Следующей получила обновления и прогноз прибыли

Агентство Reuters

Продавцу следующие моды повысили свои прогнозы на полный год продаж и прибыли после того как увидел "поощрение" торговле за последние три месяца.

В то время как розничная среды оставалась жесткой, следующий говорит его перспективы появились "несколько менее сложной, чем шесть месяцев назад".

Следующий сейчас прогнозирует годовой прибыли в размере ?высота 687m-?747m, по сравнению с его предыдущей оценкой ?680м-?740 млн.

Его прогноз зашел как сообщается на 9,5% в полугодии прибыль до ?309.4 м.

Ритейлер признал, что первое полугодие было "сложно", но сказал, что продажи и прибыль за период в соответствии со своими ожиданиями.

Рост продаж в следующем онлайн бизнес-справочник помогли компенсировать падение продаж на Хай-Стрит магазинов.

Розничный бизнес, сообщил на 8,3% падение продаж за шесть месяцев до 29 июля и операционная прибыль упали на треть до $ 89,5 м.

В компании говорят, что падение прибыли произошло из-за "сочетание падения продаж, большой фиксированный базовый затрат, увеличения расходов и увеличению расходов по уценке".

Однако, его бизнес-справочника сообщили рост на 5,7% по продажам, прибыли на 6,3%, до ?217.1 м.

Далее, теперь прогнозируется, что его рост в полную цену продаж, что исключает со скидкой одежда - будет от -2,0% и 1,5% в 2017 г. в целом, по сравнению с его предыдущей оценкой от -3.0% и 0,5%.

( подробнее )

Большой бренд духи теряют свою привлекательность?

Шляться

Корпоративные гиганты, такие как Эсти Лаудер, Лореаль и Коти доминировали на рынке ароматов, но, может быть, изменится?

"Все пахнет одинаково - людям это надоедает крупные бренды и хотите что-то другое", - говорит Ник Стюард, базирующийся в Лондоне основатель нового аромата, шляться.

Он убежден, что существует растущий спрос на "что-то более личное, что других людей нет".

Мистер Стюард решил начать свою собственную компанию после нескольких лет в качестве креативного директора модного Парижского дома дома L'Artisan Парфюмер.

"Я хотел сделать что-то умное и интересное, избегая вспенивания, ориентированная на лучшие материалы", - говорит он.

Теперь он продает свои ароматы через Интернет и специализированных магазинах в США, Италии, Германии и так далеко, как Австралия.

Шляться

Диапазон шляться ароматов унисекс вдохновлен и назван в честь города, такие как Тель-Авив и Лондон.

Они упакованы в воздушно-путешествия-дружественных бутылки 30мл - меньше, чем стандартные размеры промышленности.

Мистер Стюард говорит, что также делает их более доступными, отражающий желание потребителей иметь различные ароматы, чтобы выбрать из.

Прием со стороны потребителей, так и продавцов была положительной с момента запуска в начале этого года, но он признает, что путь к рентабельности будет непросто: "это очень жесткий бизнес, чтобы заработать деньги."

Он ищет свой кусочек рынка парфюмерии на сумму около $27 млрд (?20 млрд; €22 млрд) в год - но в нем преобладают корпоративные гиганты, такие как Эсте Лаудер, Лореаль и Коти.

Шанель

Эти фирмы тратят десятки миллионов долларов в год, стремясь сделать их ароматы кажутся невероятно соблазнительными для потребителей, используя такие знаменитости, как Кристен Стюарт, звезда новой рекламной кампании Chanel или Шарлиз Терон, которая в рекламе Диор жадор.

Увидев гламурную рекламу по телевизору, в кино или в журналах означает, что потребители, более вероятно, чтобы попробовать, если не купить, одним из сотен ароматов на рынке.

Несмотря на непростой конкуренции, Майкл Эдвардс, Издатель Global ароматы духов базе мира, говорит, что некоторые потребители отдают предпочтение нишу и парфюмерные бренды ремесленника, как шляться, потому что они предлагают что-то особенное, что никто из их друзей не будет иметь.

Он считает, что инновации в этом секторе приближается от меньших брендов, потому что крупные игроки боятся рисковать.

Крупные бренды хотят новую ракету, чтобы обратиться к максимально широкому кругу потребителей, как это возможно, что означает, что они часто что-то производить "мягкий", говорит он.

Гетти Изображений

"Будущее лежит в bespoke - молодые люди хотят что-то свое. В то время как маркетинг имеет решающее значение, из уст в уста еще более важное значение", - говорит мистер Эдвардс.

Тот факт, что некоторые из самых больших имен в индустрии борются, предполагает, что он может быть прав.

Даже Коти - в Нью-Йорке бренд красоты за известных имен, таких как Кэлвин Кляйн, Марк Джейкобс, Гуччи, Хьюго Босс и Хлоя - столкнулись в этом году с трудностями.

В августе он сообщил неожиданную квартальный убыток, который был частично возложил вину на "материально" высшее маркетинговые затраты на запуск новых ароматов, включая Gucci Блум и Хьюго Босс тоник.

L'Oreal, который продает парфюмерию под брендами, в том числе Ив Сен-Лоран, Ральф Лорен и дизельного топлива, также сообщила о разочаровывающих продаж и прибыли в последнем квартале.

Майк Masoni

Но Roshida ханом, аналитик исследовательской фирмы Минтел, говорит, что гиганты индустрии не принимая угрозу от выскочки соперников, лежа.

Шанель, один из самых известных парфюмеров, обновила свой ассортимент, выпустив делают no5 L'Eau в Время Рождества в прошлом году.

Новая версия классического аромата Шанель - нацелена на молодое поколение - способствовал росту продаж ассортимента делают no5 на одну пятую.

В то же время, французская компания также запустила свой первый аромат в 15 лет в прошлом месяце, Габриэль, самый большой бюджет рекламной кампании.

Гетти Изображений Чего же человек хочет от духов?

Опыт ношения аромата - не бутылка или упаковка - это все-таки самое главное для потребителей, - говорит Майкл Эдвардс, Издатель Global базе парфюм, ароматы мира.

Большинство людей хотят аромат, который является "очень просто нравится", - говорит он.

Аромат должен соблазнять сначала понюхать с убедительным "верхняя нота", и убедить покупателя, что она будет задерживаться достаточно долго на его или ее коже.

Прежде всего, он говорит: "это необходимо сделать владельцу чувствовать себя особенным."

Ритейлеры надеются, что запуск поможет вернуть сектор аромат умеренный рост в Великобритании после двух лет, что мс ханом называет "низких продаж".

По оценкам минтел продажи в Великобритании будет стоить около ?1,5 млрд в этом году, что делает его пятым по величине рынком в мире после Бразилии, США, России и Франции.

Как и в других секторах розничной торговли, она говорит, что одна из проблем-подкованных потребителей, которые опробовать товаров в физическом магазине, а потом зайдите в интернет, чтобы купить ее дешевле.

Производители тратят больше на бутылки и упаковки, а также маркетинга, в попытке заставить потребителей покупать их ароматы.

Гетти Изображений

Но власть еще один популярный трюк - выпускать аромат, красуется с именем знаменитости, такие как Бритни Спирс, Бейонсе или Дженифер Лопес - видимому, ослабевает.

Mintel говорит, что треть потребителей описывают этот подход, как липку.

"Знаменитости ароматы просто не желательные в так, как они привыкли быть", - говорит г-жа ханом.

