференциях-оформление номера (со всеми вытекающими льготами – два ресторана, бар, спа, видом на реку, бассейн, тренажерный зал, хорошее обслуживание) удивительное значение. Просторные номера имеют много дерева, мрамора, смуглость кожи и массивными окнами.• Двухместные от €80, melia.com Отель Gran Домине

Фото: Joserra Сантамария

Напротив Гуггенхайма, этот отель имеет ссылки на 20-го века модернизм и авангардное искусство на протяжении. Кафе вдохновлен Баухаус, бани от Филиппа Старка, в лобби-гостиной может быть арт-инсталляции и 26-метровый ствол дерева скульптура в эффектный асимметричный Атриум. Из атриума полы похожи на палубы круизного лайнера, и, облокотившись о перила террасы бара на крыше вы можете себе представить вы пристыковались на Нервион.• Двухместные от €119 номер только hoteldominebilbao.com Пенсионный Караван Кино

Номера в этом кино-тематике пенсии маленькие и очаровательные . Пять комнат на первом этаже предназначены для испанских режиссеров, а также недавно открытый второй этаж платит дань международные (Клинт Иствуд особенно приятно). Квартиру, посвященный Альфреда Хичкока, в отдельном здании, - это период совершенства, с ее прохладным ретро штук, и остроумно – проверить травлением на стекло ливня. • Двухместные от €75, завтрак €3.50, caravan-cinema.com

( подробнее )