Конечно, для шляться мистер стольник это хорошая новость.

Но в то время как некоторые шляться покупателей хотим, чтобы он оставался крошечный бренд только им известном для "бахвальства", господин Стюард говорит, что не является устойчивым.

"Я не могу жить просто продавать пять бутылок в год".

( подробнее )

Equifax и нарушение данных больше, чем мысль

ЭПК

Equifax и показал 2.5 миллиона американцев больше, чем считалось ранее, возможно, были скомпрометированы информацию в огромном нарушения информационной безопасности на фирме.

Кредитный отчет гигант заявил в понедельник около 145,5 млн клиентов в США могли быть затронуты, по сравнению с предыдущей оценкой в 143 миллиона.

Обновление пришло накануне бывший босс Ричард Смит выступает в Конгрессе по поводу нападения.

Мистер Смит извинился перед слуху недостатки фирмы.

Критики говорят, что компания не смогла принять надлежащие меры для охраны информации, такой как номера Социального Страхования, даты рождения и адреса - и слишком долго ждал, чтобы информировать общественность.

Equifax и раскрыта в прошлом месяце нападение, оценивая, что около 400 000 и 100 000 британцев, канадцев, возможно, также были скомпрометированы данные.

В понедельник, фирма повысила свою оценку для американских заказчиков, но опускают его только 8,000 канадцы после дальнейшего расследования. Босс equifax и оставляет после утечки данных Американские законодатели атаки equifax и за халтуру

В своем выступлении, подготовленном для Конгресса США, которые были опубликованы в понедельник, мистер Смит призвал США принять новые стандарты для кредитной информации о клиенте.

Мистер Смит, который ушел в отставку в прошлом месяце, заявил, что нападение заставил его поверить, что потребители должны иметь единоличный контроль над тем, когда их кредитная информация может быть доступна. Что случилось в нападении?

Показания бывшего руководителя Эквифакс и председатель также предложил хронологию произошедшего.

Мистер Смит сказал, что первое нападение произошло в мае, хакеры, воспользовавшись уязвимостью программного обеспечения, equifax и был предупрежден о в марте и не обращался.

Equifax и выявили заражения на 29 июля. Мистер Смит сказал, что он узнал о проблеме через два дня.

Расследование, заказанное компанией, показали масштабность атаки к середине августа.

Мистер Смит сказал, equifax и столкнулась с "массовым" задачи для подготовки к реагировать на потребности клиентов. Несмотря на это, фирма была перегружена звонками после того, как нарушение стало достоянием общественности, и начались проблемы с сайтом, он создан для рассмотрения жалоб клиентов.

Equifax и содержит данные о более чем 820 миллионов потребителей, а также информация о 91 млн предприятий.

( подробнее )

Шойбле подал в отставку с поста министра финансов

Гетти Изображений

Вольфганг Шойбле, давние Германии про-жесткой экономии министр финансов, устанавливается покинуть пост.

Он был министром финансов в течение последних восьми лет, получив репутацию за прочность в переговоры еврозоны с Грецией.

Г-н Шойбле, 75, будет выдвинут на пост спикера немецкого парламента, Бундестага.

Следуя этой неделе выборы, свободные демократы указали, что они хотели бы работать в Министерстве финансов.

СВДП является потенциальным партнером по коалиции Христианско-демократический Союз Ангелы Меркель, которая оставалась крупнейшей партией в парламенте после голосования в воскресенье, но не в состоянии управлять в одиночку.

Заместитель председателя СВДП Вольфганг Кубицки, приветствовал план по выдвижению г-н Шойбле на пост президента Бундестага в знак открытости канцлер Ангела Меркель трехсторонние коалиции с СВДП и "зеленых".

Но он предположил, что СВДП хочет внести некоторые изменения в германской экономической политике: "в случае СВДП становится частью правительства, новой бюджетной политики будет иметь важное значение". Немецкой стороны установили Меркель жестко красными линиями Почему так много голосов на востоке выбрали Афд

Господин Кубицкий и лидер партии СВДП Кристиан Линднер оба были упомянуты в качестве возможных кандидатов на пост Министерства финансов.

Во время кризиса в еврозоне, г-н Шойбле будут уважать, особенно дома, в Германии, за отказ от смягчения жесткой экономии, введенных в отношении стран Южной Европы в обмен на финансовую помощь. Но в Греции его имя стало символом бескомпромиссности и жесткости.

Г-н Шойбле является самым длинным постоянным членом парламента после избрания в 1972 году.

( подробнее )

Как китайский коры шелковицы проложили путь для бумажных денег

Гетти Изображений

Почти 750 лет назад, молодой Венецианский купец по имени Марко Поло написал замечательную книгу хронику своего путешествия в Китай.

Книга чудес мир был полон странных иностранных обычаев, Марко утверждал, что видел.

Но был один, который был настолько необычайным, Марко Поло едва мог сдержать себя: "сказать ему, что я мог, - писал он, - вы никогда не будет удовлетворен тем, что я держал в пределах истины и разума".

Что так сильно взволновало Марко? Он был одним из первых европейцев, свидетель изобретение, которое остается в основе современной экономики: бумажные деньги.

50 вещей, которые современная Экономика выделяет изобретений, идей и инноваций, которые помогли создать экономический мир, в котором мы живем.

Он транслируется на Всемирную службу Би-би-си. Вы можете найти более подробную информацию о программе и слушать онлайн или подписаться на подкаст программы.

Конечно, сама бумага не суть. Современные бумажные деньги не сделаны из бумаги, они сделаны из хлопкового волокна или пластика.

И китайские деньги, которые так очаровали Марко Поло был не совсем бумага либо.

Она была сделана из черного листа, полученные из коры тутового дерева, подписана несколькими должностными лицами и, с печатью утопает в ярко-красный вермиллион, заверенная китайского императора сам Чингисхан.

Гетти Изображений

Глава книги Марко Поло был под названием, несколько, задыхаясь: "как великий хан вызывает в коре деревьев, в что-то вроде бумаги, чтобы передать деньги за всю свою страну".

Дело в том, что все эти записки были сделаны из, их ценность не пришел от драгоценного вещества, как с золотой или серебряной монеты.

Вместо этого значение был создан исключительно властью правительства. Система 'гений'

Бумажные деньги иногда называют фиатными деньгами - латинского слова "Фиат" означает "да будет так". Великий хан объявляет, что официальная печать, кора шелковицы деньги - и вот, пусть это будет сделано. Деньги это.

Гениальность этой системы поражены Марко Поло, который пояснил, что бумажные деньги в качестве если бы это было золото или серебро само по себе. Где все золото, что не циркулирует? Ну, император держал крепко держаться этого.

Сама Шелковица деньги не новый, когда Марко Поло слышал об этом. Он возник почти три столетия раньше, около 1000 года в провинции Сычуань, Китай.

Сычуань была Пограничная провинция, граничит с внешней, а иногда и враждебных государств. Правители Китая не хотел, чтобы ценное золото и серебро Валюта просачиваться в чужие земли, и поэтому они ввели странное правило. Сычуань пришлось использовать монеты из железа.

Гетти Изображений

Железные монеты не очень практично. Если вы торговали в горсть серебряных монет - стоит 50г - ты бы дал свой собственный вес тела в железные монеты.

Даже такая простая вещь, как соль стала стоить больше на грамм, чем железо - так что если вы отправились на рынок за продуктами, ваш мешок монет по пути туда будет весить больше, чем мешок с товарами, которые вы принесли.

Купцы Сычуань была проблема, как Уильям Готцманн объясняет в своей книге, деньги меняют все. Это было незаконно, чтобы использовать золотые и серебряные монеты, и нецелесообразно использовать железные монеты. Неудивительно, что они начали экспериментировать с альтернативой.

Альтернативные называлась "jiaozi", или "валютные счета". Вместо того, чтобы таскать телегу железные монеты, известный и доверенный купец хотел написать долговую расписку, и обещают заплатить позже его счет, когда он был более удобным для всех.

Это была достаточно простая идея. Но потом произошел поворот, своего рода экономическое чудо. Эти "jiaozi", или векселя, начали свободно торговать. Больше от Тим Харфорд:

Монахи воина, который изобрел банковской

Что делает азартные игры неправильно, но страховая права?

Как изобретение бумаги изменили мир

Что вяжутся палочки расскажите о том, как работают деньги

Предположим, я поставку товара в высшей степени уважаемый мистер Чжан, и он дает мне расписку. Когда я иду в свой магазин, а не платить вам железные монеты - кто это? - Я мог бы написать вам расписку. Примитивные бумажные деньги

Но это могло бы быть проще - и действительно, вы можете предпочесть его, если вместо этого я даю вам расписку мистера Чжана. В конце концов, мы оба знаем, что он хорош за свои деньги.

Теперь вы, и я, И Г-Н Чжан, сообща создали своего рода примитивные бумажные деньги - это обещание выплатить, что имеет товарный собственное значение и могут передаваться от человека к человеку без искупления.

Это очень хорошая новость для Г-на Чжан, потому что пока люди находят это удобным, чтобы просто передать вексель как способ платить за вещи, г-н Чжан никогда не должен раскошелиться на железные монеты.

Фактически, он предлагает беспроцентный кредит столько, сколько его долговая расписка продолжает циркулировать. Еще лучше, это кредит, что он может никогда не попросят погасить.

Британский Совет И Библиотека.12380/2286/22

Неудивительно, что китайские власти начали думать, что эти блага должны доставаться им, а не таким, как Г-Н Чжан.

Сначала они регулируются выдачи jiaozi, но затем запрещена Частная jiaozi и захватили весь бизнес себе. Современный шаг

Официальная Валюта jiaozi было огромным хитом, циркулирующих в разных регионах и даже на международном уровне. На самом деле, jiaozi даже торгуются с премией, потому что они были гораздо легче носить, чем металлические монеты.

Изначально, правительство-выдается jiaozi можно обменять на монеты по первому требованию, точно так же, как Частная jiaozi были. Это было логично: он лечил бумажные купюры в качестве заполнителя Для что-то действительно ценное.

Но правительство вскоре перешел незаметно к системе Фиат, поддерживая принцип, а отказ от практики выкупа jiaozi для металла. Принести старый jiaozi в казне должны быть погашены, и вы получите свежий новый jiaozi.

Это был очень современный шаг. Эти деньги мы используем сегодня во всем мире создается центробанками и ничем не подкрепленные, в частности, кроме обещания заменить старые записи с новыми.

Гетти Изображений

Мы перешли от ситуации, когда долговая расписка г-на Чжана циркулирует и не погашены, на галлюциногенный ситуации, когда правительства циркулируют векселя, несмотря на не будучи искуплены.Искушение

Для правительств, неразменных бумажных деньгах представляет собой искушение: правительство с платить по векселям может просто напечатать больше денег. И когда больше денег преследует ту же сумму товаров и услуг, цены, как правило, идут вверх.

Соблазн быстро оказались слишком велики, чтобы сопротивляться.

Династии Сун издал слишком много jiaozi. Контрафакт тоже была проблема. В течение нескольких десятилетий его изобретение в начале 11 века, jiaozi была девальвирована и дискредитирована, торговле, около 10% ее номинальной стоимости.

Другие страны так страдали гораздо хуже. Веймарской Германии и Зимбабве известны примеры экономика рушится в хаос, как чрезмерное печатание денег, оказываемые цен бессмысленно.

Гетти Изображений

Крайний мировой рекорд по гиперинфляции проводится в Венгрии в 1946 году, где цены в три раза в течение каждого дня. Прогулка в Будапеште кафе, и это было лучше, чтобы заплатить за кофе, когда вы приехали, а не когда ты ушел. Золотой стандарт

Эти редкие, но страшные эпизоды убедили некоторых экономических радикалов, что фиатные деньги не могут быть стабильными.

Они жаждут вернуться к временам золотого стандарта, когда бумажные деньги всегда могли быть обменены на маленький кусочек драгоценного металла внутри Форт Нокс.

Гетти Изображений

Но мейнстрим экономисты сейчас считают, что привязка денежной массы к золоту-это ужасная идея. Большинство относительно низкая и предсказуемая инфляция как никаких проблем на всех - возможно, даже полезно смазка для экономической деятельности.

И хотя мы можем не всегда быть в состоянии доверять центральных банкиров, чтобы напечатать нужное количество новых денег, он, вероятно, имеет больше смысла, чем доверчивые шахтеры, чтобы выкопать нужное количество золота.

Возможность запустить печатные станки, особенно полезна в кризисных ситуациях.

После финансового кризиса 2007 года ФРС США закачали триллионы долларов в экономику, не вызывая инфляции. На самом деле, печатные станки были метафорическими: эти триллионы были просто созданы путем нажатия на клавиши на компьютерах в мировой банковской системе.

Широко раскрытыми глазами, Марко Поло, возможно, выразился: "великого Центрального банка вызывает цифр на экране компьютера, в что-то вроде таблицы, чтобы передать за деньги".

Технологии изменились, но то, что проходит за деньги, продолжает удивлять.

Тим Харфорд пишет колонку Экономист под прикрытием финансовых времен. 50 вещей, которые сделали современную экономику эфире Всемирной службы Би-би-си. Вы можете найти более подробную информацию о программе и слушать онлайн или подписаться на подкаст программы.

( подробнее )

Великобритания импортирует и экспортирует в шесть диаграмм

Гетти Изображений

Британия должна освободиться от "проблемы" ЕС и стать агитатором для свободной торговли, по словам министра иностранных дел Великобритании Борис Джонсон. Но то, что торговые отношения Великобритании с соседними странами как на данный момент?

Международная торговля действительно имеет значение для Британской экономики. Около 28% товаров и услуг мы производим продают за рубеж, а 30% того, что мы покупаем из других стран.

Нашими основными торговыми партнерами, в основном в богатых странах: США и другие европейские страны.

США является крупнейшим экспортным рынком для наших товаров и услуг. Это наш крупнейший иностранный поставщик услуг. Германия является самым крупным источником импортных товаров.

Но если вы являетесь трейдером на товары или услуги и, думая о ваших вариантов, вы, возможно, захотите в группу стран вместе, если они имели одинаковую торговую политику и представил те же барьеры для экспорта.

Так что, если вы добавляете в странах Европейского Союза вместе это крупнейший торговый партнер Великобритании для импорта и экспорта товаров и услуг.

Семь из топ-стран назначения экспорта британских товаров в ЕС. Когда дело доходит до обслуживания, это почти столько же - шесть из топ-10.

Однако, это стоит иметь в виду, что цифры ЕС могут быть несколько завышены явление, известное как эффект Роттердам. Это эффект товаров, отправляемых по всему миру через гигантский голландский порт, но быть ошибочно классифицированы как экспорт в Нидерланды.

Но даже если допустить, что, очевидно, что рынок ЕС действительно имеет значение.

Единственное исключение доминирования западных стран в ТОП-10 британских торговых партнеров Китая для товаров. Он оказался на втором месте по импорту и шестое по экспорту.

Мы экспортируем широкий спектр товаров, включая еду и питье. @-webkit-keyframes spinnerRotate { from{-webkit-transform:rotate(0deg);} to{-webkit-transform:rotate(360deg);} } @-moz-keyframes spinnerRotate { from{-moz-transform:rotate(0deg);} to{-moz-transform:rotate(360deg);} } @-ms-keyframes spinnerRotate { from{-ms-transform:rotate(0deg);} to{-ms-transform:rotate(360deg);} } .bbc-news-visual-journalism-loading-spinner { display: block; margin: 10px auto; width: 33px; height: 33px; max-width: 33px; -webkit-animation-name: spinnerRotate; -webkit-animation-duration: 5s; -webkit-animation-iteration-count: infinite; -webkit-animation-timing-function: linear; -moz-animation-name: spinnerRotate; -moz-animation-duration: 5s; -moz-animation-iteration-count: infinite; -moz-animation-timing-function: linear; -ms-animation-name: spinnerRotate; -ms-animation-duration: 5s; -ms-animation-iteration-count: infinite; -ms-animation-timing-function: linear; background-image: url('data:image/gif;base64,R0lGODlhIQAhALMAAMPDw/Dw8BAQECAgIICAgHBwcKCgoDAwMFBQULCwsGBgYEBAQODg4JCQkAAAAP///yH/C1hNUCBEYXRhWE1QPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS4zLWMwMTEgNjYuMTQ1NjYxLCAyMDEyLzAyLzA2LTE0OjU2OjI3ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFFOTcwNTgzMDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjFFOTcwNTg0MDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MUU5NzA1ODEwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MUU5NzA1ODIwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz4B//79/Pv6+fj39vX08/Lx8O/u7ezr6uno5+bl5OPi4eDf3t3c29rZ2NfW1dTT0tHQz87NzMvKycjHxsXEw8LBwL++vby7urm4t7a1tLOysbCvrq2sq6qpqKempaSjoqGgn56dnJuamZiXlpWUk5KRkI+OjYyLiomIh4aFhIOCgYB/fn18e3p5eHd2dXRzcnFwb25tbGtqaWhnZmVkY2JhYF9eXVxbWllYV1ZVVFNSUVBPTk1MS0pJSEdGRURDQkFAPz49PDs6OTg3NjU0MzIxMC8uLSwrKikoJyYlJCMiISAfHh0cGxoZGBcWFRQTEhEQDw4NDAsKCQgHBgUEAwIBAAAh+QQAAAAAACwAAAAAIQAhAAAE0vDJSScguOrNE3IgyI0bMIQoqUoF6q5jcLigsCzwJrtCAeSjDwoRAI4aLoNxxBCglEtJoFGUKFCEqCRxKkidoIP20aoVDaifFvB8XEGDseQEUjzoDq+87IijEnIPCSlpgWwhDIVyhyKKY4wOD3+BgyF3IXpjfHFvfYF4dmghalGQSgFgDmJaM2ZWWFEEKHYSTW1AojUMFEi3K7kgDRpCIUQkAcQgCDqtIT2kFgWpYVUaOzQ2NwvTIQfVHHw04iCZKibjNAPQMB7oDgiAixjzBOsbEQA7'); } require(["jquery-1", "istats-1"], function ($, istats) { $(function () { var monitorScrolling = function (ev) { if (isElementInViewport(document.getElementById('ns_chart_Britains_most_popular_food_and_drink'))) { istats.log( "idt-content", "chart-entered-view", { "project" : "Britains_most_popular_food_and_drink", "page" : window.location.href }); window.clearInterval(intervalID); } }; var isElementInViewport = function (el) { var rect = el.getBoundingClientRect(); return ( rect.top>= 0 && rect.left>= 0 && rect.bottom require.config({ paths: { 'pym': '//static.bbc.co.uk/indepthtoolkit/13.0.0.227/js/vendor/bower/pym.js/dist/pym.min', 'pymManager': '//static.bbc.co.uk/indepthtoolkit/13.0.0.227/js/vendor/bower/news-vj-iframe-wrapper/js/pym-manager' }, }); require(['vjCutsTheMustard', 'pymManager'], function (cutsTheMustard, pymManager) { if (cutsTheMustard) { pymManager.init('59cc35bf08146', '//www.bbc.co.uk/indepthtoolkit/charts/Britains_most_popular_food_and_drink?iframe=true&iframeUID=59cc35bf08146', 'pym', '59cc35bf08146-core-content'); } });

Много людей за границей (и не только русские) насладитесь глотком сейчас и потом.

Экспорт виски на сумму более ?4 млрд в прошлом году. Пиво, вино и Джин тоже были в ТОП-10 наряду с шоколадом и лососем, другой с сильным шотландским колоритом.

Есть много вещей, Вы не можете съесть или выпить, как отправиться также; широкий ассортимент машин и запчастей, автомобилей, ювелирных изделий, лекарств и пластмасс являются важными доходами. @-webkit-keyframes spinnerRotate { from{-webkit-transform:rotate(0deg);} to{-webkit-transform:rotate(360deg);} } @-moz-keyframes spinnerRotate { from{-moz-transform:rotate(0deg);} to{-moz-transform:rotate(360deg);} } @-ms-keyframes spinnerRotate { from{-ms-transform:rotate(0deg);} to{-ms-transform:rotate(360deg);} } .bbc-news-visual-journalism-loading-spinner { display: block; margin: 10px auto; width: 33px; height: 33px; max-width: 33px; -webkit-animation-name: spinnerRotate; -webkit-animation-duration: 5s; -webkit-animation-iteration-count: infinite; -webkit-animation-timing-function: linear; -moz-animation-name: spinnerRotate; -moz-animation-duration: 5s; -moz-animation-iteration-count: infinite; -moz-animation-timing-function: linear; -ms-animation-name: spinnerRotate; -ms-animation-duration: 5s; -ms-animation-iteration-count: infinite; -ms-animation-timing-function: linear; background-image: url('data:image/gif;base64,R0lGODlhIQAhALMAAMPDw/Dw8BAQECAgIICAgHBwcKCgoDAwMFBQULCwsGBgYEBAQODg4JCQkAAAAP///yH/C1hNUCBEYXRhWE1QPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS4zLWMwMTEgNjYuMTQ1NjYxLCAyMDEyLzAyLzA2LTE0OjU2OjI3ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFFOTcwNTgzMDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjFFOTcwNTg0MDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MUU5NzA1ODEwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MUU5NzA1ODIwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz4B//79/Pv6+fj39vX08/Lx8O/u7ezr6uno5+bl5OPi4eDf3t3c29rZ2NfW1dTT0tHQz87NzMvKycjHxsXEw8LBwL++vby7urm4t7a1tLOysbCvrq2sq6qpqKempaSjoqGgn56dnJuamZiXlpWUk5KRkI+OjYyLiomIh4aFhIOCgYB/fn18e3p5eHd2dXRzcnFwb25tbGtqaWhnZmVkY2JhYF9eXVxbWllYV1ZVVFNSUVBPTk1MS0pJSEdGRURDQkFAPz49PDs6OTg3NjU0MzIxMC8uLSwrKikoJyYlJCMiISAfHh0cGxoZGBcWFRQTEhEQDw4NDAsKCQgHBgUEAwIBAAAh+QQAAAAAACwAAAAAIQAhAAAE0vDJSScguOrNE3IgyI0bMIQoqUoF6q5jcLigsCzwJrtCAeSjDwoRAI4aLoNxxBCglEtJoFGUKFCEqCRxKkidoIP20aoVDaifFvB8XEGDseQEUjzoDq+87IijEnIPCSlpgWwhDIVyhyKKY4wOD3+BgyF3IXpjfHFvfYF4dmghalGQSgFgDmJaM2ZWWFEEKHYSTW1AojUMFEi3K7kgDRpCIUQkAcQgCDqtIT2kFgWpYVUaOzQ2NwvTIQfVHHw04iCZKibjNAPQMB7oDgiAixjzBOsbEQA7'); } require(["jquery-1", "istats-1"], function ($, istats) { $(function () { var monitorScrolling = function (ev) { if (isElementInViewport(document.getElementById('ns_chart_britains_biggest_exports'))) { istats.log( "idt-content", "chart-entered-view", { "project" : "britains_biggest_exports", "page" : window.location.href }); window.clearInterval(intervalID); } }; var isElementInViewport = function (el) { var rect = el.getBoundingClientRect(); return ( rect.top>= 0 && rect.left>= 0 && rect.bottom require.config({ paths: { 'pym': '//static.bbc.co.uk/indepthtoolkit/13.0.0.227/js/vendor/bower/pym.js/dist/pym.min', 'pymManager': '//static.bbc.co.uk/indepthtoolkit/13.0.0.227/js/vendor/bower/news-vj-iframe-wrapper/js/pym-manager' }, }); require(['vjCutsTheMustard', 'pymManager'], function (cutsTheMustard, pymManager) { if (cutsTheMustard) { pymManager.init('59cc35d1f3e6f', '//www.bbc.co.uk/indepthtoolkit/charts/britains_biggest_exports?iframe=true&iframeUID=59cc35d1f3e6f', 'pym', '59cc35d1f3e6f-core-content'); } });

Несмотря на важность отрасли, Британской экономике преобладает сфера услуг, в размере около 80%.

Это другая история с точки зрения экспорта, когда товары еще впереди, когда вы смотрите на валовые показатели. Но экспорт услуг становятся все более важными; они ежегодно выращивают с начала века.

Это включает такие вещи, как финансовые услуги (в основном, но не только, в лондонском Сити), и других ИТ-услуг, туризма и строительства. Импорт услуг также.

Мы продаем много вещей за границу. Но мы больше импорта. Существует стойкий дефицит нашего торгового баланса. На самом деле это дефицит товаров, частично компенсируются меньшим сальдо по торговле услугами. @-webkit-keyframes spinnerRotate { from{-webkit-transform:rotate(0deg);} to{-webkit-transform:rotate(360deg);} } @-moz-keyframes spinnerRotate { from{-moz-transform:rotate(0deg);} to{-moz-transform:rotate(360deg);} } @-ms-keyframes spinnerRotate { from{-ms-transform:rotate(0deg);} to{-ms-transform:rotate(360deg);} } .bbc-news-visual-journalism-loading-spinner { display: block; margin: 10px auto; width: 33px; height: 33px; max-width: 33px; -webkit-animation-name: spinnerRotate; -webkit-animation-duration: 5s; -webkit-animation-iteration-count: infinite; -webkit-animation-timing-function: linear; -moz-animation-name: spinnerRotate; -moz-animation-duration: 5s; -moz-animation-iteration-count: infinite; -moz-animation-timing-function: linear; -ms-animation-name: spinnerRotate; -ms-animation-duration: 5s; -ms-animation-iteration-count: infinite; -ms-animation-timing-function: linear; background-image: url('data:image/gif;base64,R0lGODlhIQAhALMAAMPDw/Dw8BAQECAgIICAgHBwcKCgoDAwMFBQULCwsGBgYEBAQODg4JCQkAAAAP///yH/C1hNUCBEYXRhWE1QPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS4zLWMwMTEgNjYuMTQ1NjYxLCAyMDEyLzAyLzA2LTE0OjU2OjI3ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFFOTcwNTgzMDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjFFOTcwNTg0MDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MUU5NzA1ODEwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MUU5NzA1ODIwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz4B//79/Pv6+fj39vX08/Lx8O/u7ezr6uno5+bl5OPi4eDf3t3c29rZ2NfW1dTT0tHQz87NzMvKycjHxsXEw8LBwL++vby7urm4t7a1tLOysbCvrq2sq6qpqKempaSjoqGgn56dnJuamZiXlpWUk5KRkI+OjYyLiomIh4aFhIOCgYB/fn18e3p5eHd2dXRzcnFwb25tbGtqaWhnZmVkY2JhYF9eXVxbWllYV1ZVVFNSUVBPTk1MS0pJSEdGRURDQkFAPz49PDs6OTg3NjU0MzIxMC8uLSwrKikoJyYlJCMiISAfHh0cGxoZGBcWFRQTEhEQDw4NDAsKCQgHBgUEAwIBAAAh+QQAAAAAACwAAAAAIQAhAAAE0vDJSScguOrNE3IgyI0bMIQoqUoF6q5jcLigsCzwJrtCAeSjDwoRAI4aLoNxxBCglEtJoFGUKFCEqCRxKkidoIP20aoVDaifFvB8XEGDseQEUjzoDq+87IijEnIPCSlpgWwhDIVyhyKKY4wOD3+BgyF3IXpjfHFvfYF4dmghalGQSgFgDmJaM2ZWWFEEKHYSTW1AojUMFEi3K7kgDRpCIUQkAcQgCDqtIT2kFgWpYVUaOzQ2NwvTIQfVHHw04iCZKibjNAPQMB7oDgiAixjzBOsbEQA7'); ... ( подробнее )

Почему мы использовать этилированный бензин так долго?

Научная Библиотека Фото

Этилированный бензин был безопасным. Его изобретатель был уверен в этом.

Перед скептически настроенным журналистам на пресс-конференции в октябре 1924 года, Томас Мидгли резко изготовили контейнер тетраэтилсвинец - присадка в вопрос - и умыл руки в его.

"Я не принимая никаких шансов, что," Мидгли заявил. "Я не могу... делаю это каждый день".

Мидгли было - возможно, - немного лукавит. Недавно он провел несколько месяцев во Флориде, где отходил от отравления свинцом.

Некоторые из тех, кто бы сделал изобретение Мидгли не так повезло, поэтому журналистам было интересно.

50 вещей, которые современная Экономика выделяет изобретений, идей и инноваций, которые помогли создать экономический мир, в котором мы живем.

Он транслируется на Всемирную службу Би-би-си. Вы можете найти более подробную информацию о программе и слушать онлайн или подписаться на подкаст программы.

В четверг за неделю до пресс-конференции Мидгли, в стандартной нефтеперерабатывающего завода в Нью-Джерси, работник по имени Эрнест Oelgert начались галлюцинации. К пятнице, он бегал по лаборатории, кричали в ужасе.

В субботу, с Oelgert опасно психованную, его сестра вызвала полицию. Он был доставлен в больницу и насильно удерживал. В воскресенье, он был мертв. В течение недели, поэтому были четверо его коллег - и еще 35 попали в больницы.

Там работал только 49 человек. 'Сумасшедший дом газ'

Ничего из этого не удивило трудящиеся в других странах в стандартной нефтяных объектов. Они знали, что есть проблемы с тетраэтилсвинца.

Как и Джеральд Марковица и Дэвид Роснер внимание в своей книге обман и отрицание: смертельный политики промышленного загрязнения, в лаборатории, где он был разработан известной как "психотропный газ дом".

Не следует потрясли "Стандарт Ойл", "Дженерал Моторс", Корпорация "Дюпон", три компании, связанные с добавлением тетраэтилсвинца к бензинам.

Научная Библиотека Фото

Первую производственную линию в Огайо уже закрыли после двух смертей. Третий завод в другом месте в Нью-Джерси тоже видела фаталити. Рабочие держали галлюцинации насекомые - лаборатории был известен как "дом бабочек".

Улучшению методов работы может сделать тетраэтилсвинец безопасный для продуктов. Но это было действительно разумно добавить его в бензин, когда чаду будет рыгнул на улицах города?

Около века назад, когда "Дженерал Моторс" была впервые предложена добавления свинца в бензин для повышения производительности - ученые всполошились. Они призвали правительство расследовать последствия для общественного здравоохранения.

Мидгли беззаботно заверил хирург, что "средняя улица, вероятно, быть свободным от свинца, который нельзя будет обнаружить его или ее поглощение", хотя он признал, что "нет актуальных экспериментальных данных было принято".

Научная Библиотека Фото

"Дженерал Моторс" финансируемой правительством бюро провести некоторые исследования, добавив оговорку, сказав, что это должен был Утвердить результаты. Рискованно, но полезно?

Доклад бюро был опубликован на фоне ажиотажа в СМИ по поводу отравленного товарищи Oelgert по. Он дал тетраэтилсвинец здоров и был встречен с некоторым скептицизмом.

Под давлением, правительство организовало конференцию в Вашингтоне, округ Колумбия в мае 1925 года. Дебаты есть на примере две крайности подхода к любой новой идеей, которая выглядит рискованным, но полезным.

В одном углу: Фрэнк Говард, вице-президент этилового корпорации - совместное предприятие "Дженерал Моторс" и "стандарт Ойл". Он называется этилированный бензин "подарок Бога", утверждая, что "продолжение разработки моторных топлив имеет важное значение в нашей цивилизации".

Alamy

В другом углу: Доктор Элис Хэмилтон, в стране авторитетом по свинцу.

Она утверждала, этилированный бензин был шанс не стоит. "Там, где есть зацепка, - сказала она, - какой случай отравления свинцом рано или поздно развивается, даже под строгим надзором."

Гамильтон знал, что свинец отравляет людей за тысячи лет. В 1678 году, рабочих, которые сделали привести белого пигмента для краски - были описаны как страдающие недугами, в том числе "головокружение в голове, с постоянной огромной болью в брови, слепота, глупость".

Римляне использовали свинец в водопроводных трубах. Вести шахтеры часто заканчивались до ума или мертвыми - и некоторых правильно почуял, что низкого уровня, длительное воздействие также было неразумно.

"Вода проводится через глиняные трубы более полезный, чем через свинцовый", - написал инженер Витрувий гражданского, 2000 лет назад. "Это может быть проверена путем наблюдения за работников, которые имеют бледный цвет." Загрязнения в прогресс

Во многих обществах до сих пор сражается с общего вопроса, на который Ховард и Хэмилтон не согласен: насколько загрязнение-это цена, которую стоит платить за прогресс?

Есть некоторые доказательства, что как страны становятся богаче, они изначально стремятся сделать грязнее и позже убирать.

Экономисты называют это "экологическая кривая кузнеца", и это делает интуитивное чувство. Если вы бедны, вы расставить материальной выгоды. Как ваш доход растет, вы можете выбрать, чтобы потратить часть его на более хороший, безопасной окружающей среды.

Alamy

Но был неэтилированный бензин действительно такую дорогую роскошь? Правда, жидкие добавки решена проблема: включить двигатели, чтобы использовать более высокую степень сжатия, что сделало автомобиль более мощным.

Однако, это не единственный способ решения проблемы.

Этилового спирта была примерно такой же эффект и не будет возиться с вашей головы, если Вы не пили его. Мидгли знал, что это, смешав бензин с практически всеми мыслимыми вещество, из йода, чтобы камфора с растопленным сливочным маслом.

Почему Бензиновый с пуш тетраэтилсвинец вместо этилового спирта? Исследователи, которые изучали решение по-прежнему озадачены. Циники могут сказать, что любой старый крестьянин мог выделить этиловый спирт из зерна. Это не может быть запатентована, или его распределения прибыльно управлять. Тетраэтилсвинец может. Связь преступности

США не налог свинца в бензине до 1970-х годов, затем, наконец, запретили в рамках законодательства о чистом воздухе, так как страна двигалась по противоположной стороне экологическая кривая кузнеца.

Два десятилетия спустя, в 1990-е годы уровень насильственной преступности пошла вниз. Есть много причин, почему это могло произойти, но экономист Джессика Рейес была интригующая мысль.

Детский мозг особенно подвержен хроническим отравлением свинцом. Возможно ли, что дети, которые не дышат перегаром этилированного бензина вырос на совершение менее тяжких преступлений?

Alamy

Рейес может проверить ее гипотезу: различные американские Штаты поэтапного прекращения использования этилированного бензина в разное время.

Сравнивая даты законодательства о чистом воздухе с последующей данные преступления, она пришла к выводу, что более половины падение - 56% - из-за автомобилей, переход на неэтилированный бензин.

Другие ученые обнаружили аналогичные связи между свинцовый водопровод и городских убийств.Спорная наука и задержки регулирование

Вы можете поставить фигурку доллар на величину снижения уровня преступности, Рейес нашли. Это примерно в 20 раз выше, чем стоимость де-ведущих бензин - и вот перед вами другие минусы детских дыхания ведут, как хуже успеваемость в школе.

Как же нам сделать это так неправильно так долго?

В Periam Фотография / Alamy Фото

Эта история спорная наука и задержки регулирование, так же, как вы могли бы сказать об асбесте, или табак, или другие продукты, сейчас мы медленно знаю убить нас.

Проблема в том, что люди, которые хотят запретить вещи не всегда бескорыстные мечтатели, как Хэмилтон. Иногда они обструктивного чудаки. Единственный способ узнать разницу в проведении исследований.

И, как Джеральд Марковица и Дэвид Роснер отметить, "в течение следующих четырех десятилетий, все исследования использования тетраэтилсвинца были проведены лабораторий и научных учреждений, финансируемых этил Корпорейшн" и "Дженерал Моторс".Больше от Тим Харфорд:

Как дизельный двигатель изменили мир

Бонанза батареи: от лягушачьих лапок для мобильных телефонов и электромобилей

Почему падение цен на легкие вопросы

Как бритвой революцию, как мы платим за вещи

А что за ученый, который первым поставил свинца в бензине?

По всем расчетам, Мидгли был добродушный человек, который, возможно, даже считали его собственный спин о безопасности ежедневного тетраэтилсвинец ручная стирка.

Но, как изобретатель, его вдохновение, похоже, были прокляты. Второй крупный вклад в цивилизацию был хлорфторуглеродов или ХФУ, который улучшил холодильников, но и разрушили озоновый слой.

В среднем возрасте, страдают от полиомиелита, Мидгли прикладной ум его изобретателя поднимая его ослабленный организм из постели. Он разработал оригинальную систему шкивов и строк. Они переплетались вокруг его шеи, и убил его.

Тим Харфорд пишет колонку Экономист под прикрытием финансовых времен. 50 вещей, которые сделали современную экономику эфире Всемирной службы Би-би-си. Вы можете найти более подробную информацию о программе и слушать онлайн или подписаться на подкаст программы.

( подробнее )

Ураганы уносят на рабочие места в США

Гетти Изображений

Занятость в США упали в сентябре впервые с 2010 года, как ураганы Харви и Ирма сказались на рынке труда.

Министерство труда заявило, что 33,000 рабочих мест были потеряны на фоне рекордного падения в занятости в досуга и гостеприимства.

Он обвинил в два шторма, который обрушился на Техас и Флориде в конце августа и начале сентября, на слайде.

Экономисты ожидали, что в прошлом месяце рост 90,000 рабочих мест.

Однако, Харви и Ирма не повлияло на уровень безработицы, который упал до 4.2% - самый низкий показатель с февраля 2001 года.

Министерство труда США использует отдельные опросы для сбора данных по занятости и уровень безработицы.

Экономисты отмечают несоответствие между двумя сентября сообщает предполагает сокращение рабочих мест не свидетельствует о долгосрочной тенденции.

ГАС Фоше, старший экономист по финансовым услугам НГП сказал: "хотя число первичных обращений за сентябрь потери работы, первая в семь лет, рынок труда остается в хорошей форме".

Самый сильный прирост рабочих мест в прошлом месяце пришли в здравоохранении и перевозки и хранение отраслей.

Но занятость в развлекательный и гостиничный сектор значительно сократился, в то время как показатели работы во многих других отраслях, включая строительство и государством, в основном не изменились.

Гетти Изображений

США переживает один из самых протяженных участков с созданием рабочих мест в своей истории, экономики, добавив в среднем более 170 000 за прошедший год.

Экономисты заявили, что ПАСЕ является неустойчивым и предсказал, что это будет медленно. Но заработную плату получает по их словам, должны сопровождать ужесточение условий на рынке труда были неуловимы.

Сентябрьский отчет показал, что средний почасовой заработок вырос на 0,5% с августа и уже поднялась за последние 12 месяцев 2.9%.

Аналитик ThinkMarkets Наим Аслам сказал, что цифра доходов показал, что "рынок труда провисание исчезает".

Другие говорили, что эта цифра, вероятно, были искажены необычным ураган, связанных с сокращением рабочих мест в низкооплачиваемых пищевой промышленности.Ставка перемещается

Даже если инфляция заработной плате является более слабым, чем в докладе говорится, экономисты сказали, что они ничего не видели в сентябрьском отчете, чтобы отговорить ФРС от повышения процентных ставок До конца года, как и ожидалось.

Иан Шефердсон из пантеона Макроэкономика заявил: "безработица-это важно, и поэтому этот доклад делает ставок в декабре, даже скорее всего".

Пересмотренные сметы работ на июль и август показали американские работодатели добавили 38,000 меньше рабочих мест, чем сообщалось ранее.

Однако господин Shepherson он ожидает, что восстановление начнется в октябре, с большим отскоком в ноябре.

( подробнее )

Пилоты авиакомпании Ryanair отклонить дополнительный бонус

Гетти Изображений

Группа летчиков авиакомпании Ryanair отклонил денежный бонус для работы дополнительных дней после того, как авиакомпания отменила рейсы 2,100, потому что он "испортил" отдых экипажа.

По письму видно на Би-би-си, пилот представители из 17 компании 80 европейских баз сказал боссам, что большинство из них не в восторге.

Они хотят вместо новых контрактов и улучшения условий труда.

Авиакомпания Ryanair предложила капитанов единовременную выплату в 12 000 ?или 12 000 евро, а первые офицеры ?6,000 или 6000 евро.

Но в письме говорилось: "летчик рынок меняется, и Ryanair нужно изменить способы, которые пилоты и управления работают вместе, чтобы обеспечить стабильное и общее будущее для всех".

Новые контракты, он говорит, "должен помочь остановить большое количество коллег, которые уходят на "более зеленые пастбища" Авиакомпания Ryanair отмена: каковы мои права? 'Чистое разочарование и злость на авиакомпании Ryanair' Ли авиакомпания Ryanair есть пилотный дефицит?

Он также просит привлечь в профессиональных переговорщиков, чтобы помочь заключить сделку.

Они дали авиакомпании до завтра, чтобы ответить.

Один пилот сказал мне, что это их единственный шанс улучшить условия труда.

Письмо от сотрудников по всей Европе, включая Германию, Италию, Голландию, Бельгию и Швецию.

В последние дни я связался почти 20 действующих и бывших пилотов авиакомпании Ryanair говорит мне, что компания теряет несчастные экипажи быстрее, чем он может заменить их.

Они все сказали мне, что нехватка пилотов-это основная причина, почему так много рейсов были отменены в последние дни.

Но это утверждение категорически опроверг босс авиакомпании Майкл О'Лири.

Кажется, что впервые, рассеянные пилот авиакомпании Ryanair повторений объединяют свои силы в том или ином количестве - чаще всего в контакт в социальных сетях - потому что они уже разглядели возможность для заключения коллективных договоров на новые, улучшенные контракты.

Я спросил авиакомпании Ryanair, что они сделали контр-предложение, но они не вернулись ко мне еще.

Большой вопрос теперь, если пилоты решили накалить обстановку, скажем, работать с правилом например, авиакомпания Ryanair удастся пережить следующие несколько недель без того, чтобы отменить больше рейсов?

В выходные дни авиакомпания Ryanair решила отменить каждый день от 40 до 50 рейсы на ближайшие шесть недель.

Авиакомпания Ryanair сказал, что он разослал в понедельник письма до 315,000 пострадавших клиентов, рассказывать им об изменениях в расписании полетов, альтернативных рейсов и возвратов.

Она сказала, что фиаско на собственное ошибочное решение, чтобы заставить своих пилотов, чтобы взять их, оставшиеся ежегодного отпуска до конца года, а не к концу финансового года в марте следующего года.

Это означает, что не хватает пилотов, чтобы экипаж все свои регулярные рейсы в этом месяце и в следующем.

( подробнее )

Карни: ставки будут расти в ближайшее время'

Процентные ставки будут расти в "относительно ближайшее время", губернатор Банка Англии, сказал Би-би-си.

В ясное указание на то, что там может быть повышение ставки уже в ноябре, Марк Карни предположил, что это было время для банка, чтобы "облегчить его ногу с педали газа".

Следующая возможность для изменения процентной ставки является Комитет по денежно-кредитной политике Банка заседание на 2 ноября.

Губернатор также предостерег от "необдуманных" потребительского кредитования.

Он сказал, что, хотя в целом кредитование потребителей Великобритании пришли явно с финансового кризиса, существует опасность быстрого "пенистый" рост в некоторых областях потребительского кредитования. Годовой рост в Великобритании пересмотрен в сторону понижения Шары: казну 'умыл руки' долга Может в сильной защите свободного рынка

"О чем мы беспокоимся-это карманный риск - риск потребительского долга, кредитные долги, долг за машины, личных кредитов", - сказал он сегодня программы ВВС Radio 4.

Он сказал, что банки "не столь дисциплинированы, как они должны быть" в свои стандарты андеррайтинга и ценообразования этого долга.Ограниченным и постепенным'

Запрессованный, когда банк, вероятно, повысит процентные ставки, что сделает заимствования более дорогими, мистер Карни подтвердил последний анализ от Банка Англии Комитета денежно-кредитной политики.

"Если экономика по-прежнему на трассе, что это было, и все указывает на то, что в относительно близкой перспективе можно ожидать, что процентные ставки будут повышаться", - сказал он.Анализ: Эндрю Уокер, корреспондент BBC по вопросам экономики

Это не совсем обещание повысить ставки в следующем месяце. Но высказывания г-н Карни не усиливают ожидания, что это произойдет.

Что сказал, он также дал понять, что мы не должны ожидать каких-то великая драма. Он использовал автомобильный метафора и это не вопрос удара по тормозам - а, как он выразился, отойдя от ускорителя.

Так что мы можем ожидать в следующем месяце, наверное, разворот на снижение ставки Банк после референдума ЕС.

Что было, то, продолжая аналогию с автомобилей, предназначенных для насоса немного больше топлива, в экономику в то время, когда банк испугались, что может заглохнуть. Теперь у нас есть более высокий уровень инфляции и является основанием для повышения ставок. С другой стороны, экономический рост замедлился, который является, почему г-н Карни намекает на очень скромный рост, что будет очень близко к все время их оставить ставки на низком уровне.

Спекуляция растет, что банк может повысить процентные ставки на своем следующем заседании. Последний раз ставки повышались в июле 2007 перед началом финансового кризиса. С тех пор процентные ставки были на низком уровне, чтобы стимулировать экономику путем учета затрат по займам.

Недавние низкие показатели безработицы и сильной инфляции рост ставок более вероятным.

"Мы говорим о просто ослабление ногу с педали газа, чтобы сохранить ограничение скорости экономики и поэтому повышение процентных ставок, когда они приходят - когда и если они придут - будет ограниченным и постепенным", - подчеркнул Карни сказал. @-webkit-keyframes spinnerRotate { from{-webkit-transform:rotate(0deg);} to{-webkit-transform:rotate(360deg);} } @-moz-keyframes spinnerRotate { from{-moz-transform:rotate(0deg);} to{-moz-transform:rotate(360deg);} } @-ms-keyframes spinnerRotate { from{-ms-transform:rotate(0deg);} to{-ms-transform:rotate(360deg);} } .bbc-news-visual-journalism-loading-spinner { display: block; margin: 10px auto; width: 33px; height: 33px; max-width: 33px; -webkit-animation-name: spinnerRotate; -webkit-animation-duration: 5s; -webkit-animation-iteration-count: infinite; -webkit-animation-timing-function: linear; -moz-animation-name: spinnerRotate; -moz-animation-duration: 5s; -moz-animation-iteration-count: infinite; -moz-animation-timing-function: linear; -ms-animation-name: spinnerRotate; -ms-animation-duration: 5s; -ms-animation-iteration-count: infinite; -ms-animation-timing-function: linear; background-image: url('data:image/gif;base64,R0lGODlhIQAhALMAAMPDw/Dw8BAQECAgIICAgHBwcKCgoDAwMFBQULCwsGBgYEBAQODg4JCQkAAAAP///yH/C1hNUCBEYXRhWE1QPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS4zLWMwMTEgNjYuMTQ1NjYxLCAyMDEyLzAyLzA2LTE0OjU2OjI3ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFFOTcwNTgzMDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjFFOTcwNTg0MDlCMjExRTQ4MDU3RThBRkIxMjYyOEYyIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MUU5NzA1ODEwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MUU5NzA1ODIwOUIyMTFFNDgwNTdFOEFGQjEyNjI4RjIiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz4B//79/Pv6+fj39vX08/Lx8O/u7ezr6uno5+bl5OPi4eDf3t3c29rZ2NfW1dTT0tHQz87NzMvKycjHxsXEw8LBwL++vby7urm4t7a1tLOysbCvrq2sq6qpqKempaSjoqGgn56dnJuamZiXlpWUk5KRkI+OjYyLiomIh4aFhIOCgYB/fn18e3p5eHd2dXRzcnFwb25tbGtqaWhnZmVkY2JhYF9eXVxbWllYV1ZVVFNSUVBPTk1MS0pJSEdGRURDQkFAPz49PDs6OTg3NjU0MzIxMC8uLSwrKikoJyYlJCMiISAfHh0cGxoZGBcWFRQTEhEQDw4NDAsKCQgHBgUEAwIBAAAh+QQAAAAAACwAAAAAIQAhAAAE0vDJSScguOrNE3IgyI0bMIQoqUoF6q5jcLigsCzwJrtCAeSjDwoRAI4aLoNxxBCglEtJoFGUKFCEqCRxKkidoIP20aoVDaifFvB8XEGDseQEUjzoDq+87IijEnIPCSlpgWwhDIVyhyKKY4wOD3+BgyF3IXpjfHFvfYF4dmghalGQSgFgDmJaM2ZWWFEEKHYSTW1AojUMFEi3K7kgDRpCIUQkAcQgCDqtIT2kFgWpYVUaOzQ2NwvTIQfVHHw04iCZKibjNAPQMB7oDgiAixjzBOsbEQA7'); } require(["jquery-1", "istats-1"], function ($, istats) { $(function () { var monitorScrolling = function (ev) { if (isElementInViewport(document.getElementById('ns_chart_ukbaseratesince2000'))) { istats.log( "idt-content", "chart-entered-view", { "project" : "ukbaseratesince2000", "page" : window.location.href }); window.clearInterval(intervalID); } }; var isElementInViewport = function (el) { var rect = el.getBoundingClientRect(); return ( rect.top>= 0 && rect.left>= 0 && rect.bottom require.config({ paths: { 'pym': '//static.bbc.co.uk/indepthtoolkit/13.0.0.227/js/vendor/bower/pym.js/dist/pym.min', 'pymManager': '//static.bbc.co.uk/indepthtoolkit/13.0.0.227/js/vendor/bower/news-vj-iframe-wrapper/js/pym-manager' }, }); require(['vjCutsTheMustard', 'pymManager'], function (cutsTheMustard, pymManager) { if (cutsTheMustard) { pymManager.init('59ce281850b03', '//www.bbc.co.uk/indepthtoolkit/charts/ukbaseratesince2000?iframe=true&iframeUID=59ce281850b03', 'pym', '59ce281850b03-core-content'); } });

Однако новые данные из офиса для национальной статистики в течение трех месяцев по июнь показали, что экономика росла всего на 1,5% в год, медленнее, чем предполагалось ранее.

Крис Уильямсон, главный экономист бизнес, в IHS Маркит сказал, что это будет беспрецедентная для Банка Англии к ужесточению процентной политики с учетом "такой вялый рост".

ПА

Несмотря на комментарии г-на Карни фунт упал против доллара и евро после пересмотра УНС цифры роста.

Банк губернатор также ответил на замечания от бывшего канцлера тень Эд боллс и бывшего премьер-министра Великобритании Гордона Брауна, что там должны быть изменения в том, как Банк Англии сотрудничает с казначейством для обеспечения финансовой стабильности.

Г-н Карни отверг предположения, что необходимы реформы, утверждая, эта система была "невероятно хорошо разработана" с нынешней роли Банка выявление и распространение информации о рисках для экономики, но с большими решений возлагается на правительство.

( подробнее )